Ác tính là gì?

Từ ác tính trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác tính” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác tính” trong Tiếng Hàn

@惡性
*명사
-악성(惡性). 악한 성질.
-어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함.
=quái tật ác tính+:악성 괴질.
=bệnh da liễu ác tính+:악성 피부병 .

Đặt câu với từ “ác tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi có thể hoàn nguyên kiểu hình ác tính.
  • ➥ 우리가 악성 형태를 정상으로 되돌아가게 했어요.
  • Tuyến tiền liệt có thể bị u ác tính tấn công.
  • ➥ 또한 전립선에 악성 종양이 생길 수도 있습니다.
  • Và câu hỏi đơn giản là: Căn bệnh này ác tính hay lành tính?
  • ➥ 그리고 오직 우리가 악성이냐 양성이냐에 대해서만 묻습니다.
  • Nếu vết lây nhiễm đã lan trong nhà thì đó là vết phong cùi ác tính.
  • ➥ 그 집에 오염이 퍼졌으면, 그것은 집에 생긴 악성 나병이다.
  • Đây là một bệnh nhân bị bệnh ung thư da gọi là khối u ác tính.
  • ➥ 이 환자는 흑색종이라하는 피부암을 앓고 있습니다.
  • (Chặc lưỡi) Tôi sinh ra với hai khối u ác tính ở mắt, ung thư võng mạc.
  • ➥ (딱딱 소리) 저는 양쪽 망막에 모세포종을 가지고 태어났습니다, 망막의 암이죠.
  • Bà được chẩn đoán là bị ung thư gan ác tính và bà cần được giải phẫu.
  • ➥ 미사에는 간에 악성 종양이 생겼다는 진단을 받았으며, 따라서 수술을 받을 필요가 있었습니다.
  • Arn và Venita Gatrell đang sống một cuộc sống hạnh phúc thì Arn được chẩn đoán bị bệnh ung thư ác tính.
  • ➥ 안 게트렐과 베니타 게트렐 부부는 행복하게 살고 있었는데, 갑자기 안이 급성 암 선고를 받았습니다.
  • Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.
  • ➥ 감시림프절(Sentinel lymph node) 해부는 우리가 어떻게 유방암을 처치하는지 바꾸었습니다.
  • Bạn biết đó, bệnh ác tính bạn phải phẫu thuật rất nặng, và nếu lành tính bạn chỉ cần theo dõi nó thường xuyên.
  • ➥ 아시다시피, 악성 종양은 완전히 제거해야 하는 것이고 양성 종양은 감시 하에 그냥 놔둬도 되는 것입니다.
  • Như một khối u ác tính, lòng ghen tị có thể chi phối đời sống cũng như hủy hoại niềm hạnh phúc của một người.
  • ➥ 시기심은 악성 종양처럼 자라나 우리의 삶 전체를 지배하고 행복을 송두리째 앗아 갈 수 있습니다.
  • Từ lúc được chẩn đoán bị bệnh ung thư vú, chị phải trải qua bảy lần giải phẫu để khống chế các khối u ác tính.
  • ➥ 처음 유방암 진단을 받은 이후로, 그는 악성 종양이 퍼지는 것을 막기 위해 일곱 차례나 수술을 받았습니다.
  • Vào năm 1967, trước hết là anh của tôi bị phát hiện, rồi sau đó bố tôi sáu tháng sau đó, rằng họ bị ung bứu ác tính
  • ➥ 저의 오빠가, 1967년에, 그 다음에는 저의 아빠가 육개월 이후에 뇌종양이 있다는게 밝혀졌어요.
  • Đậu mùa ác tính thường đi kèm với giai đoạn tiền triệu kéo dài 3-4 ngày, sốt kéo dài và các triệu chứng nhiễm độc huyết trầm trọng.
  • ➥ 악성 천연두는 3 ~ 4일간의 극심한 전구증상을 동반하며, 고열이 지속되고 치명적인 독소혈증 증세를 나타낸다.
  • Ý tôi là mỗi vũ khí tốt cần có mục tiêu, chúng ta phải thiết đặt vũ khí này cho các tế bào ác tính sống trong các khối u.
  • ➥ 아무리 좋은 무기라고 해도 목표가 필요하고 우리는 이 초강력 병기의 목표로 종양안에 있는 수퍼악당 세포들을 목표로 해야합니다.
  • Hãy xem qua gương của một anh Nhân-chứng ngoài 50 tuổi phải chống chỏi lâu dài và khó khăn vì bị bướu ác tính phát triển rất nhanh chóng.
  • ➥ 빠른 속도로 자라는 악성 종양과 오랫동안 힘겨운 싸움을 벌인 50대 초의 한 증인의 예를 고려해 봅시다.
  • Vợ tôi - Fernanda, không hề thích cái từ ấy, nhưng nhiều người trong gia đình tôi đã mất vì khối u ác tính, bố mẹ và ông bà tôi cũng vậy.
  • ➥ 제 아내 페르난다는 그 말을 좋아하지 않습니다만 저의 많은 가족들이 흑색종암으로 사망했고 부모님과 조부모님도 걸렸습니다.
  • Họ được phơi bày để một lượng nhỏ vừa đủ ánh sáng mà u ác tính ít hình thành, và màu da sáng của họ hấp thu tia UV tốt hơn.
  • ➥ 그들은 흑색종을 염려 하지 않을 만큼 충분히 적은 양의 햇빛에 노출되었고 또한 밝아진 피부는 자외선을 더 잘 흡수했습니다.
  • Nếu sự phá hủy này đủ lâu, các đột biến trong tế bào có thể tạo thành u ác tính, một dạng ung thư nguy hiểm được hình thành trong tế bào hắc tố của da.
  • ➥ 손상이 꽤 심각해지면 세포변이는 피부의 멜라닌 세포안에서 흑생종이라는 치명적인 암을 유발할 수 있습니다.
  • + 52 Thầy tế lễ phải đốt quần áo, sợi dọc, sợi ngang trên len hoặc vải lanh hoặc bất cứ thứ gì làm bằng da bị lây nhiễm, vì đó là bệnh phong cùi ác tính.
  • ➥ + 52 병이 생긴 것은 옷이든, 양모나 아마실로 된 날실이든 씨실이든, 가죽 물품이든 태워야 한다.
  • Dù thường xuyên dùng kem chống nắng có thể hữu ích, nhưng nó không bảo vệ hoàn toàn làn da chống lại sự tổn thương và một số loại ung thư, gồm cả khối u ác tính.
  • ➥ 자외선 차단제를 주기적으로 바르는 것이 도움이 될 수 있지만, 그렇게 한다고 해서 피부가 손상되거나 흑색종을 비롯한 특정 암에 걸리지 않도록 온전히 보호받게 되는 것은 아닙니다.
  • Lớp chắn tạo ra bởi mặt trời này giúp họ bảo vệ khỏi u ác tính, giúp họ khỏe mặt hơn xét về mặt tiến hóa và có khả năng truyền điều hữu ích này cho các thế hệ con cháu.
  • ➥ 이러한 체내의 보호막은 진화상으로 알맞게 또한 이런 유용한 형질을 후손에게 물려주며 이들을 흑생종으로부터 보호해주었습니다
  • Vì thế, đồng tính không đáng nhận được sự đồng cảm không xứng đáng được nhận điều trị như một sự đọa đày cho nhóm người thứ yếu, nó cũng không đáng được nhìn nhận là gì ngoài một căn bệnh ác tính."
  • ➥ 그러므로, 동성애는 동정 받을 자격이 없으며 소수의 순교자들처럼 여겨질 자격도 없고 오직 치명적인 질병 그 외 어떤 것으로도 여겨질 자격이 없다.
  • + 51 Đến ngày thứ bảy, khi thầy tế lễ kiểm tra lại và thấy nó đã lan trên quần áo, sợi dọc, sợi ngang hoặc vật làm bằng da (bất kể được dùng cho việc gì) thì đó là bệnh phong cùi ác tính, và vật đó bị ô uế.
  • ➥ + 51 7일째 되는 날에 그가 그 병을 살펴볼 때에, 그것이 옷이나 날실이나 씨실이나 가죽에 (어떤 용도로 쓰는 가죽이든지 간에) 퍼졌으면, 그 병은 악성 나병이다. 그것은 부정하다.

Các từ ghép với từ “ác tính”

Danh sách từ ghép với từ “ác tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang