Xổ là gì?

Từ xổ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xổ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xổ” trong Tiếng Hàn

-{to rush into}

Đặt câu với từ “xổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “xổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xổ thì có thể tham khảo nhé!
  • " Có phải bạn đã thắng xổ số? "
  • ➥ " 복권에 당첨되신 적이 인나요? " 라고 묻는 것과 같습니다
  • Vấn đề của cách suy nghĩ đó thì như là việc hỏi những người chiến thắng xổ số vậy, "Có phải bạn đã thắng xổ số?"
  • ➥ 이러한 관점에 대한 문제점은 복권에 당첨된 사람들에게만 "복권에 당첨되신 적이 인나요?"라고 묻는 것과 같습니다
  • Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.
  • ➥ 정말이지 새장에서 풀려난 새와 같은 기분이었습니다.
  • Và ai cũng sẽ nói rằng, "Phải, chúng tôi thắng xổ số."
  • ➥ 그러면 모든 사람들이 "네, 복권에 당첨됐어요"라고 하겠죠
  • Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.
  • ➥ 국영 복권 광고는 계속 허용됩니다.
  • Tuy nhiên, người Brazil không phải là những người duy nhất thích xổ số.
  • ➥ 하지만 복권을 좋아하는 것은 브라질인들만이 아닙니다.
  • Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.
  • ➥ 복권에서 그녀의 여동생 이름을 들었을 때죠.
  • Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.
  • ➥ 국가에서 발행하는 복권들이 가난한 사람들에게도 희망의 빛이 되고 있습니다.
  • Ngoài ra, tôi cũng chơi xổ số và đặt cược trong các ván đô-mi-nô.
  • ➥ 게다가 난 도미노 게임 도박과 복권에도 빠져 있었어요.
  • Và sau đó bạn sẽ rút ra kết luận tỷ lệ của việc chiến thắng xổ số là 100%.
  • ➥ 그리고 나서 복권에 당첨될 확률을 100% 다 라고 결론을 내리는 것이죠 그 이유는 복권은 샀지만 당첨되지 못한 사람들에게
  • Kế tiếp họ được định để thắng xổ số thẻ xanh Visa, rồi chúng nói,"Chúng tôi sẽ giúp bạn.
  • ➥ 그런 다음 그린카드 복권 당첨자를 찾아내어 “당신을 도와주겠다"
  • Ngày chủ nhật đầu tiên sau khi tôi ngừng chơi xổ số, con số “may mắn” của tôi lại thắng!
  • ➥ 그런데 내가 복권을 그만두고 난 바로 다음 일요일에 내 “행운” 번호가 당첨되더군요!
  • Bản báo cáo này ghi: “Nhiều màn quảng cáo [xổ số] trơ trẽn hướng người ta chú trọng đến vật chất...
  • ➥ “많은 [복권] 광고는 노골적으로 물질주의를 조장한다.
  • Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.
  • ➥ 참고: 영국 국영 또는 정부 라이선스를 받은 복권 광고는 허용됩니다.
  • Khi có tiệc sinh nhật, giáng sinh hoặc xổ số trong văn phòng, đồng nghiệp thường sẽ nói: “Thôi, đừng nói đến cô ta.
  • ➥ 생일 파티나 크리스마스 파티가 열리거나 사무실에서 도박을 하는 일이 있을 때, 직장 동료들은 흔히 “그 사람을 귀찮게 하지마.
  • Tạp chí Public Gaming International (Cờ bạc công cộng quốc tế) gần đây phỏng đoán là có khoảng “306 loại xổ số tại 102 nước”.
  • ➥ 최근에 「국제 공공 도박」(Public Gaming International)이라는 잡지에서는 “102개국에 306가지 복권”이 있는 것으로 추산하였습니다.
  • Google chỉ cho phép quảng cáo quảng bá hoạt động xổ số có hệ thống quay số trễ của các pháp nhân do nhà nước điều hành.
  • ➥ 정부기관에 거치된 기금으로 당첨금을 지급하는 복권에 대한 광고만 허용됩니다.
  • Một số hình thức cờ bạc hợp pháp, như xổ số được chính phủ bảo trợ để thu tiền cho những chương trình phúc lợi xã hội.
  • ➥ 또한 정부에서 후원하는 복권처럼 합법적인 도박은 공익사업을 위한 세금을 확보하는 데 기여합니다.
  • Lý do là bạn không bao giờ tìm hiểu và hỏi những người thua cuộc những ai mà cũng mua phiếu xổ số nhưng lại không thắng cuộc.
  • ➥ 가서 묻는 수고를 절대로 들이지 않기 때문이죠 동아시아의 모든 성공한 독재정부에는 그에 반해
  • Tự điển này còn nói thêm rằng “những tay cờ bạc hay người chơi thường đặt tiền cuộc trong... những trò chơi may rủi như xổ số, đánh bài, súc sắc”.
  • ➥ “대개 도박을 하는 사람들은 ··· 복권이나 카드 게임이나 주사위처럼 우연에 달려 있는 게임에 돈을 건다.”
  • Xổ số là một phần của kế hoạch quảng cáo; người ta dùng nó như là một cách không thiên vị để quyết định ai sẽ được giải thưởng.
  • ➥ 추첨은 광고 전략의 일부입니다. 이것은 누가 상을 탈 것인지를 공평하게 결정하기 위해 고안된 것입니다.
  • Trên thực tế, không chỉ có các trò chơi ở sòng bạc mà còn có trò chơi xổ số, đánh đề, cá độ thể thao và đánh bạc trực tuyến.
  • ➥ 그런데 현실에서는 복권, 화투, 스포츠 도박, 인터넷 도박 등이 카지노 못지않게 사람들을 유혹합니다.
  • Giờ ban bồi thẩm đang cân nhắc các phương điều trị pháp bổ sung, và tôi cá nhân nghi ngờ thuốc xổ cafe sẽ nhận được sự ủng hộ đông đảo.
  • ➥ 자, 분명히 이러한 보완적 치료법에 대한 여론이 많고, 그리고 전 개인적으로 커피 관장이라는 것이 주 치료법으로 승인될 수 있을지에 대해서는 의구심을 갖고 있습니다.
  • (1 Ti-mô-thê 3:8) Vậy, nếu muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va, bạn phải tránh mọi hình thức cờ bạc, kể cả việc chơi xổ số và cá cược.
  • ➥ (디모데 첫째 3:8) 그러므로 만일 당신이 여호와를 기쁘시게 해 드리기를 원한다면, 복권, 빙고, 경마에 돈을 거는 일 등 어떠한 형태의 도박도 하지 않을 것입니다.
  • Tháng 8 năm 2012, khoảng 1.050.000 người tham gia xổ số để được cấp giấy đăng ký. Nhưng qua đó, chỉ có 19.926 người được cấp, nghĩa là 1/53 người tham gia đạt ý nguyện.
  • ➥ 2012년 8월분으로 할당된 등록증은 1만 9926개였는데 약 105만 명이 추첨에 참여했다. 신청자 53명당 1명만이 등록증을 취득한 셈이다.
  • Tôi thấy phanh chống khoá hoạt động, mà xe thì vẫn chạy không có dấu hiệu dừng, tôi cũng biết vậy và bong bóng xổ ra, xe đi tong, nhưng may thay, không ai bị gì.
  • ➥ ABS가 작동되는걸 느꼈지만, 여전히 차는 멈추지 않았고 계속 앞으로 밀려나갔습니다. 멈추지 않고 계속 나갔죠. 그때 느꼈어요. 아무래도 멈추지 못할 것 같다고요. 결국, 에어백이 터졌고 제 차는 완전히 망가졌죠. 운좋게도 아무도 다치지는 않았어요.
  • Ví dụ về nội dung bị hạn chế vì có liên quan đến cờ bạc: xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web cung cấp mã thưởng hoặc khuyến mại cho các trang web cờ bạc
  • ➥ 제한된 도박 관련 콘텐츠의 예: 국영 또는 민간 복권, 도박 사이트의 보너스 코드 또는 프로모션 쿠폰을 제공하는 사이트
  • Chính sách thay đổi để cho phép các nhà tổ chức và nhà tổ chức trung gian được cấp phép quảng cáo xổ số, cá cược thể thao và cá cược đua ngựa trực tuyến ở Đức.
  • ➥ 독일에서 라이선스를 받은 사업자와 중개업자가 온라인 복권, 스포츠 베팅 및 경마 베팅 광고를 게재하는 것이 허용됩니다.
  • Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trang web tổng hợp hoặc đơn vị liên kết quảng bá các trang cờ bạc trực tuyến.
  • ➥ 예: 온라인 카지노 또는 마권업자, 온라인 복권 또는 스크래치 카드 구매, 온라인 스포츠 베팅, 온라인 도박 페이지를 홍보하는 애그리게이터 또는 제휴사 사이트
  • Ví dụ: Sòng bạc hoặc nhà cái chuyên nghiệp trực tuyến, trang web hoặc ứng dụng trò lô tô hoặc máy đánh bạc, mua vé hoặc thẻ cào xổ số trực tuyến, cá cược thể thao trực tuyến, các trò chơi được chơi bằng tiền ảo hoặc các vật phẩm có giá trị trong thế giới thực
  • ➥ 예: 온라인 카지노/마권업자, 빙고/슬롯 사이트나 앱, 온라인 복권/즉석 복권 구매, 온라인 스포츠 베팅, 실질적인 가치가 있는 가상 화폐 또는 상품을 이용하는 게임

Các từ ghép với từ “xổ”

Danh sách từ ghép với từ “xổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang