Ám muội là gì?

Từ ám muội trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám muội” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám muội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám muội” trong Tiếng Hàn

@暗昧
*명사
-암매(暗昧).
*형용사
-암매하다.의심스러운.
=hành động ám muội+:의심스러운 행동.

Đặt câu với từ “ám muội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ám muội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám muội thì có thể tham khảo nhé!
  • Một người có thể dễ dàng rơi vào bẫy làm ăn ám muội hoặc mưu đồ thiếu thực tế nhằm làm giàu nhanh chóng.
  • ➥ 음성적인 사업 거래나 비현실적인 일확천금 계획의 올무에 쉽게 걸려들 수 있습니다.
  • Tín đồ Đấng Christ cũng phải giữ một “lương-tâm tốt” trong các giao dịch làm ăn, thận trọng tránh những mưu đồ ám muội hoặc gian lận.
  • ➥ 그리스도인들은 또한 의심스럽거나 사기성을 띤 사업 계획을 하지 않도록 신중을 기함으로써 사업 거래에서 “정직한 양심”을 유지해야 합니다.
  • Ngay cả những kẻ tương đối kiếm chác trong phạm vi nhỏ bé, chẳng hạn như những người ăn hối lộ hoặc nhúng tay vào những chuyện làm ăn ám muội, đã làm người ta bực bội, bị thương và có người bị chết khi dịch vụ hoặc sản phẩm của họ bị hỏng và hoạt động không đúng.
  • ➥ 뇌물을 받거나 의심스러운 상행위에 가담하는 사람들과 같이 비교적 보잘것없는 사업가들도 자사 제품이나 용역을 부실하고 기능이 미비한 상태로 제공함으로써 소비자의 욕구 불만, 상해, 사망을 초래하기도 한다.
  • Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.
  • ➥ 1절에 나오는 뿌리는 조상을, 가지는 후손을 말하는 것이다.
  • Ai đã bị ám sát?
  • ➥ 사람이 죽고 나서야 보고를 해?
  • Vụ ám sát Yitzhak Rabin.
  • ➥ 이츠하크 라빈 암살.
  • Nhưng lời chị ám ảnh tôi.
  • ➥ 하지만 그 말이 귀에 맴돌았죠.
  • Ngài thoát khỏi vụ ám sát.
  • ➥ 그냥, 정말 간신히 벗어나셨습니다 지구상에서 가장 강한 마녀로부터
  • “Julius Caesar đã bị ám sát.
  • ➥ “율리우스 카이사르가 암살되었다.
  • Vì vậy, tôi có một nỗi ám ảnh trong suốt ba mươi năm, và nỗi ám ảnh đó là,
  • ➥ 저는 30년간 이 화두에 빠져 있었습니다. 그 화두란
  • Ông muốn ám chỉ đến điều gì?
  • ➥ 그가 말하고자 한 것은 무엇이었는가?
  • Vụ ám sát tổng thống John Kennedy.
  • ➥ 존 F. 케네디 암살 사건.
  • Tôi không phải là người hắc ám.
  • ➥ 나는 그런 음울한 사람이 아냐
  • Nhưng từ này ám chỉ một tập thể nhóm lại theo một mục đích chung, chứ không ám chỉ một tòa nhà.
  • ➥ 하지만 그 단어는 공동의 목적을 위해 함께 모인 일단의 사람들을 가리키는 것이지, 건물을 가리키는 것이 아닙니다.
  • “Những ngày gian-nan” ám chỉ điều gì?
  • ➥ 여기서 “재난의 날들”이란 무엇을 가리킵니까?
  • Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
  • ➥ 아가씨는 그를 죽인 혐의를 받았지요
  • Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?
  • ➥ 생일이 며칠이랬다구?
  • Muội thấy lo cho các con gái muội nếu bọn man di đó chiếm được kinh thành.
  • ➥ 야만인들이 우리 도시를 점령할 경우, 내 딸이 걱정돼
  • Chết cùng với kẻ ngu muội.
  • ➥ 미련한 자와 다를 바 없이 죽는다.
  • Tiểu muội của ngài đâu ạ?
  • ➥ 자매님은 어디 계십니까?
  • Còn kẻ ngu muội thì sao?
  • ➥ 미련한 사람은 어떠합니까?
  • Lòng ngu muội và cứng cỏi
  • ➥ 무지하고 무감각한 마음
  • 14 Nhưng trí họ mê muội.
  • ➥ 14 이스라엘 자손들은 정신이 둔해졌습니다.
  • Nhưng, kẻ ngu muội thì sao?
  • ➥ 그러면 어리석은 자들은 어떠합니까?
  • Kẻ ngu muội không sợ điều đó.
  • ➥ 하지만 미련한 사람에게는 그러한 두려움이 없습니다.
  • “Kẻ ngu-muội hay nói nhiều lời”.
  • ➥ “어리석은 자는 말을 많이” 합니다.
  • Kẻ ngu muội khinh dể mẹ mình.
  • ➥ 미련한 자는 어머니를 업신여긴다.
  • Ai loan tin độc địa* là ngu muội.
  • ➥ 악의적인 말*을 퍼뜨리는 자는 미련한 자이다.
  • Chúng là con ngu muội, không trí hiểu.
  • ➥ 그들은 미련한 아들들이라 이해력이 없다.
  • Miệng kẻ ngu muội buông điều dại dột.
  • ➥ 미련한 자의 입은 어리석음을 내뱉는다.
  • 9 Đừng nói vào tai kẻ ngu muội,+
  • ➥ 9 미련한 자의 귀에 말하지 마라. +

Các từ ghép với từ “ám muội”

Danh sách từ ghép với từ “ám muội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “muội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang