Ác cảm là gì?

Từ ác cảm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác cảm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác cảm” trong Tiếng Hàn

@惡感
*명사
-악감(惡感).악감정(惡感情).남에게 품는 나쁜 감정.
=mang ác cảm+:악감을 가지다.

Đặt câu với từ “ác cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.
  • ➥ 그분들과 논쟁하거나 적대감을 일으킬 일을 하지 마시기 바랍니다.’
  • Giê-su không có ác cảm gì đối với người Sa-ma-ri cả.
  • ➥ 예수에게는 반사마리아 감정이 전혀 없으셨다.
  • Sau những chuyện đó, tôi càng thêm ác cảm với Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 그러한 일들이 있은 뒤로 나는 여호와의 증인에 대해 더욱 심한 적개심을 품게 되었습니다.
  • Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.
  • ➥ 더 기뻤던 것으로, 아내의 적의가 수그러든 것을 보고 나는 놀랐습니다.
  • Đa-vít là gương mẫu về phương diện không nuôi lòng thù hận và ác cảm.
  • ➥ 앙갚음하려 하지 않고 악의가 없는 다윗의 태도는 모범이 됩니다.
  • Ban đầu nó buồn, và nếu bị chê mãi như thế, có lẽ nó có ác cảm.
  • ➥ 처음에는 마음이 상할 것이고 이런 대우가 계속되면 적대적이 될 것입니다.
  • Và hơn thế nữa, có một sự ác cảm đối với vẽ vô định -- cảm ơn, Freud.
  • ➥ 마치 일종의 범죄행위를 저지른 것 처럼 보도하죠. 게다가 낙서에 대한 심리적인 혐오감도 존재합니다.
  • Cũng hãy tưởng tượng các anh chị em hoặc ông bà của kẻ làm ác cảm thấy gì.
  • ➥ 또한, 범죄자의 형제들, 자매들 혹은 조부모들의 느낌이 어떠했을 것인가를 상상해 보십시오.
  • Tại sao ác cảm ngày càng gia tăng đối với Ba-by-lôn Lớn là điều đáng chú ý?
  • ➥ 큰 바빌론에 대한 적대감이 갈수록 심해지는 것은 왜 의미심장한 일입니까?
  • Nhưng nếu chủ nhà vẫn còn có ác cảm thì không nên đến thăm nữa cho tới năm sau.
  • ➥ 집주인이 계속 적의를 나타낸다면, 그 다음 해까지 더는 방문하지 않을 것이다.
  • Cả ông và Phao-lô là những người thành thục, và giữa họ không có mối ác cảm lâu dài.
  • ➥ 마가와 바울은 둘 다 영적인 사람이었으며, 두고두고 서로를 안 좋게 생각하지 않았습니다.
  • William của Orange đã có thể lợi dụng ác cảm đối với nước Pháp để lên nắm quyền ở Hà Lan.
  • ➥ 오렌지공(公) 윌리엄 3세는 반(反)프랑스 감정을 이용하여 네덜란드의 통치자가 되었습니다.
  • Chúng ta không có ác cảm với việc sao chép người khác, bởi vì chúng ta làm nó không ngưng nghỉ.
  • ➥ 다른 사람들의 소유물을 베끼는 일에는 이런 혐오감이 없습니다. 왜냐면 우린 쉼없이 그러기 때문입니다.
  • Thứ nhất, có một lịch sử rất dài về mối ác cảm giữa khoa học và luật pháp trong luật học Mỹ.
  • ➥ 역사가 있습니다. 저는 법의학 전문가로써 재판정에 과학을 도입하려는 노력을 수십년간 해온 경험으로 놀라울 정도로 무지했던 예를
  • Tuy nhiên, nói về tôn giáo, người ta đâm ra hoài nghi, một số người thậm chí còn có ác cảm nữa.
  • ➥ 하지만 종교와 관련하여 많은 사람들은 회의적이 되었고, 심지어 일부 사람들은 적대적이 되기도 하였습니다.
  • Tại sao một cựu chính trị gia từng có ác cảm với tôn giáo lại trở thành tín đồ một tôn giáo?
  • ➥ 종교를 싫어하던 전직 정치인이 어떻게 전도 활동을 하게 되었습니까?
  • Trên các đảo Chios, Síros và Mykonos, ác cảm của các tăng lữ địa phương đã dẫn đến việc đốt Kinh Thánh.
  • ➥ 키오스와 시로스 그리고 미코노스와 같은 섬들에서는 지방 사제들의 적대감으로 인해 성서를 불태우는 일이 있었습니다.
  • Người sẽ không cưu mang hờn giận hoặc không vì ác cảm mà từ chối nói chuyện với một anh em nào đó.
  • ➥ 그는 좋지 않은 감정으로 인해 악의를 품거나 동료 그리스도인에게 말하지 않으려 하지 않을 것입니다.
  • Bài báo đó nói rằng bí quyết của việc thật sự tha thứ là “không còn tức giận và có ác cảm nữa”.
  • ➥ 그 보도에서는 참다운 용서의 비결은 “분노와 부정적인 감정을 떨쳐 버리는 것”이라고 알려 줍니다.
  • Nhưng điều đáng chú ý là tại một số nước người ta đã có ác cảm ngày càng nhiều đối với tôn giáo.
  • ➥ 하지만 이미 일부 나라들에서 종교에 대한 반감을 볼 수 있고 또 그러한 반감이 점점 증가하고 있다는 사실은 주목할 만합니다.
  • 2 Nhưng những người Do Thái không tin thì kích động người ngoại và khiến họ có ác cảm với hai sứ đồ.
  • ➥ 2 그러나 믿지 않은 유대인들은 이방 사람들*을 선동하여 형제들에게 나쁜 감정을 품게 했다.
  • Đề nghị: Ở một nơi đàng hoàng; không uống lén lút ở nơi khác hoặc trước mặt những người có ác cảm với rượu.
  • ➥ 제안: 건전한 환경에서 마셔야 합니다. 술을 마시는 것을 감추기 위해 몰래 마시거나 음주에 대해 거부감이 있는 사람들 앞에서 마시는 일이 있어서는 안 됩니다.
  • Mối ác cảm với các giá trị xã hội dường như đối nghịch với sự bùng nổ những chương trình phục vụ cộng đồng.
  • ➥ 이런 사회적 가치의 기피는 공동체 봉사 프로그램의 폭발적 증가와 모순되는 현상으로 보일 겁니다.
  • Một nét mặt lạnh lùng hay nghiêm nghị có thể diễn tả sự giận dữ, bực tức, hất hủi, hay thậm chí có ác cảm.
  • ➥ 차갑고 엄격한 표정을 보게 되면 그 사람이 화가 났거나 짜증이 났거나 당신을 싫어하거나 심지어 당신을 미워한다는 느낌이 들 수도 있습니다.
  • Vậy sự kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm mối ác cảm hay ghê tởm trong thâm tâm đối với tất cả những điều ác trước mắt Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 그러므로 경건한 두려움에는 여호와께서 보시기에 악한 모든 것에 대한 내적인 반감이나 혐오감이 포함됩니다.
  • Vậy Đức Giê-hô-va đã ví tội lỗi như dã thú chờ vồ chụp Ca-in, nếu hắn cứ tiếp tục nung nấu mối ác cảm đối với em mình.
  • ➥ 여호와께서는 그처럼 죄를 카인에게 덤벼들려고 웅크리고 있는 포식 동물에 비하셨는데, 카인이 동생에게 계속 원한을 품는다면 그렇다는 것입니다.
  • Ác cảm với thức ăn có sức mạnh ghê gớm và có hiệu lực ngay cả khi hàng giờ liền sau mới bị bịnh hay bản thân thức ăn không có vấn đề gì.
  • ➥ " 미각 혐오" 는 너무나 강력해서 비록 그 아픔이 느껴지는 것이 수 시간 후여도, 그리고 비록 그 음식 자체가 우리를 아프게 한 것이 아니여도
  • Ngoài ra, vì cổ võ lối sống khổ hạnh của ông và kịch liệt đả kích những sự vô độ trần tục của giới tăng lữ, ông Jerome đã gây ác cảm đối với nhiều người.
  • ➥ 그에 더해, 자신의 금욕주의적 생활 방식을 권장하고 교직자들의 지나친 세속화에 대해 거리낌없이 맹렬하게 비난하였기 때문에, 제롬에게는 많은 적이 생기게 되었습니다.
  • Và, Leah thêm với một nụ cười toe toét, "Kavita, chúng tôi đặc biệt tự hào về những bài hát Giáng sinh bởi vì nó thể hiện quan niệm ôn hòa với tôn giáo của chúng tôi cho dù nhà thờ Công giáo có ác cảm với chúng tôi LGBT ."
  • ➥ "카비타, 우리는 특히 크리스마스 노래를 자랑스러워해요 왜냐면 이것은 우리가 종교적 풍습에 열려 있다는 것을 보여주거든요 그것이 비록 우리 L.G.B.T를 싫어하는 가톨릭교회 일지라도요 그들의 콘서트는 그들의 공동체에서 지지를 얻었어요, 맞아요.
  • Ngoài ra, mọi câu hỏi liên quan đến các chủ đề nhạy cảm như thông tin nhân khẩu học, khuynh hướng tình dục, tuổi tác, chủng tộc hoặc những vấn đề chúng tôi có thể xác định là chứa nội dung phản cảm, khó chịu hoặc người lớn, lời nói thù địch hoặc ác cảm, ngôn từ thô tục hoặc nội dung khác không phù hợp sẽ không được cho phép theo quyết định riêng của chúng tôi.
  • ➥ 또한 인구통계 정보, 성적 취향, 연령, 인종과 같은 민감한 주제와 관련된 질문이나 불쾌한 콘텐츠, 혐오스러운 콘텐츠, 성인 콘텐츠, 증오심 표현, 편협한 발언, 저속한 언어 또는 기타 부적절한 콘텐츠와 관련된 질문은 YouTube의 고유 재량에 따라 허용되지 않습니다.

Các từ ghép với từ “ác cảm”

Danh sách từ ghép với từ “ác cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang