Án là gì?

Từ án trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án” trong Tiếng Hàn

-{High and narrow table}
-{Case}경우, 사건, 문제, 사례, 실정, 사실, 진상, 상태, 상황, 입장, 처지, 병상, 용태, 중례, 환자, 판례, 소송사건, (소송할 수 있는) 문제, 주장, 논거, 변호 의뢰인, 괴짜, 조숙한 아이, (이성에의)반함, 연모, 상자, 케이스, 그릇, 통, (칼)집, 주머니, 겉포장, 테, 덮개, 활자케이스, 용기, 한상자(의분량), 한조, 한벌, (창.문의)틀, 케이스(상자, 칼집, 주머니)에 넣다, 싸다, 덮어씌우다, 멉행목적으로(집 등을)미리 살펴 두다
-{Sentence}문장, 결정, 의견, 판결, 선고, 형벌, 악구
-{To obstruct}통로를 막다, 가로막다, obstruction 장애(물), 방해, obstructive 방해하는
-{to block the way}

Đặt câu với từ “án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án thì có thể tham khảo nhé!
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ 종교재판소의 단죄를 받다
  • Dự án PaniPack.
  • ➥ 이건 "고통 꾸러미"라고 하는데요.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ 교회는 그들에게 사형 선고를 내렸고 국가는 사형을 집행했습니다.
  • Vào tháng 11 2003 dự án được đề cử là dự án của tháng.
  • ➥ 이 프로젝트는 2003년 11월에 이 달의 프로젝트(Project of the Month)에 등재되기도 하였다.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ 그 형제는 혹사당하고 유죄 판결을 받았으며 5년 형을 선고받았읍니다.
  • Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.
  • ➥ 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
  • Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.
  • ➥ 니콜라스는 군사 재판을 받고 10년 형을 선고받았습니다.
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ 검찰은 또다시 그 결정에 대해 상고했는데, 이번에는 아르메니아의 최고 법원인 파기원(破棄院)에 상고하였습니다.
  • Sau đó trang bị cho tàu ngầm Đề án 651 và tàu ngầm Đề án 675.
  • ➥ 이들은 프로젝트 675급 과 프로젝트 651급 잠수함에 실려 미국의 항공모함을 노렸다.
  • Và Titus bị kết án.
  • ➥ 타이터스는 유죄 판결을 받았죠.
  • Sau đó, chúng tôi bị đưa ra trước tòa án. Sáu người bị tuyên án tử hình.
  • ➥ 그런 다음 법정에 출두하게 되었고 여섯 명에게 사형이 선고되었습니다.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (고린도 첫째 6:1) 그는 자신을 변호할 때 로마의 사법 절차를 따랐으며, 심지어 카이사르에게 상소하기까지 하였습니다.
  • Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.
  • ➥ 프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직
  • Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù.
  • ➥ 법정에서 나는 간첩죄로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.
  • Trong trường hợp bị kết án tử hình, một người có quyền kháng án lên hoàng đế.
  • ➥ 사형에 해당하는 범죄의 경우에는 황제에게 상소할 권리도 있었습니다.
  • Khi dự án đi được nửa đường, một số người nghi ngờ rằng, "Dự án này không ổn.
  • ➥ 프로젝트가 절반쯤 진행됐을 때, 회의론자들은 이렇게 말했습니다. "이건 아마 안 될거야.
  • Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
  • ➥ 동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.
  • Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
  • ➥ 우리는 상소하였지만 상급 법원은 상소를 기각하였고 나는 교도소로 보내졌습니다.
  • Vụ án đáng hổ thẹn nhất
  • ➥ 역사상 가장 악명 높은 재판
  • Nó là một án tử hình.
  • ➥ 사형선고이지요.
  • Cẩn thận theo sát đồ án
  • ➥ 청사진을 주의 깊이 따르라
  • Tất cả đều bị lên án.
  • ➥ 모두 비난을 받았읍니다.
  • Sau đó bà kia đệ đơn lên tòa án cao nhất trong nước để tòa án này phân xử vụ kiện và may ra đảo lại bản án nghịch ý bà.
  • ➥ 나중에 그 여자는 이 사건을 청취하고 아마 자기에 대한 불리한 판결을 번복할 수 있도록 미국 최고 법원에 상소하였읍니다.
  • Vladimir bị tuyên án tử hình.
  • ➥ 블라디미르는 사형수였습니다.
  • Phương án xanh có thể sẽ là phương án quan trọng nhất và cũng là vấn đề ngày nay.
  • ➥ 아마도 가장 중요한 의제일 것입니다 그리고 또한 오늘의 문제입니다.
  • Án tử hình ngày càng nhiều
  • ➥ 처형되는 사람들이 늘어나다
  • Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên.
  • ➥ 또 한 번은, 한 지방 법원을 방문하여 수석 판사를 만났는데, 그는 중년 남자였습니다.
  • (Giăng 7:32) Các tòa án cấp thấp xét xử những vụ án hình sự nhỏ và các vụ án dân sự, mà không cần sự can thiệp của quan quyền La Mã.
  • ➥ (요한 7:32) 하급 법정에서는 로마의 간섭 없이 사소한 범죄와 민사 소송을 재판하였습니다.
  • Đó là cốt lõi của dự án.
  • ➥ 이것이 프로젝트의 핵심입니다.
  • Bản án này được xem là nhẹ.
  • ➥ 그 형량은 가벼운 편이었습니다.

Các từ ghép với từ “án”

Danh sách từ ghép với từ “án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang