Ái quốc là gì?

Từ ái quốc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ái quốc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ái quốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ái quốc” trong Tiếng Hàn

@愛國
*명사
-애국(愛國).자기 나라를 사랑함.
=lòng ái quốc+:애국심.
=lòng ái quốc bắt đầu từ sự hy sinh bản thân mình và sự từ chối hạnh phúc riêng tư+:자기를 희생하고 자기의 행복을 거부하는 데에서 애국이 시작된다.
*동사
-애국하다

Đặt câu với từ “ái quốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ái quốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ái quốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhóm ái quốc cực đoan đuổi theo họ.
  • ➥ 열심당원들은 그 뒤를 추격했습니다.
  • Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.
  • ➥ 애국주의의 물결에 휩쓸린 그들은 열정이 고조되어 전쟁에 나갔습니다.
  • Tham dự cuộc diễu hành mang tính ái quốc cũng vậy.
  • ➥ 애국적 행렬에 끼여 행진하는 것 역시 마찬가지입니다.
  • Tôn giáo giả, ma thuật và lòng ái quốc đánh lừa người ta
  • ➥ 거짓 종교와 영매술과 국가주의는 사람들을 그릇 인도한다
  • Một thí dụ gần đây là phong trào chủ nghĩa ái quốc khắp thế giới.
  • ➥ 최근에 국가주의의 물결이 세계를 휩쓰는 일은 그러한 한 가지 사례입니다.
  • Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.
  • ➥ 편협한 국가주의적, 인종적, 민족적 정신 상태가 사라질 것이다.
  • Tôi không thích nghi được với xã hội và chẳng còn tinh thần ái quốc nữa.
  • ➥ 나는 환경에 잘 적응하지 못했고 더는 애국심도 없었습니다.
  • Một tín đồ Đấng Christ nên ứng xử thế nào trong buổi lễ có sắc thái ái quốc?
  • ➥ 그리스도인은 애국 의식이 진행되는 동안 어떻게 처신해야 하는가?
  • 3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.
  • ➥ 3 학교에서는 애국 의식을 치르고 세상의 축일을 지킨다.
  • Phong trào ái quốc đã lan rộng khắp địa cầu, nhất là từ khi Thế Chiến II bùng nổ.
  • ➥ 특히 제2차 세계 대전이 일어난 이래로 국가주의의 열풍이 전 세계를 휩쓸었습니다.
  • Nhiều người Do Thái ái quốc dùng vũ khí để giành tự do về chính trị và tôn giáo.
  • ➥ 많은 유대인 애국주의자들이 정치적·종교적 자유를 얻기 위해 무장 투쟁을 벌였습니다.
  • Ngoài nỗ lực phổ biến Kinh Thánh, Seraphim còn tham gia những phong trào cải cách và ái quốc.
  • ➥ 세라핌은 성서의 보급을 장려하는 한편, 국가주의 혁명 운동에 가담하였습니다.
  • Thông thường, sự sợ hãi và bất ổn do chiến tranh gây ra khơi dậy lòng ái quốc mãnh liệt.
  • ➥ 전쟁이 일어나면 흔히 두려움과 불안감이 퍼지면서 애국주의 물결이 거세게 일어납니다.
  • Tại sao dân Đức Giê-hô-va từ chối tham gia những buổi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc?
  • ➥ 여호와의 백성은 왜 국가주의 의식에 참여하기를 거부합니까?
  • Vì vậy những bài quốc-ca và diễn-hành của thế-gian thường được dùng để khích động lòng ái-quốc.
  • ➥ 그러므로, 애국적인 열정을 북돋기 위해 세상의 국가나 행진곡이 사용됩니다.
  • Các trường công tổ chức những nghi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc như chào cờ và hát quốc ca.
  • ➥ 공립 학교에서는 애국 의식을 거행하여 학생들이 국기에 대한 경례를 하고 국가를 부르게 했습니다.
  • Chẳng bao lâu, ông được nhóm phong trào ái quốc Hy Lạp bí mật phái đến gặp Nga Hoàng Peter Đại Đế.
  • ➥ 오래지 않아, 그리스의 한 비밀 국가주의 운동 단체는 그를 러시아의 차르인 표트르 대제에게 보내는 사절로 파견하였습니다.
  • Thế Chiến II đã khích động tinh thần ái quốc, biến thập niên 1940 thành những năm đầy khó khăn cho chúng tôi.
  • ➥ 제2차 세계 대전이 불러일으킨 국가주의의 열기 때문에, 1940년대는 어려운 시기였습니다.
  • Trong thời Thế Chiến I, khi làn sóng ái quốc sùng sục dâng cao, tám Học Viên Kinh Thánh này—kể cả Joseph F.
  • ➥ 제1차 세계 대전을 전후로 광적인 애국심이 만연해 있던 시기에, 워치 타워 협회장인 조셉 F.
  • Vì hiểu biết Kinh Thánh, nhiều người tự ý quyết định không dự phần vào việc chào cờ và hát những bài ca ái quốc.
  • ➥ 많은 사람들은 성서에 대한 자신의 이해 때문에, 개인적으로 기 경례와 애국적인 노래를 부르는 일에 참여하지 않겠다는 결정을 내립니다.
  • Patrick đã vun trồng quan điểm cực đoan ảnh hưởng bởi chủ nghĩa ái quốc độc hại và thành kiến chống Anh Quốc sâu đậm.
  • ➥ 패트릭은 적의에 찬 민족주의와 깊은 반영국적 편견에 영향을 받은 극단주의적 견해를 갖게 되었습니다.
  • Nhờ học hỏi Kinh-thánh với các Nhân-chứng nên anh hiểu rõ rằng anh không thể nào làm người ái quốc cuồng tín nữa.
  • ➥ 증인과 성서 연구를 함으로, 그는 자기가 더 이상 열렬한 국가주의자가 될 수 없음을 확신하게 되었습니다.
  • 15 Tinh thần của một hội-thánh có thể bị ảnh hưởng độc hại bởi những cảm nghĩ về chủng tộc hay lòng ái quốc.
  • ➥ 15 인종적 혹은 국가적 감정으로 인해 회중의 영이 해로운 영향을 받을 수 있읍니다.
  • Trong bất cứ trường hợp nào, họ cương quyết không làm những cử chỉ biểu hiện tinh thần ái quốc, là điều trái với Kinh Thánh.
  • ➥ 상황이 어떠하든, 그들은 성서와 조화되지 않는 애국적인 동작을 하지 않기로 결심하고 있습니다.
  • Khi tình hình thế giới xấu đi trong những “những thời-kỳ khó-khăn” hiện nay, rất có thể là tinh thần ái quốc dâng cao.
  • ➥ 이 “위급한 때”를 맞아 세상 상태가 더 악화되고 있기 때문에, 애국심은 아마 더 강렬해질 것입니다.
  • 14 Chủ nghĩa ái quốc càng gia tăng thì những người rao giảng tin mừng càng gặp áp lực nặng nề để từ bỏ thánh chức.
  • ➥ 14 전 세계적으로 국가주의의 영이 고조됨에 따라, 좋은 소식의 전파자들은 하느님께서 주신 봉사의 직무를 포기하라는 압력을 점점 더 많이 받고 있습니다.
  • (Rô-ma 13:1-7) Tuy nhiên, quan điểm của Kinh Thánh là gì về việc hát những bài ca ái quốc, chẳng hạn như quốc ca?
  • ➥ (로마 13:1-7) 그렇다면 국가(國歌)와 같은 애국주의적인 노래를 부르는 것에 관한 성경의 견해는 무엇입니까?
  • “Điều ấy đã mở mắt cho tôi, và tôi hiểu rằng chủ nghĩa ái quốc và các đảng phái chính trị chỉ gây chia rẽ loài người mà thôi.
  • ➥ “그것은 내 눈을 열어서 국가주의와 정당들이 사람들을 분열시킨다는 것을 깨닫게 해주었다.
  • 2 Ngày nay giữa lòng mộ đạo và lòng ái quốc có lằn phân biệt lờ mờ, nhưng vào thời Ba-by-lôn cổ, thì không có lằn phân biệt nào.
  • ➥ 2 오늘날도 종교에 대한 정성과 애국심 사이의 구분이 그다지 뚜렷한 것 같지는 않지만, 고대 바빌론에서는 둘 사이에 아예 구분이 없었습니다.
  • “Tinh thần ái quốc mù quáng” giống như ác thú, như ký giả Rod Usher đã gọi, tiếp tục phá hoại bất cứ cơ hội nào dẫn đến một thế giới hợp nhất.
  • ➥ 언론인인 로드 어셔가 지칭한 대로, “눈먼 국가주의”라는 짐승은 세계 연합을 이룰 수 있는 그 어떤 기회도 계속 좌절시킵니다.

Các từ ghép với từ “ái quốc”

Danh sách từ ghép với từ “ái quốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ái”

Từ ghép với từ “quốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang