Ám hiệu là gì?

Từ ám hiệu trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám hiệu” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám hiệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám hiệu” trong Tiếng Hàn

@暗號
*명사
-암호(暗號).
=giải ám hiệu+:암호를 풀다.

Đặt câu với từ “ám hiệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ám hiệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám hiệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?
  • ➥ 생일이 며칠이랬다구?
  • Không phải đó là ám hiệu của em sao?
  • ➥ 이거 너 부르는거 아냐?
  • + 40 Nhưng ám hiệu từ thành Ghi-bê-át bốc lên như một cột khói.
  • ➥ + 40 그런데 도시에서 연기 신호가 기둥처럼 오르기 시작했다.
  • và bây giờ là điều tuyệt vời về những phong cách tự do họ sẽ nhận ra những ám hiệu từ khác nhau
  • ➥ 자 이제, 이 프리스타일 래퍼들이 대단한 것이 무엇일까요? 그들은 다른 어휘들을 제시받을 겁니다.
  • Nơi đây một phần lớn trong số trăm tỷ tế bào thần kinh (neuron) bắt đầu làm việc để truy ra ám hiệu vừa nhận được và quyết định phản ứng cần thiết.
  • ➥ 그곳에서 천억개에 달하는 뉴우런들 중 상당 부분이 작용해서, 방금 들어온 신호의 의미를 파악하고 어떤 반응을 보일 필요가 있는지 결정합니다.
  • Hoàng thái hậu đề nghị vời Đa-ni-ên đến —Đa-ni-ên là một nhà thông thái, có tài đọc và giải thích được ám hiệu (Đa-ni-ên 5: 10-12).
  • ➥ 태후가 다니엘을 지혜자—사물을 해석하고 설명할 수 있는 사람—라고 천거하였던 것입니다.
  • 22 Và chuyện rằng, chúng có những dấu hiệu riêng, phải, anhững ám hiệu và mật khẩu; để chúng có thể phân biệt được một người đồng bọn đã lập giao ước, ngõ hầu cho dù người đó có làm điều tà ác tới đâu, cũng không bị hại bởi người đồng bọn của mình, hay bởi những người thuộc đảng của mình, là những người đã lập giao ước này.
  • ➥ 22 또 이렇게 되었나니 그들은 그들의 표시, 곧 그들의 ᄀ은밀한 표시와 그들의 은밀한 말을 가지고 있었으니, 이는 언약에 가입한 형제를 식별하여, 그의 형제가 여하한 간악함을 행할지라도 그의 형제에 의해, 또는 그의 무리에 속하여 이 언약을 맺은 자들에 의해 해를 받지 않게 하려 함이었더라.
  • Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.
  • ➥ 1절에 나오는 뿌리는 조상을, 가지는 후손을 말하는 것이다.
  • Ai đã bị ám sát?
  • ➥ 사람이 죽고 나서야 보고를 해?
  • Vụ ám sát Yitzhak Rabin.
  • ➥ 이츠하크 라빈 암살.
  • Nhưng lời chị ám ảnh tôi.
  • ➥ 하지만 그 말이 귀에 맴돌았죠.
  • Ngài thoát khỏi vụ ám sát.
  • ➥ 그냥, 정말 간신히 벗어나셨습니다 지구상에서 가장 강한 마녀로부터
  • “Julius Caesar đã bị ám sát.
  • ➥ “율리우스 카이사르가 암살되었다.
  • Vì vậy, tôi có một nỗi ám ảnh trong suốt ba mươi năm, và nỗi ám ảnh đó là,
  • ➥ 저는 30년간 이 화두에 빠져 있었습니다. 그 화두란
  • Ông muốn ám chỉ đến điều gì?
  • ➥ 그가 말하고자 한 것은 무엇이었는가?
  • Vụ ám sát tổng thống John Kennedy.
  • ➥ 존 F. 케네디 암살 사건.
  • Tôi không phải là người hắc ám.
  • ➥ 나는 그런 음울한 사람이 아냐
  • Nhưng từ này ám chỉ một tập thể nhóm lại theo một mục đích chung, chứ không ám chỉ một tòa nhà.
  • ➥ 하지만 그 단어는 공동의 목적을 위해 함께 모인 일단의 사람들을 가리키는 것이지, 건물을 가리키는 것이 아닙니다.
  • “Những ngày gian-nan” ám chỉ điều gì?
  • ➥ 여기서 “재난의 날들”이란 무엇을 가리킵니까?
  • Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
  • ➥ 아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요
  • Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?
  • ➥ 생일이 며칠이랬다구?
  • Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu
  • ➥ 해당 브랜드의 진품으로 위장하기 위해 브랜드의 특징을 모방한 가짜 제품
  • Chúng ta có thể tách tín hiệu âm từ tín hiệu hình.
  • ➥ 실제로 비디오 신호로부터 오디오 신호를 추출하는 것입니다.
  • Thật hiệu nghiệm.
  • ➥ 그 교훈은 효과가 있습니다.
  • Hệ thống hiệu quả cao chỉ rõ hiệu suất cao là thế nào.
  • ➥ 성취도가 높은 시스템들은 좋은 성취도가 무엇인지 매우 뚜렷히 알고 있습니다.
  • Thuốc giải hiệu nghiệm!
  • ➥ 확실한 해독제!
  • CÓ HIỆU LỰC BỞI
  • ➥ 유효하게 하는 것
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ 위조업자는 브랜드의 특징을 모방하여 모조품을 해당 브랜드 소유권자의 진품으로 위장합니다.
  • Nó rất đặc hiệu.
  • ➥ 이 화합물은 바다 표면에 산소가 없는 상황에서만 나타납니다.
  • Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.
  • ➥ 이러한 모조품은 브랜드 소유자의 정품으로 가장하기 위해 제품의 브랜드 표시를 모방합니다.
  • MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT
  • ➥ 실적 보고서 열기
  • NHỮNG PHƯƠNG THUỐC HIỆU NGHIỆM
  • ➥ 강력한 해독제!
  • Tôi cần xem phù hiệu.
  • ➥ 배지 좀 봅시다 이봐요...
  • Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.
  • ➥ 이 라틴어 표현은 황제들을 가리키는 신성한 칭호가 되었습니다.
  • Các Dấu Hiệu Cảnh Báo
  • ➥ 자살을 암시하는 징후

Các từ ghép với từ “ám hiệu”

Danh sách từ ghép với từ “ám hiệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “hiệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang