Ác độc là gì?

Từ ác độc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác độc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác độc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác độc” trong Tiếng Hàn

@惡毒
*명사
-악독.마음이 흉악하고 독살스러움.
*형용사
-악독하다 .
=bày mưu kế ác độc+:악독한 흉계를 꾸미다.

Đặt câu với từ “ác độc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ác độc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác độc thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ ác độc khỏi người lương thiện.
  • ➥ 가라앉는 것과 뜨는 것으로 나뉘죠
  • Lừa được lũ ác độc bọn mày rồi!
  • ➥ 너희가 당한 거라고 이 개자식들아!
  • Ma-quỉ —Một thực tại ác độc chăng?
  • ➥ 마귀—실재하는 악한 존재?
  • Nhưng không, hắn phạm một hành vi rất ác độc.
  • ➥ 그러나, 그는 그렇게 하기는커녕 오히려 무시무시한 짓을 하였어요.
  • Bố tôi từng là kẻ ác độc và xấu xa.
  • ➥ 아빠는 악의 화신에 뒤틀린 분이셨죠
  • * Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc
  • ➥ * 친절 대 악랄함, 화, 불친절
  • Đa-ri-út sẽ xử những người ác độc này sau.
  • ➥ 다리우스는 이 교활한 사람들을 나중에 처리할 것입니다.
  • Tất cả chúng ta ở đây đều có người cha ác độc.
  • ➥ 여기 모두의 아버지들은 사악한 자들이었네
  • Không có một sức mạnh ác độc nào ảnh hưởng tới chúng ta.
  • ➥ 따라서 연구와 교육을 통해서 해결할 수 있는 문제라 믿습니다.
  • Vì men biểu trưng cho điều gian ác, độc dữ hay tội lỗi.
  • ➥ 누룩은 나쁘거나 악한 것 혹은 죄를 가리킬 수 있기 때문입니다.
  • Người ấy có ác độc với kẻ khác không? Có khinh khi họ không?
  • ➥ 그는 다른 사람에게 불친절한 짓을 하고는 그것을 재미있다고 생각하나요?
  • Sự ác độc của loài người sẽ không sống trong Vườn Địa Đàng mới này.
  • ➥ 새로운 에덴동산엔 인간의 사악함이 설 자리가 없소
  • Những người bạn thân nói những điều ác độc, không tử tế và trái sự thật.
  • ➥ (욥 2:9) 가까운 친구들은 해롭고 불친절하고 진실하지 못한 것들을 말하였습니다.
  • • Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng nghĩ ra âm mưu ác độc nào?
  • ➥ ● 고위 관리들과 태수들은 어떤 교활한 음모를 꾸몄습니까?
  • Đừng bao giờ ngồi lê đôi mách: Những lời ác độc có thể làm tổn thương.
  • ➥ 절대 험담하지 않아요: 불친절한 말은 상처를 주기도 해요.
  • Sao lại đi luyện Tuyệt Tình Tâm Pháp, cái môn công phu ác độc như thế?
  • ➥ 어째서'절정심법 ( 切征心法 )'을 연마하는 거요?
  • (2 Cô-rinh-tô 4:4) Hắn là kẻ ích kỷ và ác độc nhất trong vũ trụ.
  • ➥ (고린도 둘째 4:4) 사탄은 우주에서 가장 이기적이고 잔인한 자입니다.
  • Tín đồ thật của Đấng Christ đã phải đương đầu với những hình thức bắt bớ ác độc
  • ➥ 참 그리스도인들은 극도로 악의적인 형태의 박해에 직면해 왔다
  • Qua Sam-sôn, Đức Giê-hô-va khởi xướng cuộc tranh đấu chống lại kẻ ác độc, áp bức dân Ngài.
  • ➥ 여호와께서 삼손을 통해 자신의 백성을 잔인하게 압제한 사람들과 싸우기 시작하신 것입니다.
  • (b) Có thể nói gì về mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh”?
  • ➥ (ᄂ) “거룩한 곳”을 황폐시키고 멸하려는 적의 악의적인 시도들에 관해 무엇이라고 말할 수 있습니까?
  • 29 Mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh” đã hoàn toàn thất bại.
  • ➥ 29 “거룩한 곳”을 황폐시키고 멸하려는 적의 악의적인 시도들은 완전히 실패하였습니다.
  • Mặc dù bị khổ sở tại Dachau, nhưng về phương diện tinh thần chị đã thắng được một chế độ ác độc.
  • ➥ 엘제는 비록 다하우에서 고통을 당하면서도 악한 정권에 대해 도덕적 승리를 거두었다.
  • 8 Giống Phi-li-tin, một số nước ngày nay chống đối những người thờ phượng Đức Chúa Trời một cách ác độc.
  • ➥ 8 오늘날 일부 나라들은 블레셋처럼 하느님의 숭배자들을 악의적으로 반대합니다.
  • Những kẻ ác độc âm mưu xô một người cao niên vào hang sư tử, nhưng ông ra khỏi hang không một vết cào.
  • ➥ 악한 공모자들이 한 연로한 사람을 사자 굴에 던져 넣지만, 그 사람은 긁힌 상처 하나 없이 살아 나옵니다.
  • Những cuộc truy hoan, các buổi thi đua uống rượu và sự vô luân là các đặc điểm của thế gian ác độc này.
  • ➥ 흥청거림과 음주 시합과 부도덕은 이 악한 세상의 특징입니다.
  • Ngoài căn bệnh làm yếu sức, ông còn bị những kẻ thù xung quanh nói những lời ác độc về ông (câu 5, 6).
  • ➥ (5, 6절) 여호와께서는 다윗의 정신에 위로가 되는 생각이 떠오르게 하심으로 그를 강화시켜 주셨을 것입니다.
  • Sau khi đề cập đến một tin gây xôn xao dư luận, hãy hỏi: “Tại sao người ta làm những điều ác độc như thế?
  • ➥ 마음을 심란하게 하는 뉴스거리를 하나 언급한 후에, 이렇게 물어보십시오. “사람들이 왜 그러한 악한 일을 행한다고 생각하십니까?
  • Lịch sử xấu xa, ác độc của nhân-loại chứng minh là đã có một ảnh hưởng xấu xa, ghê tởm ở đằng sau họ.
  • ➥ 추악하고 흉악한 인류의 역사는 그 배후에 추악하고 흉악한 영향력이 있음을 증명해 줍니다.
  • Tính ác độc của những thiên sứ phản nghịch được thấy rõ trong trường hợp đứa trẻ bị quỉ ám vào thời Chúa Giê-su.
  • ➥ 예수 시대에 악귀 들린 한 소년의 경우를 보면 반역적인 천사들의 잔인성을 분명히 알 수 있습니다.
  • (2 Cô-rinh-tô 11:14, Nguyễn Thế Thuấn) Mặc dù có tâm tính ác độc, Ma-quỉ giả vờ tốt đẹp để lừa dối người ta.
  • ➥ (고린도 둘째 11:14) 마귀는 사악하지만, 사람들을 속이기 위해 자신을 선한 존재로 가장합니다.

Các từ ghép với từ “ác độc”

Danh sách từ ghép với từ “ác độc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “độc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang