Ám ảnh là gì?

Từ ám ảnh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám ảnh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám ảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám ảnh” trong Tiếng Hàn

*동사
-귀찮게 따라 다니다.(악마등이) 들리다.

Đặt câu với từ “ám ảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ám ảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám ảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng lời chị ám ảnh tôi.
  • ➥ 하지만 그 말이 귀에 맴돌았죠.
  • Vì vậy, tôi có một nỗi ám ảnh trong suốt ba mươi năm, và nỗi ám ảnh đó là,
  • ➥ 저는 30년간 이 화두에 빠져 있었습니다. 그 화두란
  • đã ám ảnh tôi từ khi còn nhỏ.
  • ➥ 이 질문은 제가 어릴 때부터 계속해서 떨치지 못한 문제였죠.
  • ♫ nói tôi bị cuộc đua ám ảnh.
  • ➥ ♫나보고 인종 문제에 너무 집착한대.
  • Càng lúc chiếc hộp càng ám ảnh Pandora.
  • ➥ 시간이 지날수록 판도라는 점점 더 상자에 집착하게 됐죠.
  • Dường như nó trở thành nỗi ám ảnh”.—Elise.
  • ➥ 이제는 거의 중독된 것 같다는 생각이 들어요.”—엘리즈.
  • • “Mình có bị ám ảnh bởi ngoại hình không?”
  • ➥ • “나는 외모에 너무 신경을 쓰고 있는 걸까?”
  • Người ta đi lại xung quanh, bị ám ảnh.
  • ➥ 사람들은 집착해서 돌아나녔습니다 그들은 그들이 1950 년 한 모든 것에 대해,
  • □ luôn bị ám ảnh về các khoản phải chi tiêu
  • ➥ 앞으로 내야 할 돈에 대해 끊임없이 걱정한다
  • Câu nói này ám ảnh tôi bởi vì nó có nghĩa rằng
  • ➥ 이 말은 정말 깊이 남았어요. 모든 아마존이 이렇다는 의미였으니까요.
  • Và điều này trở thành tâm điểm sự ám ảnh trong tôi.
  • ➥ 그렇게 이 일은 저의 집념이 되었습니다.
  • Bầy Người cứ ám ảnh về những kẻ chưa chịu đau khổ.
  • ➥ '패거리'들이 고통을 안 겪어본 대상에만 집착해
  • Tên trộm vặt, có xu hướng bị ám ảnh, quấy rối trật tự.
  • ➥ 불법소지, 불법소지, 경미한 절도, 치안방해
  • Họ không do dự và bị ám ảnh về những việc họ làm.
  • ➥ 그들은 자신이 하는 일에 대해 끈질기고 집요하죠.
  • Tuy nhiên, nhiều bạn trẻ bị ám ảnh về vẻ ngoài của họ.
  • ➥ 하지만 많은 청소년들은 외모에 집착합니다.
  • Không bao giờ quay trở lại ám ảnh của thanh thiếu niên của bạn.
  • ➥ 청춘이 머물던 곳으로 돌아가지 말라.
  • hoặc những người tương tự họ gần như ám ảnh suốt cuộc đời tôi
  • ➥ 그 주제를 가지고 저는 저의 가장 큰 두려움과 맞서야 한다는걸 깨달았어요.
  • Charles và Ray, họ không bị ám ảnh về phong cách cho chính nó.
  • ➥ Charles와 Ray는 그들의 스타일에 대해 강박관념이 없었습니다.
  • Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.
  • ➥ 우리는 사회적인 생물체로서 도덕성에 집착합니다.
  • Nỗi ám ảnh của cái tôi không còn đeo đẳng khi tôi nhảy múa.
  • ➥ 그 개성의 누그러지지않는 불안은 제가 춤출때는 존재하지 않았습니다.
  • “TÔI bị ám ảnh với ý nghĩ mình đã phạm tội nghịch cùng thánh linh”.
  • ➥ “나는 성령을 거스르는 죄를 지었다는 생각에 사로잡혀 있었습니다.”
  • Cô ta nghĩ anh bị ám ảnh bởi ký ức phục vụ trong quân đội.
  • ➥ 당신이 군시절의 경험들을 두려워하고 있다구요
  • 2 Đau khổ và tai họa luôn ám ảnh loài người thật sự gây chán nản.
  • ➥ 2 인류는 많은 고통과 재난으로 괴로워하고 있습니다.
  • Và nỗi ám ảnh có thể trở nên tồi tệ hơn khi bạn bị bỏ rơi.
  • ➥ 때로 우리는 자신의 마음을 거절당했을 때 상대방에 대해 더 심한 집착에 빠지기도 합니다. 현재 저희 연구팀은
  • Điều xảy ra ở Phần Lan là: họ không bị ám ảnh bởi những kỷ luật.
  • ➥ 핀란드에서 벌어지고 있는 일은 이렇습니다. 핀란드 사람들은 그런 규칙에 얽매이지 않습니다.
  • Được rồi, tôi xin thú thực là: tôi luôn bị ám ảnh với việc làm quảng cáo.
  • ➥ 고백할 것이 있습니다. 저는 이상하게도 항상 광고에 많이 집작했습니다.
  • Trong bốn giờ ông đã chữa được một số lượng lớn người mắc những bệnh ám ảnh.
  • ➥ 단 4시간 만에, 공포증에 대한 아주 놀은 치유율을 보여주는 방법이었어요.
  • Ước mơ của con người bay được trên không đã ám ảnh họ từ thuở xa xưa.
  • ➥ 하늘을 나는 것은 아주 오래 전부터 인간의 마음을 사로잡아 온 꿈입니다.
  • Và trên hết, một nỗi sợ chính trị thường trực ám ảnh cuộc sống của chúng tôi.
  • ➥ 그리고 무엇보다도, 일상화 된 정치적 공포가 우리의 삶을 침범했습니다.
  • Hậu quả tàn khốc của chiến tranh vẫn ám ảnh người dân Khmer đến tận ngày nay.
  • ➥ 전쟁의 처참한 영향은 오늘날도 여 전히 크메르 사람들을 따라다닙니다.

Các từ ghép với từ “ám ảnh”

Danh sách từ ghép với từ “ám ảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “ảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang