Ác báo là gì?

Từ ác báo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác báo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác báo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác báo” trong Tiếng Hàn

@惡報
*명사
-악보(惡報).악과(惡果).나쁜 짓에 대한 갚음.

Đặt câu với từ “ác báo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác báo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác báo thì có thể tham khảo nhé!
  • (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.
  • ➥ (잠언 10:6, 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 이 말씀은, 악한 사람은 보통 자기가 나타내는 것 즉 적의를 다른 사람들로부터 되돌려 받게 된다는 점을 시사합니다.
  • A-bi-sai hành động theo một triết lý sống thường được ủng hộ ngày nay—phương châm lấy ác báo ác.
  • ➥ 아비새는 오늘날 일반적으로 받아들이는 인생관—불에는 불로 맞선다는 원칙—을 따르고 있었습니다.
  • Có lần Chúa Giê-su đã dùng một sự kiện vừa xảy ra để bài bác quan niệm sai lầm cho rằng những người bị tai họa là do ác báo.
  • ➥ 한번은 예수께서, 비극적인 일은 그런 일을 당해도 마땅한 사람들에게 닥친다는 잘못된 개념을 반박하기 위해 그 당시의 사건을 사용하신 적이 있습니다. 그분은 이렇게 말씀하셨습니다.
  • Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
  • ➥ 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.
  • Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).
  • ➥ (고린도 전 13:4) 악을 악으로 대하지 말고 선으로 악을 이기십시오.
  • Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
  • ➥ 사람들은 범죄를 위한 범죄가 아니라, 종교를 위한 범죄를 보고 있다.”
  • Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.
  • ➥ 참으로 우리는 ‘악을 악으로 갚지 말아야’ 합니다.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악이 사라짐
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악행이 근절됨
  • Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.
  • ➥ 악한 것을 미워하는 사람들은 그것에 가담할 방법을 찾지 않을 것입니다. 그렇지만 악한 것을 미워하지 않는 사람들은 육체로는 그런 일을 삼가면서도, 정신으로는 그런 일을 하고 싶어할 수 있습니다.
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ 셋째로, 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 겸허한 행로입니다.
  • Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.
  • ➥ 둘째로, 악을 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 사랑의 행로입니다.
  • Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.
  • ➥ 또한 모든 범죄, 압제, 고통, 악도 그렇게 될 것입니다.
  • Tội ác gia tăng khắp nơi, đặc biệt các tội ác hung bạo.
  • ➥ 도처에서 범죄, 특히 폭력 범죄가 늘어나고 있습니다.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
  • 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.
  • ➥ 17 악과 전쟁과 범죄와 폭력이 사라질 것입니다.
  • Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.
  • ➥ 우리가 악한 생각을 물리칠 때마다, 악을 악으로 갚으려 하지 않을 때마다 선이 악을 이기는 것이다.
  • Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.
  • ➥ 그러므로 왕과 그의 왕국을 광고하십시오, 광고하십시오, 광고하십시오.”
  • Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo
  • ➥ 소리와 함께 알림을 배제(X
  • Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.
  • ➥ 굵게 표시된 알림 유형은 알림 패널을 마지막으로 방문한 이후 새 알림이 있음을 나타냅니다.
  • Để mở báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích:
  • ➥ 인구통계 보고서와 관심분야 보고서를 여는 방법은 다음과 같습니다.
  • Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.
  • ➥ 월별 및 주별 보고서가 보고서 섹션에서 제공됩니다.
  • Chi Báo gấm (danh pháp khoa học: Neofelis) là một chi trong phân họ Báo (Pantherinae) chứa 2 loài, là báo gấm (N. nebulosa) và báo gấm Borneo (N. diardi).
  • ➥ 구름표범속(Neofelis)은 구름표범(N. nebulosa)과 보르네오구름표범(N. diardi)의 두 종으로 이루어진 속이다.
  • Mẹo báo cáo
  • ➥ 보고에 대해 알아두면 좋은 정보
  • Chỉ cần nhấp vào báo cáo bất kỳ để mở báo cáo đó.
  • ➥ 보고서를 클릭하여 내용을 확인할 수 있습니다.
  • Chúng đã được báo trước và xảy ra y như lời tiên báo.
  • ➥ 그 재앙들은 예고되었고 지적된 대로 정확하게 일어났습니다.
  • Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.
  • ➥ 그래서 저는 집 앞의 정지 표지판을 덮어보았습니다.
  • Báo cáo trường hợp lăng mạ qua Công cụ báo cáo của chúng tôi.
  • ➥ 신고 도구를 통해 악용사례를 신고하세요.
  • "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."
  • ➥ "세상아 안녕, 베를린 안녕, NSA 안녕, GCHQ 안녕."
  • Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.
  • ➥ 특정 보고서를 보려면 표에 있는 보고서 이름을 클릭합니다.
  • Ngoài ra, thông báo dấu thời gian ở cuối trang “Thông báo” cho bạn biết thời điểm cảnh báo được cập nhật lần cuối.
  • ➥ 또한 '알림' 페이지 하단에 표시된 시간기록 메시지를 통해 알림이 최종 업데이트된 시간을 알 수 있습니다.

Các từ ghép với từ “ác báo”

Danh sách từ ghép với từ “ác báo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “báo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang