Ác chiến là gì?

Từ ác chiến trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác chiến” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác chiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác chiến” trong Tiếng Hàn

@惡戰
*명사
-악전(惡戰).악전고투(惡戰苦鬪).매우 어려운 조건을 무릅쓰고 힘을 다하여 싸움.
=cuối trận ác chiến quân ta đã đẩy lui quân địch một cách khó nhọc+:아군은 악전고투 끝에 간신히 적군을 물리쳤다.

Đặt câu với từ “ác chiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác chiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác chiến thì có thể tham khảo nhé!
  • 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.
  • ➥ 17 악과 전쟁과 범죄와 폭력이 사라질 것입니다.
  • Sao Ngài lại để cho sự tàn sát kéo dài, cho sự ác chiến thắng?. . .
  • ➥ 어떻게 이 끝없는 살육을, 악의 이 승리를 허용하실 수 있었단 말입니까?
  • Và cuối cùng, trong 1 cách khá chấn động, các tội ác chiến tranh ở Bosina.
  • ➥ 일부 사람들은 꽃가루의 증거로 인해서 재판에 회부되었다고 말을 합니다. 그 꽃가루는 시체들이 매장되었다가, 다시 발굴되었으며
  • Nhiều người trong số họ là nạn nhân của tội ác, chiến tranh và sự bất công.
  • ➥ 하느님의 백성 중에도 범죄나 전쟁이나 불공정으로 피해를 입는 사람이 많습니다.
  • Và chúng tôi sắp xếp đưa 2 nữ thẩm phán vào tòa án tội ác chiến tranh này.
  • ➥ 결국 전범 재판소에 여성 법관을 두 명 취임시켰죠.
  • Những lời tường thuật ấy đảm bảo rằng Ngài sẽ không để điều ác chiến thắng điều lành.
  • ➥ 이 기록은 하느님이 악으로 인해 선이 완전히 사라지는 일을 허용하지 않으실 것임을 확신시켜 줍니다.
  • Vì lý do nào đó, lương tri đạo đức của người đó bị lệch lạc và sự ác chiến thắng.
  • ➥ 어쨌든 그 사람의 도덕적 판단이 비뚤어지게 되어 악이 승리한 것이다.
  • Nhưng có nhiều lý-do để tin tưởng là nhân-loại sắp được giải-thoát khỏi tội ác, chiến tranh, đói rét, bệnh tật.
  • ➥ 그러나 인류를 위한 구원—범죄, 전쟁, 기근, 질병으로부터의 구원—이 가까왔다는 것을 믿을 수 있는 많은 이유가 있다.
  • Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.
  • ➥ 병, 굶주림, 실직, 범죄, 전쟁, 무정부 상태, 자연재해에 직면하여, 수많은 사람들이 도움을 필요로 합니다.
  • Tội ác, chiến tranh, bệnh tật và sự chết sẽ không còn nữa, và ngay cả những người thân đã chết rồi sẽ được sống lại.
  • ➥ 범죄와 전쟁, 질병 및 죽음이 더는 없을 것이며, 심지어 이미 죽은, 사랑하는 사람들까지도 다시 살아날 것입니다.
  • NGƯỜI TA NÓI: “Như các nạn diệt chủng thời hiện đại, sự hủy diệt dân Ca-na-an là một tội ác chiến tranh tàn bạo”.
  • ➥ 일부 사람들의 생각: “가나안 사람들을 멸절시킨 일은 현대의 종족 말살에 버금가는 잔인한 전쟁 범죄이다.”
  • Sự hung bạo, tội ác, chiến tranh, xung đột chủng tộc, lạm dụng ma túy, bất lương, áp bức, và trẻ em bị hành hung đang lan tràn.
  • ➥ 폭력, 범죄, 전쟁, 인종 분쟁, 마약 남용, 부정직, 압제, 어린이에 대한 폭력이 만연해 있습니다.
  • Hãy hình dung bạn sống trong một thế giới không hề có đau khổ—một thế giới không có tội ác, chiến tranh, bệnh tật và thiên tai.
  • ➥ 고난 없는 세상에서의 삶을 상상해 보십시오. 범죄, 전쟁, 병, 자연재해가 더는 없습니다.
  • Tội ác, chiến tranh, xung đột chủng tộc, nạn lạm dụng ma túy, sự bất lương và bạo lực đặc biệt lan tràn trong vài thập niên vừa qua.
  • ➥ 범죄, 전쟁, 인종 분쟁, 마약 남용, 부정직, 폭력이 지난 수십 년 동안 특히 만연하였습니다.
  • (Thi-thiên 2:9-11; Đa-ni-ên 2:44) Sau đó, Nước Đức Chúa Trời sẽ loại trừ vĩnh viễn tội ác, chiến tranh và các tai họa khác.
  • ➥ (시 2:9-11; 다니엘 2:44) 그 후에 하느님의 왕국은 범죄와 전쟁을 비롯한 재난으로부터 영원한 구출을 가져다 줄 것입니다.
  • Lúc này quân Liên Xô đã kết án Model với tội ác chiến tranh, làm chết 577.000 người trong trại tập trung tại Latvia và đưa 175.000 người đi lao động.
  • ➥ 한편 소련군은 라트비아의 강제수용소에서 죽은 577,000 명과 노예노동에 동원된 175,000 명에 대한 책임을 물어 모델을 전쟁범죄자로 기소했다.
  • Hàng triệu người là nạn nhân của tội ác, chiến tranh, những hành động hung bạo vô cớ, thiên tai, hoặc sự bất công do chính những người có quyền chức gây nên.
  • ➥ 범죄나 전쟁, 무차별한 폭력이나 자연재해의 피해자들, 세력 있는 사람의 손아귀에서 억울하게 당하기만 하는 사람들도 무수히 많습니다.
  • Phần này sẽ giúp chúng ta hiểu rằng Đức Giê-hô-va biết chúng ta chọn đứng về phe nào, và ngài sẽ không bao giờ cho phép cái ác chiến thắng cái thiện.
  • ➥ 그리고 악이 선을 이기는 일을 여호와께서 결코 허락하지 않으실 것임을 알게 될 것입니다.
  • Chúng ta kinh hãi khi đương đầu với sự kiện là càng ngày tội ác, chiến tranh, đói kém và bệnh tật càng gây khổ sở như chưa từng thấy trong lịch sử loài người.
  • ➥ 범죄와 전쟁과 기근과 질병으로 겪게 되는 고난이 인간 역사상 전례없는 규모로 증가하고 있다는 사실에 직면하게 되면, 무서움을 느끼게 됩니다.
  • Khi làm Bộ trưởng Ngoại giao, Hirota nhận được báo cáo thường xuyên từ Bộ Chiến tranh về tội ác chiến tranh của quân đội, nhưng không có bất kỳ cơ quan trong đơn vị quân đội mà chính họ vi phạm.
  • ➥ 외상으로서 히로타는 전쟁 내각으로부터 군부의 잔학에 관한 정규 보고들을 받았으나 군사 부대들에 위반에 아무 권위를 모자라게 하였다.
  • Syria là một điểm nóng tin tức... ... vì nhiều khi bạn phải bóc trần những tin tức... ... mà có liên quan đến bằng chứng tội ác chiến tranh... Những lúc thế này, YouTube chính là kho tin tức... ... đầy quan trọng về những diễn biến đang xảy ra trên thế giới.
  • ➥ 왜냐하면, 사람들은 전쟁 범죄의 증거가 될 수있는 자료들을 밝혀내려고 하니까요. 이럴 경우에, 유튜브는 가장 중요한 정보의 저장소가 되어 전쟁에서 어떤 일이 일어나는지 볼 수 있게 해줍니다.

Các từ ghép với từ “ác chiến”

Danh sách từ ghép với từ “ác chiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “chiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang