Ác thú là gì?

Từ ác thú trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác thú” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác thú” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác thú” trong Tiếng Hàn

@惡獸
*명사
-악수(惡獸).흉악한 짐승.

Đặt câu với từ “ác thú”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác thú” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác thú thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người vô luân lòng dạ như ác thú đã len lỏi vào giữa tín đồ đấng Christ.
  • ➥ 부도덕하고 동물적인 사람들이 그리스도인들 가운데로 슬며시 들어왔던 것입니다.
  • Nhiều người đã chết bởi tay của các kẻ giết người và bọn khủng bố man rợ như ác thú.
  • ➥ 많은 사람들이 짐승같이 행동하는 범죄자와 테러 행위자들의 손에 죽임을 당하였읍니다.
  • Barnes giải thích: “Sau-lơ giận dữ chống lại giáo hội như một con ác thú—một từ ngữ nặng, chỉ cơn giận và nhiệt huyết của ông khi bắt bớ”.
  • ➥ 반스는 “사울이 교회에 대해 야수처럼 격분하였는데, 이것은 박해에 쏟은 그의 열심과 맹렬한 분노를 나타내는 강한 표현”이라고 설명합니다.
  • “Tinh thần ái quốc mù quáng” giống như ác thú, như ký giả Rod Usher đã gọi, tiếp tục phá hoại bất cứ cơ hội nào dẫn đến một thế giới hợp nhất.
  • ➥ 언론인인 로드 어셔가 지칭한 대로, “눈먼 국가주의”라는 짐승은 세계 연합을 이룰 수 있는 그 어떤 기회도 계속 좌절시킵니다.
  • Như thế loài người cũng có thể hành động giống như thú vật, và trong thế kỷ này nhân loại đã chịu khổ biết bao trong tay những kẻ hung dữ như ác thú!
  • ➥ (에스겔 22:25, 27) 그러므로 인간들 역시 짐승같이 행동할 수 있으며, 인류는 금세기 중에 그러한 포악한 인간들로부터 참으로 고통을 겪어 왔읍니다!
  • Trong thế kỷ thứ nhất các tín đồ đấng Christ tử vì đạo đã có thể tự cứu khỏi nanh vuốt ác thú trong đấu trường nếu họ chỉ chịu dâng một nhúm hương lên hình tượng của hoàng đế La Mã, nhưng không, họ thà chịu chết hơn là làm nhục danh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 초기 그리스도인 시대의 순교자들은, ‘로마’ 황제의 초상 앞에서 한줌의 분향을 하기만 하였다면 원형 극장에서 야수들에게 찢겨죽는 일이 없었을터인데 그들은 그러한 행동으로 하나님께 불명예를 돌리기를 거절하였던 것입니다.
  • Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
  • ➥ 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.
  • Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).
  • ➥ (고린도 전 13:4) 악을 악으로 대하지 말고 선으로 악을 이기십시오.
  • Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
  • ➥ 사람들은 범죄를 위한 범죄가 아니라, 종교를 위한 범죄를 보고 있다.”
  • Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.
  • ➥ 참으로 우리는 ‘악을 악으로 갚지 말아야’ 합니다.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악이 사라짐
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악행이 근절됨
  • Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.
  • ➥ 악한 것을 미워하는 사람들은 그것에 가담할 방법을 찾지 않을 것입니다. 그렇지만 악한 것을 미워하지 않는 사람들은 육체로는 그런 일을 삼가면서도, 정신으로는 그런 일을 하고 싶어할 수 있습니다.
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ 셋째로, 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 겸허한 행로입니다.
  • Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.
  • ➥ 둘째로, 악을 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 사랑의 행로입니다.
  • Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.
  • ➥ 또한 모든 범죄, 압제, 고통, 악도 그렇게 될 것입니다.
  • Tội ác gia tăng khắp nơi, đặc biệt các tội ác hung bạo.
  • ➥ 도처에서 범죄, 특히 폭력 범죄가 늘어나고 있습니다.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
  • 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.
  • ➥ 17 악과 전쟁과 범죄와 폭력이 사라질 것입니다.
  • Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.
  • ➥ 우리가 악한 생각을 물리칠 때마다, 악을 악으로 갚으려 하지 않을 때마다 선이 악을 이기는 것이다.
  • Nhốt một con thú hoang trong chuồng ở thảo cầm viên thì thú vẫn hoàn thú.
  • ➥ 야수를 동물원의 우리로 옮긴다고 해서 야성이 사라지는 것이 아닙니다.
  • Sau khi sờ vào thú vật, xử lý hoặc dính phân thú vật.
  • ➥ 동물이나 동물의 배설물을 만진 후
  • Cuộc gọi đến từ một bác sĩ thú y ở Sở Thú Los Angeles.
  • ➥ 그 전화는 로스 엔젤레스 동물원의 수의사에게서 부터 왔죠.
  • * Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ * 또한 고백하다, 고백; 속죄하다, 속죄; 죄 사함; 회개하다, 회개 참조
  • Con thú bốn cẳng.
  • ➥ 네발 가진 생물들.
  • Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.
  • ➥ 이 짐승들 중 첫 번째 것에 관한 요한의 묘사를 살펴보기로 하자.
  • Bộ gõ rất thú vị.
  • ➥ 피트 퍼커션은 재미있긴 했습니다.
  • Đừng bỏ qua sở thú!
  • ➥ 꼭 가 봐야 하는 동물원!
  • Họ làm thú bóng bay.
  • ➥ 동물 풍선을 만드는 거죠.
  • Anh sẽ không đầu thú.
  • ➥ 난 결코 항복하지 않소
  • Hỡi muông thú trong rừng!
  • ➥ 숲의 모든 짐승들아, 와서 먹어라.
  • Giờ đây, việc đọc Kinh Thánh thú vị như lần đầu—có thể còn thú vị hơn!
  • ➥ 지금의 성서 읽기도 첫 번째 못지않게 정말 재미있어요!
  • Tôi lớn lên giữa muông thú.
  • ➥ 그 많은 동물들 사이에서 자랐습니다.
  • Cho muông thú của trái đất.
  • ➥ 산의 맹금과 땅의 짐승을 위해 버려둘 것이다.

Các từ ghép với từ “ác thú”

Danh sách từ ghép với từ “ác thú” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “thú”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang