Ác tăng là gì?

Từ ác tăng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác tăng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác tăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác tăng” trong Tiếng Hàn

@惡僧
*명사
-악승.계율을 지키지 않고 나쁜 짓을 하는 중.

Đặt câu với từ “ác tăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác tăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác tăng thì có thể tham khảo nhé!
  • “Tội ác tăng thêm” trong giới trẻ là một trong những bằng chứng hiển nhiên nhất rằng quả thật một số trẻ em có chống lại uy quyền của cha mẹ chúng (Ma-thi-ơ 24:12).
  • ➥ 청소년들 사이에서의 ‘불법의 증가’는 일부 청소년들이 부모의 권위에 반항하고 있다는 보다 명백한 표징의 하나이다.
  • Không thể bỏ qua ảnh hưởng tàn khốc vì mức độ tội ác tăng vọt, giá trị đạo đức suy đồi, nạn lạm dụng ma túy gia tăng, tỉ lệ ly dị tăng vọt, lạm phát vùn vụt và mối đe dọa ngày càng tăng của nạn khủng bố.
  • ➥ 치솟는 범죄율, 급격히 쇠퇴하는 도덕관, 점증하는 마약 남용, 급등하는 이혼율, 상승하는 인플레이션, 증가하는 테러의 위협이 미치는 파괴적인 영향을 무시할 수 없습니다.
  • Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
  • ➥ 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.
  • Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).
  • ➥ (고린도 전 13:4) 악을 악으로 대하지 말고 선으로 악을 이기십시오.
  • Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
  • ➥ 사람들은 범죄를 위한 범죄가 아니라, 종교를 위한 범죄를 보고 있다.”
  • Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.
  • ➥ 참으로 우리는 ‘악을 악으로 갚지 말아야’ 합니다.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악이 사라짐
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악행이 근절됨
  • Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.
  • ➥ 악한 것을 미워하는 사람들은 그것에 가담할 방법을 찾지 않을 것입니다. 그렇지만 악한 것을 미워하지 않는 사람들은 육체로는 그런 일을 삼가면서도, 정신으로는 그런 일을 하고 싶어할 수 있습니다.
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ 셋째로, 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 겸허한 행로입니다.
  • Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.
  • ➥ 둘째로, 악을 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 사랑의 행로입니다.
  • Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.
  • ➥ 또한 모든 범죄, 압제, 고통, 악도 그렇게 될 것입니다.
  • Tội ác gia tăng khắp nơi, đặc biệt các tội ác hung bạo.
  • ➥ 도처에서 범죄, 특히 폭력 범죄가 늘어나고 있습니다.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
  • 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.
  • ➥ 17 악과 전쟁과 범죄와 폭력이 사라질 것입니다.
  • Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.
  • ➥ 우리가 악한 생각을 물리칠 때마다, 악을 악으로 갚으려 하지 않을 때마다 선이 악을 이기는 것이다.
  • Số tiền cổ tức sẽ tăng lên khi mức thuế carbon tăng.
  • ➥ 탄소세의 비율이 상승하면서 배당금 비용도 상승한다는 건데요.
  • Lượng mưa tăng.
  • ➥ 강수량도 올라가고
  • Tuổi thọ người dân đã tăng lên bằng với mức tăng trong 25 năm.
  • ➥ 그 기간중에 기대수명이 25년정도 늘어났는데 똑같은 발전을 하는데 석기시대부터 그때까지 걸렸었지요.
  • Theo cách này, ta có thể gia tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.
  • ➥ 이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.
  • Tội ác gia tăng.
  • ➥ 범죄율은 치솟고 있습니다.
  • Căng thẳng làm tăng bệnh tim mạch là kết quả của việc tăng huyết áp.
  • ➥ 스트레스는 심혈관 질환을 증가시키고, 이는 혈압 상승의 결과물입니다. 그래서 상당수의 것들이 수면 손실과 연계성을 갖습니다.
  • Dân số thế giới gia tăng thì số người bị lây nhiễm bệnh cũng tăng.
  • ➥ 세계 인구가 계속 늘어나니까 당연히 환자도 더 많아진다.
  • Khi Ấn Độ tăng khoảng 3 hay 3.5% và dân số tăng khoảng 2%, thu nhập bình quân đầu người sẽ tăng gấp đôi mỗi 45 năm.
  • ➥ 인도가 3~3.5%성장했을 때 인구 증가율이 2% 정도였을 때 1인당 국민소득이 45년마다 두배씩 올랐습니다
  • Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.
  • ➥ 만약 중력이 있다면 이렇게 됩니다. 뭔가가 속도를 증가 시키지요 우주선의 추진 속도를 증가 시켜 보겠습니다.
  • Giới tăng lữ dạy gì?
  • ➥ 교직자들의 가르침
  • Ông Tăng bị liên can.
  • ➥ 양자는 밀접한 관계에 있다.
  • Sự ngược đãi gia tăng
  • ➥ 박해가 점점 더 심해지다
  • Nó làm tăng thèm muốn.
  • ➥ 고소해 하는거죠.
  • SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG
  • ➥ 적대감이 팽배하다

Các từ ghép với từ “ác tăng”

Danh sách từ ghép với từ “ác tăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “tăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang