Xúc cảm là gì?
Từ xúc cảm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xúc cảm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xúc cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xúc cảm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xúc cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xúc cảm thì có thể tham khảo nhé!
- Cái cuối cùng là xúc cảm.
- ➥ 마지막은 감정입니다.
- ” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.
- ➥ 격앙된 감정에 휩싸인 분위기였습니다.
- Y-sác có phản ứng khiến vợ phải hổ thẹn vì xúc cảm của mình chăng?
- ➥ ‘이삭’은 자기 아내가 그러한 느낌에 대하여 수치감을 갖게 하였읍니까?
- Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.
- ➥ 나는 늘 심하게 운동을 하거나 와인이나, 들뜬 기분으로 쉽게 볼이 발개지곤 했다.
- Đó là những xúc cảm tiêu cực, không phù hợp với quan điểm của Đức Chúa Trời.
- ➥ 이러한 것들은 해로운 감정이며 하느님의 생각과도 조화가 되지 않습니다.
- Thay vì thế, đó là xúc cảm kính sợ sâu sắc, hình thức kính trọng cao cả nhất.
- ➥ 그런 것이 아니라, 숭상하는 마음에서 우러나오는 외경심이라는 심오한 감정이며, 가장 고상하게 표현되는 존경심입니다.
- Tôn trọng xúc cảm của họ, anh Nhân Chứng ra ngoài và đứng yên lặng trên lề đường.
- ➥ 그 증인은 그들의 감정을 존중하여, 바깥으로 나와 보도에서 조용히 서 있었습니다.
- Nhưng bạn có thể thấy rằng, những nhu cầu xúc cảm này thực sự phổ biến trên toàn thế giới.
- ➥ 이 감정적인 요구들의 상태는 진정 보편적입니다. 그리고 사실에 근거하였구요.
- (Thi-thiên 3:2, cước chú) Sự tạm ngừng này nhằm mục đích làm nổi bật ý tưởng hoặc xúc cảm.
- ➥ 멈춤은 방금 표현한 사상이나 감정을 더욱 인상 깊게 하는 데 사용되었습니다.
- Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.
- ➥ 하지만 IQ와 타인에 대한 정서적 공감 능력과는 별로 관련이 없다는 사실이 밝혀져 있습니다.
- Đó là mối xúc cảm mạnh mẽ có thể làm cho một người cảm thấy lo lắng, buồn bã hoặc tức giận.
- ➥ 그것은 사람을 근심하게 하거나 슬프게 하거나 분노하게 할 수 있는 격렬한 감정입니다.
- Thay đổi nhịp độ phải ăn khớp với điều bạn nói, xúc cảm bạn muốn truyền đạt và mục tiêu của bạn nữa.
- ➥ 속도의 변화는 말하는 내용, 전달하고자 하는 감정, 당신의 목적 등과 부합되어야 합니다.
- Cho đến độ tôi nẩy sinh ra một xúc cảm khác là ghen ghét, tính này hiển hiện như là một sự thật đáng ngại.
- ➥ 이제 또 다른 감정인 증오가 추악한 모습을 드러내는 지경에까지 이르게 되었습니다.
- Mỗi lần bạn làm như thế bạn sẽ trải qua những xúc cảm vật lí tương tự mà tôi đã chứng kiến trong ca mổ đó.
- ➥ 이걸 할 때마다 기본적인 물리학을, 그날 제가 수술실에서 경험했던 기본적인 물리학을 경험하셨을 겁니다.
- Ngày nay, các tín đồ Đấng Christ có lòng kính sợ Đức Chúa Trời cũng có thể trải qua xúc cảm căng thẳng khi bị áp lực.
- ➥ 오늘날 하느님을 두려워하는 그리스도인들도 압박을 받을 때는 심한 불안감을 느끼게 될 수 있습니다.
- Một số người ý thức rằng việc họ dự phần là do phản ứng của xúc cảm có lẽ khi thể chất và tâm thần bị căng thẳng.
- ➥ 어떤 사람들은 자기들이 신체적·정신적 긴장과 같은 요인에 대한 감정적인 반응으로 표상물을 취하였음을 인정하였습니다.
- Toula, một phụ nữ vừa góa chồng có hai con ở tuổi thiếu niên, lâm vào tình trạng khó khăn rắc rối về mặt xúc cảm và tài chính.
- ➥ 최근에 남편과 사별하여 두 십대 자녀를 혼자서 키우고 있는 툴라라는 여성은, 감정적으로 그리고 재정적으로 고통스러운 문제를 겪는 곤경에 처하게 되었습니다.
- Khi ta đi trên cầu thang, kiểu dáng của nó cũng ảnh hưởng đến cách ta đi, cảm xúc, cảm giác an toàn và sự kết nối với không gian xung quanh.
- ➥ 우리가 계단을 걸어 올라가면서 그 형태가 우리의 걷는 속도, 우리의 감정, 안전 그리고 우리가 속한 주변 공간과의 관계 모두를 결정합니다.
- Đây không chỉ là sự bộc phát về xúc cảm nhưng là sự biểu lộ lòng yêu mến đối với ý muốn Đức Chúa Trời được nêu ra trong luật pháp của Ngài.
- ➥ 이것은 하느님의 법에 나오는 그분의 뜻에 대한 사랑을 표현한 것이었습니다.
- Những người cha này cần hiểu các điều cơ bản về chu kỳ kinh nguyệt cũng như những thay đổi về mặt thể chất và xúc cảm mà con gái họ phải đối phó.
- ➥ 그런 아버지는 월경에 관한 기본적인 사실뿐 아니라 딸이 경험하고 있는 그 밖의 신체적·감정적 변화에 관해서도 잘 알 필요가 있을 것입니다.
- Sử dụng khả năng tập trung chú ý cao độ của bước một, chúng tôi tạo nên một sự thấu hiểu có độ phân giải cao trong quá trình nhận thức và xúc cảm.
- ➥ 1단계에서 얻은 주의력을 이용하여 고해상의 지각력을 인지와 정서의 과정으로 만듭니다.
- Tôi nhận món quà hảo tâm, rồi đi tiếp dọc con phố, mối xúc cảm nhuần thấm lòng tôi, Chúa ơi, đây là đất nước đã chào đón cha mẹ tôi 90 năm về trước.
- ➥ 저는 그분의 너그러움을 받아들이고 길을 계속 따라 걷습니다. 감동이 저를 휩쓸죠. 신이여, 90년 전 우리 부모님을 이렇게 맞아줬던 바로 그 나라입니다.
- Các bác sĩ cũng liệt kê sự nóng giận và thịnh nộ trong số những xúc cảm làm trầm trọng thêm, hoặc thậm chí là nguyên nhân của những bệnh như ung loét, nổi mày đay, hen suyễn, các bệnh về da và chứng ăn không tiêu.
- ➥ 의사들은 또한 분노와 격분을 궤양, 두드러기, 천식, 피부병, 소화 불량을 악화시키거나 일으킬 수도 있는 감정으로 열거합니다.
Các từ ghép với từ “xúc cảm”
Danh sách từ ghép với từ “xúc cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.