Yên ổn là gì?

Từ yên ổn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yên ổn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yên ổn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yên ổn” trong Tiếng Hàn

-{peaceful}평화스러운, 태평한, 평온한, 온화한, 조용한, 평안한, 평화를 애호하는, 평화를 위한, 평화적인, 평시용의
-{safe}안전한(from), 무사한, 틀림없는, 몹시 조심하는, 믿을 수 있는, (죄수 등) 도망할(난폭의)우려가 없는

Đặt câu với từ “yên ổn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “yên ổn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yên ổn thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người được yên ổn thật sự chăng?
  • ➥ 모든 사람이 누릴 참다운 안전?
  • 12 Tôi đang yên ổn nhưng ngài đập tan;+
  • ➥ 12 나는 근심 없이 지내고 있었는데, 그분이 나를 부서뜨리시고+
  • Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.
  • ➥ 그 정도면 부드러운 연착륙인셈이죠. 감사합니다.
  • Rốt cuộc—Sự yên ổn thật mãi mãi về sau!
  • ➥ 마침내—영원히 참다운 안전!
  • Ân phước hiện tại trong sự yên ổn thiêng liêng
  • ➥ 영적인 안전으로 인해 현재 누리는 축복
  • Sự yên ổn thật—Một mục tiêu khó đạt được
  • ➥ 참다운 안전—도달하기 어려운 목표
  • Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.
  • ➥ 또한 그들 자신의 정신의 평화도 잃게 될 것입니다.
  • 21 Thời ngươi thấy yên ổn, ta đã phán với ngươi.
  • ➥ 21 네가 안전하다고 느낄 때 내가 너에게 말하였지만,
  • 5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.
  • ➥ 5 평화는 “평온하고 화목함”으로 정의됩니다.
  • Khi ăn ở lương thiện thì lương-tâm ta yên ổn.
  • ➥ 우리가 정직하게 행할 때, 양심은 우리를 괴롭히지 않는다.
  • Họ sống yên ổn và hưởng vô số những điều tốt lành.
  • ➥ 그들은 안전을 누렸고 좋은 것들을 풍부하게 즐겼습니다.
  • Đức Chúa Trời ban sự yên ổn cho những ai trông cậy nơi ngài.
  • ➥ 하느님께서는 자기를 신뢰하는 자들이 안전을 누리게 해주십니다.
  • 2 Gia đình ấm cúng là nơi nương náu an toàn và yên ổn.
  • ➥ 2 행복한 가정은 안전과 안정의 보금자리입니다.
  • • Chấm dứt mọi cuộc chiến, cho dân chúng sống hòa bình và yên ổn?
  • ➥ ● 모든 전쟁을 끝내고 국민들이 평화와 안전을 누리며 살게 해 줄 수 있습니까?
  • Trái lại, nhân loại biết vâng lời sẽ an toàn, yên ổn, và vui sống.
  • ➥ 오히려 순종하는 인류는 안전한 가운데 삶을 즐길 수 있을 것입니다.
  • Nước hai chi phái được cứu thoát, và dân được yên ổn một thời gian.
  • ➥ 두 지파 왕국은 재난을 면했으며, 한동안 평화를 누렸습니다.
  • Rồi vua nói thêm: “Vì sẽ có bình an và yên ổn* trong đời ta”.
  • ➥ 그러면서 그가 말했다. “내가 살아 있는 동안*에는 평화와 안정*이 있을 것이기 때문입니다.”
  • Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?
  • ➥ 평화와 공의가 가득한 세상에서 살고 싶지 않은 사람이 누구이겠습니까?
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ 어둡고 불길할 것이라고 봅니까, 아니면 평화롭고 안전할 것이라고 봅니까?
  • Thứ hai, Châm-ngôn 11:14 nói: “Nếu có nhiều mưu-sĩ, bèn được yên-ổn”.
  • ➥ (에베소 5:23) 둘째로, 잠언 11:14에서 알려 주는 것처럼 “조언자가 많으면” 성공합니다.
  • Gia đình đông đảo của Gia-cốp sống nhiều năm yên ổn tại xứ Ê-díp-tô.
  • ➥ 여러 해 동안 야곱의 대가족은 이집트에서 평화롭게 살았습니다.
  • Ngày nay chúng ta có thể nào vui hưởng đời sống yên ổn và hạnh phúc không?
  • ➥ 현재 안전하고 행복한 생활을 즐기는 것이 가능합니까?
  • Có phải chỉ để cho giáo lễ dễ thực hiện hơn, chỉ để giữ yên ổn không?
  • ➥ 그저 의식 집행을 더 쉽게 해, 평온을 유지하기 위해서일까?
  • Trong nhà, có những yếu tố tai hại đang phá hoại sự yên ổn của gia đình.
  • ➥ 잠긴 문 뒤에서는 부식시키는 요인들이 가정의 평화를 갉아먹고 있습니다.
  • Nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp họ tìm được sự bình an và yên ổn?
  • ➥ 그들이 마음의 안정과 평화를 얻는 데 도움이 되는 어떤 성서 원칙들이 있습니까?
  • 33 Sự bình an và yên ổn mà Đức Chúa Trời hứa sẽ đạt tới mức nào?
  • ➥ 33 약속된 평화와 안전은 어느 정도까지 이르게 될 것입니까?
  • Câu châm ngôn nói tiếp: “Nhưng ai nhờ-cậy Đức Giê-hô-va được yên-ổn vô-sự”.
  • ➥ 그 잠언에서는 계속 이렇게 알려 줍니다. “여호와를 신뢰하는 이는 보호를 받는다.”
  • Điều dễ hiểu là đa số muốn chính họ và gia đình được sống yên ổn, hạnh phúc.
  • ➥ 이해할 만하게도, 대부분의 사람들은 자신과 가족을 위해서 안전과 행복을 간절히 바랍니다.
  • Đức Giê-hô-va đã luôn luôn ban sự yên ổn cho những ai trông cậy nơi ngài.
  • ➥ 여호와께서는 항상, 자기를 의지하는 자들이 안전을 누리게 해주십니다.
  • Làm thế nào Đức Chúa Trời sẽ loại bỏ mọi trở ngại để loài người được yên ổn?
  • ➥ 하느님께서는 어떻게 인간의 안전에 방해가 되는 장애물들을 제거하실 것입니까?

Các từ ghép với từ “yên ổn”

Danh sách từ ghép với từ “yên ổn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yên”

Từ ghép với từ “ổn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang