Yết kiến là gì?

Từ yết kiến trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yết kiến” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yết kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yết kiến” trong Tiếng Hàn

-{to visit}방문하다, 문병하다, 체재하다, 손님으로 가다, 구경(보러)가다, 시찰가다, 왕진하다, (병, 재해 따위가)닥치다, (재난을)당하게 (입게)하다

Đặt câu với từ “yết kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “yết kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yết kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.
  • ➥ 드디어 에스더는 왕에게 말할 기회를 얻게 되었습니다.
  • 13 Vậy, Đa-ni-ên được dẫn vào yết kiến vua.
  • ➥ 13 그리하여 다니엘이 왕 앞에 불려 왔다.
  • Môi-se lại phải yết kiến Pha-ra-ôn (28-30)
  • ➥ 모세가 다시 파라오 앞에 가야 하다 (28-30)
  • 26 Ê-xơ-tê được yết kiến vua, và vua sẵn lòng nghe cô.
  • ➥ 26 드디어 에스더는 왕에게 말할 기회를 얻었습니다.
  • Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
  • ➥ 에스더는 자기희생적인 태도를 나타내어 다시 한번 목숨을 걸고, 왕이 부르지도 않았는데 왕 앞에 나타났습니다.
  • + 23 Các vua khắp đất tìm cách yết kiến Sa-lô-môn để được nghe sự khôn ngoan mà Đức Chúa Trời đã đặt vào lòng vua.
  • ➥ + 23 그래서 온 땅의 왕들이 참하느님께서 솔로몬의 마음에 넣어 주신 지혜를 듣기 위해 그를 찾아왔다.
  • + 24 Dân khắp đất tìm cách yết kiến Sa-lô-môn để được nghe sự khôn ngoan mà Đức Chúa Trời đã đặt vào lòng vua.
  • ➥ + 24 그래서 온 땅의 사람들이 하느님께서 솔로몬의 마음에 넣어 주신 지혜를+ 듣기 위해 그를 찾아왔다.
  • Họ xin yết kiến nhà vua và xin vua ký chiếu chỉ hạ lệnh cấm “cầu-xin thần nào hay một người nào” ngoài Đa-ri-út trong 30 ngày.
  • ➥ 그들은 왕 앞에 나아가 30일 동안 다리우스 왕 외에 다른 “어느 신에게나 사람에게 무엇을 구하”는 것을 금하는 칙령을 내릴 것을 청하면서 어인을 찍어 줄 것을 요청하였습니다.
  • Đức tin và lòng can đảm mà Ê-xơ-tê đã thể hiện rất đáng chú ý. Cô yết kiến vua để bảo vệ dân mình khỏi âm mưu bị tận diệt.
  • ➥ 에스더는 놀라운 믿음과 용기를 나타내어, 자신의 동족을 멸절시키려는 계략을 막기 위해 왕 앞에 섰습니다.
  • 6 Và tôi đi đến yết kiến vua và vua giao ước với tôi là tôi có thể chiếm hữu xứ Lê Hi-Nê Phi, và luôn cả xứ Si Lôm nữa.
  • ➥ 6 이에 내가 왕에게로 들어갔더니, 그가 나와 언약하여 내가 리하이-니파이 땅과 샤일롬 땅을 소유하도록 하였느니라.
  • Vì Themistocles xin được học tiếng Phe-rơ-sơ một năm trước khi yết kiến Vua Ạt-ta-xét-xe, ông hẳn đã đến Tiểu Á trễ lắm là vào năm 473 TCN.
  • ➥ 테미스토클레스는 아닥사스다 왕을 알현하기 전에 페르시아어를 배울 수 있도록 일 년간의 여유를 달라고 요청하였으므로, 그는 늦어도 기원전 473년에는 틀림없이 소아시아에 도착하였을 것이다.
  • Dân-sự sẽ vâng theo lời ngươi; vậy, ngươi và các trưởng-lão Y-sơ-ra-ên hãy đi yết-kiến vua xứ Ê-díp-tô” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:16, 18).
  • ➥ ··· 그들이 네 말을 들으리니 너는 그들의 장로들[연로자들, 신세]과 함께 ‘애굽’ 왕에게 이르[라.]”—출애굽 3:16, 18.
  • Tuy nhiên, Đa Ni Ên đã có thể sắp xếp một cuộc yết kiến nhà vua và thuyết phục nhà vua cho ông một thời gian và ông sẽ giải thích giấc mơ của nhà vua.
  • ➥ 그렇지만 다니엘은 왕을 찾아가, 얼마간 시간을 주면 꿈을 해석하겠노라고 왕을 설득할 수 있었습니다.
  • Mạc-đô-chê đã thuyết phục Ê-xơ-tê yết kiến vua để nài xin cho dân tộc cô.—Xem bài “Hãy noi theo đức tin của họ—Cô hành động vì dân Đức Chúa Trời” trong Tháp Canh ngày 1-10-2011.
  • ➥ 모르드개는 에스더를 설득하여 왕에게 나아가 유대 민족을 위해 탄원해야 한다고 말했다.—「파수대」 2011년 10월 1일호에 실린 기사 “훌륭한 믿음의 본—하느님의 백성의 편에 선 여자” 참조.
  • 25 A-ri-ốc liền dẫn Đa-ni-ên vào yết kiến vua, và ông tâu với vua rằng: “Hạ thần tìm thấy một người thuộc những kẻ bị lưu đày của Giu-đa+ có thể giải nghĩa giấc mơ cho bệ hạ”.
  • ➥ 25 아리옥은 급히 다니엘을 왕 앞으로 데리고 들어가서, 왕에게 이렇게 말했다.
  • 3 Sau đó, hãy gửi các thứ ấy cho vua Ê-đôm,+ vua Mô-áp,+ vua dân Am-môn,+ vua Ty-rơ+ và vua Si-đôn+ qua tay những sứ giả đến Giê-ru-sa-lem yết kiến vua Xê-đê-kia của Giu-đa.
  • ➥ 3 그러고 나서 그것들을 에돔+ 왕과 모압+ 왕과 암몬 사람들의+ 왕과 티레+ 왕과 시돈+ 왕에게 보내되, 유다 왕 시드기야를 보러 예루살렘에 와 있는 사자들의 손에 들려 보내라.
  • 5 Và chuyện rằng, tôi lại đi với bốn người trong nhóm của tôi vào thành phố, đến yết kiến vua, để tôi có thể biết ý định của vua, và để tôi có thể biết là tôi có được đem dân tôi đến chiếm hữu xứ này một cách hòa bình không.
  • ➥ 5 그리고 이렇게 되었나니 내가 다시 나의 사람 넷과 함께 성으로 들어가서, 왕에게로 들어가 왕의 의향을 알고 혹 내가 나의 백성들과 더불어 들어가서 평안히 그 땅을 소유할 수 있는지 알고자 하였느니라.
  • 2 Và chuyện rằng, ông cùng các anh em của mình đi đến yết kiến vua tại cung điện của vua. Ông cúi mình trước mặt vua mà tâu rằng: Này, muôn tâu bệ hạ, chúng tôi là anh em của Am Môn, là những người đã được bệ hạ agiải thoát khỏi ngục tù.
  • ➥ 2 이에 이렇게 되었나니 저가 그 형제들과 더불어 왕의 궁궐에 들어가서, 그에게로 들어가 왕 앞에 절하고, 그에게 이르되, 왕이시여 보소서, 우리는 왕이 옥에서 ᄀ구출해 주신 암몬의 형제들이니이다.

Các từ ghép với từ “yết kiến”

Danh sách từ ghép với từ “yết kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yết”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang