Ái mộ là gì?

Từ ái mộ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ái mộ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ái mộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ái mộ” trong Tiếng Hàn

@爱慕
* động từ
- 애모하다, 사모하다

Đặt câu với từ “ái mộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ái mộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ái mộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh được nhiều người ái mộ, và chẳng bao lâu anh được người ta gọi là Big Scotsman.
  • ➥ 사람들은 그를 아주 좋아하였고, 얼마 안 있어 그는 ‘스코틀랜드 거인’으로 알려지게 되었습니다.
  • Cũng vào năm đó, một mục sư trẻ tuổi được ái mộ thuộc Giáo Hội Anh đã bị giết một cách man rợ.
  • ➥ 그 후 그 동일한 해 중에, 영국 국교회의 인기 있는 한 젊은 교직자가 잔인하게 살해당하였습니다.
  • Ví dụ, bạn nhận ra cô gái xinh nhất xóm chưa chắc là đáng tin cậy, hoặc anh chàng được ái mộ nhất lớp chưa hẳn là đứng đắn.
  • ➥ 예를 들면, 집 근처에 사는 아주 예쁜 여자 애가 믿을 만한 사람이 아니거나 같은 반에서 가장 인기 있는 남자 애가 도덕적인 면에서 문제가 있을지도 모른다는 사실을 깨닫게 됩니다.
  • Một số người khác được ái mộ và nhắc đến nhờ những cuộc vận động đòi quyền bình đẳng cho các sắc tộc và bãi bỏ chế độ nô lệ.
  • ➥ 그런가 하면 인종 평등이나 노예 제도 폐지와 같은 쟁점들과 관련하여 계몽 운동을 벌인 것으로 추앙받거나 기억되는 교직자들도 있습니다.
  • Một người ái mộ thể thao phàn nàn: “Thật là thất vọng não nề khi đặt tin tưởng nơi một người làm gương mẫu nay thấy người đó trở nên bại hoại”.
  • ➥ 한 스포츠 팬은 “어떤 사람을 좋은 본으로서 믿었다가 그들이 더러운 사람이라는 것이 드러날 때면 깊은 실망감에 빠져듭니다”라고 한탄하였읍니다.
  • Nghĩ về các mối quan hệ bị đổ vỡ của mình, một nam diễn viên được quần chúng ái mộ phát biểu: “Tôi không nghĩ rằng sống suốt đời với chỉ một người là bản chất của chúng ta”.
  • ➥ 그와 비슷하게 어느 유명한 남자 배우도 자신의 실패한 경험에 비추어, “평생토록 어느 한 사람과만 살아가는 것이 과연 우리의 본성인지 의구심이 든다”고 말하였습니다.
  • Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.
  • ➥ 랩 지지자들은 요란스러운 몸짓과 거리의 속어 그리고 복장—헐렁한 진바지와 끈이 풀려 있는, 발목 위로 올라오는 운동화 그리고 금사슬 목걸이와 야구 모자, 검은 안경으로 식별됩니다.
  • Dù vậy, xã hội hiện đại, nhất là các phương tiện truyền thông và những người được quần chúng ái mộ, thường coi trọng sự giàu có, quyền thế, danh vọng, tính dục và xem nhẹ nhu cầu về những mối quan hệ nồng ấm, yêu thương.
  • ➥ 하지만 현대 사회, 특히 대중 매체와 인기 있는 역할 모델들은 사람에게 필요한 따뜻하고 사랑 넘치는 상호 관계보다는 흔히 부나 권력, 명성, 성적 만족을 강조합니다.

Các từ ghép với từ “ái mộ”

Danh sách từ ghép với từ “ái mộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ái”

Từ ghép với từ “mộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang