Xế là gì?

Từ xế trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xế” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xế” trong Tiếng Hàn

-{slant}물매(경사), 경향(이 있다), 기울(게 하)다, 편견으로 말하다, (특수한) 견지
-{decline}기울다, 아래로 향하게 하다, 사퇴하다, 쇠하다, 겨변화하다, 경사, 기욺, 물가의 하락, 쇠비, 쇠약병, 늘그막, 기울어, 쇠하여)

Đặt câu với từ “xế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xế thì có thể tham khảo nhé!
  • Này, anh xế.
  • ➥ 사랑해, 사랑해
  • Tài xế, hiểu tôi chưa?
  • ➥ 운전수들, 이해했나?
  • Trời đã xế chiều.
  • ➥ 때는 저녁입니다.
  • Những chiếc ô-tô và tài xế.
  • ➥ 이것들은 자동차들과 운전수들입니다.
  • Không ai nghĩ đến người tài xế.
  • ➥ 아무도 택시 운전사는 고려조차 안 한다니까
  • Tài xế rất có thể là James Jackson.
  • ➥ 운전자는 제임스 잭슨일 가능성이 매우 높다
  • Niềm an ủi trong buổi xế chiều
  • ➥ 노년기에도 위로를 받다
  • Mày sẽ không bắn vào tài xế đâu.
  • ➥ 운전하는 데 못 쏠걸!
  • Người tài xế ấy đang tìm chỗ đậu xe.
  • ➥ 그 운전자는 주차할 곳을 찾고 있습니다. 그 부근에는 주차장이 없는데도 말이죠.
  • Trên chiếc xe lửa này có tài xế không?
  • ➥ 열차 운전하실 분 없나요?
  • CA: Anh sẽ nói gì với tài xế?
  • ➥ 크리스: 사람들에게 뭐라고 하실 겁니까?
  • Tôi nghĩ " Chắc gã này là tài xế của mình. "
  • ➥ 저는 생각했죠, " 그가 나의 기사일거야. "
  • Có lẽ đến tầm tuổi xế chiểu chủa người Mĩ
  • ➥ 가까워 오는 세상에는, 미국적인,관능적 어두움,
  • Malcolm McLean là một tài xế xe tải 24 tuổi.
  • ➥ 당시 말콤 맥린은 24세의 트럭 운전수였습니다. 그의 일은 솜 뭉치들을
  • Tài xế xe điện trở thành người truyền giáo
  • ➥ 전차 운전사에서 복음 전파자로
  • Có sáu tài xế thường đi tuyến đường này.
  • ➥ 이번 여행을 맡은 운전자는 여섯 명입니다.
  • (Tiếng cười) Cô tài xế đằng trước cần được học lái.
  • ➥ (웃음) 앞에 있는 운전자는 운전하는 법을 배워야 해요.
  • Lúc đó là xế chiều thứ sáu, ngày 14 Ni-san.
  • ➥ 니산월 14일, 금요일 오후가 저물어 갑니다.
  • Tôi nói "Anh là tài xế, anh phải biết chứ."
  • ➥ 제가 "당신이 기산데 알아서 가야 되는거 아니에요?"
  • Và cả hai người này đều là tài xế taxi. "
  • ➥ 그리고 이건 두 사람의 택시 운전사네요. "
  • Đến nơi, chị lục túi lấy tiền trả cho tài xế.
  • ➥ 목적지에 도착한 크리스틴은 가방 속을 더듬어 동전을 찾아 차비를 냈습니다.
  • Ông nội của ba làm tài xế taxi suốt 40 năm.
  • ➥ 제 할아버지께서는 40년 동안 택시 기사를 하셨습니다.
  • Tôi tiến đến “Xin lỗi, anh là tài xế của tôi à?"
  • ➥ "실례지만 제 기사이신가요?"
  • Hôm nay, nữ tài xế đầu tiên được cấp bằng lái ở Kabul.
  • ➥ 오늘 카불에서 첫 여성 운전자가 생겼습니다
  • Trong vô vàn tai nạn, tài xế sẽ nói, "Tôi không ngờ."
  • ➥ 수없이 많은 교통사고가 일어나고 있고 그 운전자들은 이렇게 말합니다. "미처 그 차가 오는 것을 보지 못했어요."
  • Nhiều đám trẻ rời địa điểm hội nghị vào lúc xế trưa.
  • ➥ 일단의 청소년들이 오후 중반쯤 대회장을 떠나는 경우도 볼 수 있었습니다.
  • Tôi nghĩ họ không nói chuyện với các tài xế Uber rồi.
  • ➥ 다들 우버(콜택시 서비스) 타면 기사님들이랑 얘기 안 하나 봐요.
  • Chúa Giê-su và các sứ đồ khác đến vào lúc xế chiều
  • ➥ 예수와 다른 사도들이 오후 늦게 도착하다
  • " Đúng, tài xế riêng của mình sẽ đến bằng xe riêng và đỗ xe ".
  • ➥ 마음의 여유가 생긴 것입니다. " 그래, 내 운전기사도 자기 차를 타고 와서 주차해 놓아도 되지. "
  • Bấy giờ là khoảng xế chiều, lúc các phụ nữ ra lấy nước.
  • ➥ 그때는 여자들이 물을 길으러 나오는 저녁 무렵이었다.

Các từ ghép với từ “xế”

Danh sách từ ghép với từ “xế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang