Y sĩ là gì?

Từ y sĩ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “y sĩ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “y sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “y sĩ” trong Tiếng Hàn

-{physician}의사

Đặt câu với từ “y sĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “y sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ y sĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • Người viết Phúc Âm Lu-ca là một y sĩ.
  • ➥ 복음서를 기록한 누가는 의사였습니다.
  • Và việc này bắt đầu từ từng y sĩ một.
  • ➥ 그리고 그런 문화는 의사 한명 한명으로 부터 시작됩니다.
  • Nhưng làm thế nào Đông y sĩ chẩn đoán được bệnh?
  • ➥ 그러면 한의사는 어떻게 해서 진단을 내리게 됩니까?
  • Cũng có nhiều loại y sĩ khác nhau về bệnh tâm thần.
  • ➥ 마찬가지로 정신 건강 의사들도 부류가 다양합니다.
  • Y sĩ Lu-ca viết về sự tường thuật của ông như sau:
  • ➥ 자기가 기록한 복음서에 대해 의사 ‘누가’는 이렇게 썼읍니다.
  • Một số y sĩ đã kết luận rằng nổi giận có hại cho sức khỏe
  • ➥ 상당수의 의사들은 분노를 터뜨리는 것이 건강에 해롭다고 단언한다
  • 6 Thợ mộc và y sĩ giải phẫu chắc hẳn phải chú ý đến việc họ làm.
  • ➥ 6 목수와 외과 의사들은 확실히 자신을 잘 살펴야 합니다.
  • ELENA vừa được 17 tuổi thì các y sĩ khám phá cô bị ung thư buồng trứng.
  • ➥ 엘레나는 난소암에 걸렸다는 사실을 의사들이 발견하였을 때 열일곱 살에 불과하였다.
  • * Được biết là những y sĩ khác khuyên phải ăn uống kiêng cử và uống thuốc bổ.
  • ➥ * 보도에 따르면, 어떤 의사들은 식이 요법이나 비타민을 추천하기도 합니다.
  • Càng ngày giới y sĩ càng thấy sự tự chủ là tốt vì có giá trị chữa bệnh.
  • ➥ 자제가 치유력이 있다는 점을 의료인들이 점점 더 인식하고 있습니다.
  • Một y sĩ người Anh nhấn mạnh việc cần tiết kiệm máu trong các thao tác phẫu thuật.
  • ➥ 영국의 한 의사는 수술 과정에서 피의 사용을 줄일 필요성을 강조하였습니다.
  • Một y sĩ đã nhận xét trình trạng như thế tại một xứ ở Châu Mỹ La-tinh.
  • ➥ 한 의사는 라틴 아메리카의 한 나라에서 바로 그러한 상황을 관찰하였다.
  • Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.
  • ➥ 그 국립 병원과 세 명의 의사가 이 사건을 대법원에 상고하였습니다.
  • Tổng y sĩ Hoa Kỳ đã tuyên bố tình trạng cô lập là bệnh dịch sức khỏe cộng đồng.
  • ➥ 미국 연방 정부 의무감은 소외가 공중 건강을 위협하는 전염병이 될거라고 선언했습니다.
  • Người y sĩ có thể tin rằng tiếp máu có lợi nhiều hơn là có hại cho sức khỏe.
  • ➥ 의사는 수혈이 가져오는 잠재적 유익이 피 자체에 의해 야기되는 건강상의 위험을 상쇄하고도 남음이 있다고 생각할지 모릅니다.
  • Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
  • ➥ 그래서 전 퇴원 허가서에 서명을 했고 구급차가 와서 응급구조요원들이 그녀를 집으로 데려다 줬죠.
  • Đức Giê-hô-va hiểu biết về sự sống và máu nhiều hơn bất cứ y sĩ “lão luyện” nào.
  • ➥ 여호와께서는 어느 의학 “전문가”보다도 생명과 피에 대하여 더 잘 알고 계십니다.
  • Không, nghi lễ này dẫn tới duy chỉ một thông điệp mà y sĩ luôn cần truyền tải tới bệnh nhân.
  • ➥ 아니오, 이 의식은 의사가 환자에게 전달해야만 했던 한 메세지를 전달하는 것이었습니다
  • Ung thư đã lan tràn khắp nơi trong thân thể cô, và các y sĩ giải phẫu chẳng thể làm gì được.
  • ➥ 암이 벌써 온몸에 퍼져 있어서, 외과 의사들은 손을 쓸 수 없었다.
  • Đó là khi chức năng của tim trở nên minh bạch khi y sĩ phải quan sát hoạt động của van tim.
  • ➥ 그건 기능이 명백해질 때 입니다. 심장 판막의 움직임을 관찰하는 수련의사로서 말이죠.
  • Dĩ nhiên, những y sĩ kính sợ Đức Chúa Trời vào thời Y-sơ-ra-ên xưa không dùng phù phép ma thuật.
  • ➥ 물론, 고대 이스라엘에서 하느님을 두려워하는 의사라면 영매술적 행위를 포함시키지 않았을 것이다. 하느님께서는 현명하게 이러한 명령을 하셨다.
  • Mời “các trưởng lão Hội-thánh” chứ không phải các y sĩ hoặc ngay cả những người được sự ban cho để chữa bệnh.
  • ➥ (야고보 5:13) 의사나 혹은 심지어 병고치는 기적의 선물을 가진 사람들이 아니라 “회중의 장로들”이 청함을 받았습니다.
  • Phán quyết của Tòa Dân Sự Tối Cao hẳn cảnh tỉnh giới y sĩ rằng họ không có rộng quyền như một số tưởng.
  • ➥ 고등 법원의 이 판결을 통해 의사들은 자신들의 재량권이 일부 사람들의 생각만큼 많지 않다는 사실을 깨달을 필요가 있습니다.
  • Hơn nữa, ngài có thể làm những điều mà không một y sĩ loài người nào có thể làm được.—Lu-ca 5:27-32.
  • ➥ 게다가 그분은 평범한 인간 의사라면 도저히 할 수 없는 일을 하실 수 있었습니다.—누가 5:27-32.
  • Vài y sĩ và nhân viên bệnh viện có quan điểm sai lầm nào về thái độ của chúng ta đối với việc tiếp máu?
  • ➥ 일부 의사들과 병원 당국자들은 피에 대한 우리의 입장에 관하여 어떠한 부정확한 견해를 가지고 있읍니까?
  • THẢM HỌA AIDS đã buộc các nhà khoa học và y sĩ phải có thêm những biện pháp khác nhằm làm phòng mổ an toàn hơn.
  • ➥ 에이즈로 인해 비극적인 상황이 전개되자, 과학자들과 의사들은 수술실을 더 안전한 곳이 되게 하기 위해 부가적인 조처를 취하지 않을 수 없게 되었습니다.
  • Tuy thế, tiệm thuốc bắc và Đông y sĩ của khoa y học dân tộc tiếp tục là phần cơ bản của đời sống ở Châu Á.
  • ➥ 그렇기는 하지만, 한약방과 한의사는 여전히 아시아의 생활에서 빼놓을 수 없는 부분입니다.
  • Maimonides là một ra-bi nổi tiếng vào thế kỷ 12, kiếm kế sinh nhai bằng nghề y sĩ, đã gay gắt trách móc các ra-bi đó.
  • ➥ 생계 유지를 위해 의사로 일했던 12세기의 유명한 라비, 마이모니데스는 그러한 라비들을 이와 같이 강력히 비난하였습니다.
  • Nhưng trên thực tế không ai biết trong cả nền y khoa một bác sĩ phẫu thuật tốt hay một y sĩ phải cần 'đập' quả bóng nào.
  • ➥ 지금 문제의 핵심은 의료계 전반에 걸쳐 아무도 좋은 외과의, 의사 혹은 응급구조요원의 타율이 얼마나 되어야 하는지를 모른다는 것입니다.
  • Người ta nghĩ là nếu như các y sĩ đã hành động khác hơn, bệnh nhân có thể từ chối ca phẫu thuật và rời khỏi bệnh viện.
  • ➥ 이 말에는 만일 의사들이 그렇게 하지 않았다면 환자가 수술을 거부하고 그 병원을 떠났을지도 모른다는 생각이 내포되어 있었습니다.

Các từ ghép với từ “y sĩ”

Danh sách từ ghép với từ “y sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “y”

Từ ghép với từ “sĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang