Xâu xé là gì?
Từ xâu xé trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xâu xé” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xâu xé” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xâu xé”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xâu xé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xâu xé thì có thể tham khảo nhé!
- “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’
- ➥ “고통을 당하다에 해당하는 영어 Racked는 ‘고문을 당하다’라는 뜻입니다.
- Báo chí và gia đình nạn nhân xâu xé ông ấy.
- ➥ 언론과 유족들이 그를 엄청 괴롭혔어
- 24 Có hạng bạn bè sẵn sàng xâu xé lẫn nhau,+
- ➥ 24 서로 짓밟으려 드는 동무들이 있는가 하면,+
- “Nhưng cha đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.
- ➥ “이는 내 영혼이 극심히 괴로움을 당하고 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라.
- 12 Nhưng cha đã bị một acực hình vĩnh cửu xâu xé, tâm hồn cha bị ray rứt vô cùng và bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình.
- ➥ 12 그러나 내가 ᄀ영원한 괴로움으로 고통을 당하였나니, 이는 내 영혼이 극심히 괴로움을 당하고 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라.
- “Tâm hồn cha ... bị xâu xé với tất cả các tội lỗi của mình”
- ➥ “내 영혼이 ... 내 모든 죄로 고통을 당하였음이라”
- Lời Đức Chúa Trời cho thấy rằng “xã hội xâu xé lẫn nhau” ngày nay là một điềm của thời đại.
- ➥ 하느님의 말씀은 오늘날 “몰인정하게 사리사욕만 채우는 사회”가 시대의 표징이라는 점을 알려 줍니다.
- Suốt ba ngày ba đêm, An Ma “đã bị một cực hình vĩnh cửu xâu xé ... với những nỗi đau đớn của một linh hồn bị kết tội.”
- ➥ 앨마는 사흘 낮과 사흘 밤 동안을 “저주받은 영혼의 고통으로 괴로움을 당하였”습니다. 그러다가 웬일인지 희미한 기억이 아른거리며 마음속 어둠을 밝혀 주었습니다.
- Cuối cùng, hãy nhớ rằng “có hạng bạn bè sẵn sàng xâu xé lẫn nhau” nhưng cũng “có người bạn gắn bó hơn anh em ruột” (Châm ngôn 18:24).
- ➥ (잠언 18:24) 물론 아무리 친한 친구라 해도 때때로 문제가 생길 수 있습니다.
- 38 Và chuyện rằng, nhiều người trong bọn chúng đã chết trong vùng hoang dã vì các vết thương, và bị thú dữ và kên kên xâu xé; còn xương của chúng thì phơi bày và chồng chất trên mặt đất.
- ➥ 38 또 이에 이렇게 되었나니 많은 자들이 그 부상으로 인하여 광야에서 죽어, 저 짐승들과 또한 공중의 수리들에게 먹히매, 저들의 뼈가 드러나 땅 위에 무더기로 쌓이니라.
Các từ ghép với từ “xâu xé”
Danh sách từ ghép với từ “xâu xé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.