Xóc là gì?

Từ xóc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xóc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xóc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xóc” trong Tiếng Hàn

-{to shake}흔들다, 진동하다, 흩뿌리다, 휘두르다, 흔들어 깨우다, 흔들어 떨어뜨리다, 떨어버리다, 흔들리게 하다, 떨다, 진동하다, 전음을 쓰다, 악수하다, ~ afoot 댄스하다, ~ hands 악수하다, ~ oneself together 용기를 내다

Đặt câu với từ “xóc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xóc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xóc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay giảm xóc từ trường.
  • ➥ 자기를 이용한 서스펜션이야.
  • ‘Cái dằm xóc vào thịt’
  • ➥ “육체의 가시”
  • Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”
  • ➥ “육체의 가시”에 대처해 나가는 일
  • Họ đương đầu với cái giằm xóc vào thịt
  • ➥ 육체의 가시에 잘 대처한 사람들
  • Nó xóc cái củ chuồi của nó đấy.
  • ➥ 그는 작은 weenis 도둑이야.
  • “Cái gai xóc vào thịt” của Phao-lô (7b-10)
  • ➥ 바울이 가진 “육체의 가시” (7ᄂ-10)
  • Bạn có “một cái giằm xóc vào thịt” không?
  • ➥ 당신에게는 “육체의 가시”가 있습니까?
  • Một cái giằm xóc sâu vào thịt chắc chắn gây đau đớn.
  • ➥ 가시가 살에 깊이 박히면 참으로 고통스러울 것입니다.
  • 19 Một cái giằm khác xóc vào thịt là sự bắt bớ.
  • ➥ 19 또 다른 육체의 가시 가운데는 박해가 있습니다.
  • 15 phút: “Bạn có ‘một cái giằm xóc vào thịt’ không?”
  • ➥ 15분: “당신에게는 ‘육체의 가시’가 있습니까?”
  • Hãy nhớ lại việc Phao-lô bị “một cái giằm xóc vào thịt”.
  • ➥ 바울에게 있던 “육체의 가시”를 다시 생각해 보십시오.
  • (2 Cô-rinh-tô 12:7) Cái giằm xóc vào thịt của Phao-lô là gì?
  • ➥ (고린도 둘째 12:7) 바울에게 있었던 육체의 가시는 무엇이었습니까?
  • Kinh Thánh không nói rõ “cái giằm xóc vào thịt” của Phao-lô là gì.
  • ➥ 성서는 바울의 “육체의 가시”가 정확히 무엇이었는지 알려 주지 않는다.
  • Tại sao Đức Giê-hô-va không loại bỏ “cái giằm xóc vào thịt” của Phao-lô?
  • ➥ 여호와께서 바울의 “육체의 가시”를 없애 주시지 않은 이유는 무엇인가?
  • Do đó, cái “giằm xóc vào thịt” của ông trở thành một bài học thực tế.
  • ➥ 따라서 바울의 “육체의 가시”는 실물 교수의 실례가 되었습니다.
  • Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.
  • ➥ 트랙터의 팬과 충격 흡수장치, PVC 파이프를 구하고, 자전거의 프레임과 오래된 자전거 발전기를 사용하여 풍차를 만들었습니다.
  • Trong trường hợp sứ đồ Phao-lô, Kinh Thánh dùng nhóm từ “một cái giằm xóc vào thịt”.
  • ➥ 사도 바울의 경우에, 성서에서는 “육체의 가시”라는 표현을 사용하였습니다.
  • Đã ba lần Phao-lô cầu xin Đức Chúa Trời lấy đi cái giằm xóc vào thịt ông
  • ➥ 바울은 자신에게서 육체의 가시를 제거해 달라고 세 번이나 하느님께 기도하였다
  • Vậy trong mọi tình huống, Phao-lô phải chịu đựng cái “giằm xóc vào thịt” của ông.
  • ➥ (고린도 둘째 11:24-27; 디모데 둘째 3:12) 아무튼, 바울은 그의 “육체의 가시”를 단지 인내해야 하였습니다.
  • Ông gọi trở ngại đó là “một cái giằm xóc vào thịt” (II Cô-rinh-tô 12:7).
  • ➥ 바울은 그것을 “육체의 가시”라고 불렀습니다.
  • Phao-lô tha thiết cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về “cái giằm xóc vào thịt” ông.
  • ➥ (고린도 둘째 12:7; 갈라디아 4:15; 6:11) 바울은 그 “육체의 가시”에 관해 여호와께 열렬히 간청했습니다.
  • Người ta cho rằng việc bé khóc dai dẳng là nguyên nhân dẫn đến hội chứng “xóc em bé”.
  • ➥ 아기가 쉴 새 없이 울어 대는 문제는 ‘흔들린 아기 증후군’을 유발하는 한 가지 요인으로 생각됩니다. 동 지에서 다음과 같이 보도한 바와 같습니다.
  • 2 Một gương để noi theo: Sứ đồ Phao-lô đã từng phấn đấu với “một cái giằm xóc vào thịt”.
  • ➥ 2 본받아야 할 모범: 사도 바울은 “육체의 가시”와 싸워야 하였습니다.
  • Trong thánh chức phục vụ người khác, Phao-lô mắc phải điều mà ông mô tả là “cái giằm xóc vào thịt”.
  • ➥ 바울은 비이기적인 봉사의 직무를 수행하면서, 그가 “육체의 가시”라고 표현한 것으로부터 고통을 겪었습니다.
  • Sứ đồ Phao-lô cầu xin được qua khỏi “cái giằm xóc vào thịt”, có thể là sự đau đớn thể chất.
  • ➥ 사도 바울은 신체적 고통이었을 가능성이 있는 자신의 “육체의 가시”를 없애 달라고 기도하였습니다.
  • Chúng ta cũng nên tỏ lòng nhân từ với những người đang phải tranh chiến với cái giằm xóc vào thịt.
  • ➥ 우리 역시 육체의 가시와 맞서 싸우고 있는 사람들에게 친절을 나타내야 할 것입니다.
  • Phao-lô ám chỉ gì khi nói “một cái giằm xóc vào thịt”, và cái giằm đó có thể là gì?
  • ➥ 바울은 어떤 의미로 “육체의 가시”라는 표현을 사용하였으며, 그 가시는 무엇이었을 수 있습니까?
  • • Tại sao những vấn đề chúng ta phải đương đầu có thể được ví như những cái giằm xóc vào thịt?
  • ➥ ● 우리가 직면하는 문제들을 육체의 가시에 비할 수 있는 이유는 무엇입니까?
  • Dù mệt mỏi sau một ngày dài bị dằn xóc trên chiếc xe trượt tuyết, chúng tôi cảm thấy rất vui.
  • ➥ 스노모빌을 타고 엉덩방아를 찧으며 하루 종일 돌아다니느라 온몸은 녹초가 되었지만 정말 행복한 하루였습니다.
  • Họ đưa hiệu trưởng giỏi nhất vào những trường xóc xương nhất, và giáo viên giỏi nhất vào lớp giỏi khó dạy nhất.
  • ➥ 가장 열악한 학교에 가장 능력있는 교장선생님을 초빙했죠, 그리고 가장 재능있는 교사들이 가장 힘든 교실을 이끌도록 했습니다.

Các từ ghép với từ “xóc”

Danh sách từ ghép với từ “xóc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xóc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang