Ác ôn là gì?

Từ ác ôn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác ôn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác ôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác ôn” trong Tiếng Hàn

*형용사
-잔악하다.

Đặt câu với từ “ác ôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác ôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác ôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong tay bọn ác ôn hiểm độc
  • ➥ 무자비한 폭도들의 손아귀에서
  • Ngoài ra còn có hệ thống mọi sự ác này với nhiều cám dỗ ác ôn.
  • ➥ 제 1세기에 데마라는 한 그리스도인은 “이 세상을 사랑하여” 곁길로 빠져버렸다.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ 전통적으로, 칠죄종은 교만, 탐심, 색욕, 시기, 탐식, 분노, 나태이다.
  • Sau đó xuất hiện nhiều chiếc xe buýt chở những kẻ ác ôn, dẫn đầu là ông Vasili Mkalavishvili, một linh mục không được Chính Thống Giáo công nhận.
  • ➥ 뒤이어 정교회 사제였다가 사제직을 박탈당한 바실리 므칼라비시빌리가 이끄는 폭도를 실은 버스들이 왔습니다.
  • 6 Thí dụ, trong khuôn khổ một chương trình thảo luận truyền hình, những người trẻ đã được mời phát biểu quan điểm của họ về cái gọi là bảy tội ác ôn.
  • ➥ 6 예를 들어, 텔레비전 대담 프로에서 청소년들은 소위 칠죄종(七罪宗)*에 대한 견해를 피력하라는 요청을 받았습니다.
  • Những thiên sứ bội nghịch tức là “các con trai của Đức Chúa Trời” đã mặc lấy hình người, lấy vợ và sanh ra những người Nê-phi-lim bỉ ổi, tức là những tay ác ôn, hẳn đã làm cho tình trạng càng bạo động hơn (Sáng-thế Ký 6:1, 2, 4; I Phi-e-rơ 3:19, 20).
  • ➥ 불순종하는 천사들인 “[참] 하나님의 아들들”이 물질화하여 아내를 취하였고 아내를 통하여 악명 높은 네피림들을 낳았는데, 틀림없이 이 불량배들은 상황이 더 폭력적이 되게 하였을 것입니다.
  • Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopoedia Britannica) tuyên bố: “Các văn kiện tả đám tang người Ai-cập mô tả đường dẫn đến bên kia thế giới thì đầy nguy hiểm khiếp đảm: ma quái dữ dằn, hồ lửa, cửa vào phải niệm thần chú, và một lái đò ác ôn chuyên dùng âm mưu hiểm độc, phải dùng ma thuật mới thắng nổi”.
  • ➥ “이집트인의 장례식 원문에서는, 내세로 가는 길이 무섭고 위험한 것들로 둘러싸여 있다고 묘사한다. 이를테면, 무시무시한 괴물, 불못, 주문을 이용하지 않으면 통과할 수 없는 문들 그리고 마술을 써서 사악한 나룻배 사공의 음흉한 꾀를 꺾어야 하는 것 등이 있다.”
  • Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
  • ➥ 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.
  • Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).
  • ➥ (고린도 전 13:4) 악을 악으로 대하지 말고 선으로 악을 이기십시오.
  • Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
  • ➥ 사람들은 범죄를 위한 범죄가 아니라, 종교를 위한 범죄를 보고 있다.”
  • Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.
  • ➥ 참으로 우리는 ‘악을 악으로 갚지 말아야’ 합니다.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악이 사라짐
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ 범죄, 폭력 및 악행이 근절됨
  • Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.
  • ➥ 악한 것을 미워하는 사람들은 그것에 가담할 방법을 찾지 않을 것입니다. 그렇지만 악한 것을 미워하지 않는 사람들은 육체로는 그런 일을 삼가면서도, 정신으로는 그런 일을 하고 싶어할 수 있습니다.
  • Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.
  • ➥ 셋째로, 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 겸허한 행로입니다.
  • Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.
  • ➥ 둘째로, 악을 악으로 갚지 않으려 하는 것은 우리가 따라야 할 사랑의 행로입니다.
  • Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.
  • ➥ 또한 모든 범죄, 압제, 고통, 악도 그렇게 될 것입니다.
  • Tội ác gia tăng khắp nơi, đặc biệt các tội ác hung bạo.
  • ➥ 도처에서 범죄, 특히 폭력 범죄가 늘어나고 있습니다.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ 우리가 “악을 악으로 갚”는다면 얼마나 주제넘은 일이 되겠습니까!
  • 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.
  • ➥ 17 악과 전쟁과 범죄와 폭력이 사라질 것입니다.
  • Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.
  • ➥ 우리가 악한 생각을 물리칠 때마다, 악을 악으로 갚으려 하지 않을 때마다 선이 악을 이기는 것이다.
  • BÀI VIẾT ÔN LẠI: Thỉnh thoảng có bài viết ôn lại.
  • ➥ 필기 복습: 주기적으로 필기 복습이 있을 것이다.
  • Ôn lại bài này
  • ➥ 이 기사를 복습하면서
  • Ôn lại bài học này
  • ➥ 본 연구의 복습
  • Ôn lại các điểm chính
  • ➥ 주요점들을 복습한다
  • Ôn Lại 1 Nê Phi
  • ➥ 니파이전서 복습
  • Xem lướt qua và ôn lại
  • ➥ 개요 파악과 복습
  • Tượng thần của Pha Ra Ôn.
  • ➥ 바로의 우상 신.
  • Si-ôn nay thành hoang mạc,
  • ➥ 시온도 광야가 되고
  • Ôn đi ôn lại tài liệu cho đến khi phần đó của bài giảng rõ ràng trong trí bạn.
  • ➥ 연설의 그 부분이 머릿속에서 분명해질 때까지 그 내용을 몇 차례 다시 살펴보십시오.
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ 시온에서 의가 싹트다
  • Khí hậu: Ôn hòa và mưa nhiều
  • ➥ 기후: 온화하며 비가 자주 내린다
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ 기드온과 300명의 부하들
  • * Chúng ta hãy ôn lại điều này.
  • ➥ * 다시 한 번 그 내용을 검토해 보도록 합시다.
  • Nhưng Ghê-đê-ôn đã từ chối.
  • ➥ 하지만 기드온은 거절합니다.

Các từ ghép với từ “ác ôn”

Danh sách từ ghép với từ “ác ôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “ôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang