Án ngữ là gì?

Từ án ngữ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án ngữ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án ngữ” trong Tiếng Hàn

-{To obstruct the access into}

Đặt câu với từ “án ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “án ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Các “lính canh” đứng án ngữ để kiểm soát những gì nhập vào tế bào và để đẩy lui những kẻ xâm lăng.
  • ➥ 반입을 억제하고 침입자들을 물리치기 위한 “경비병들”이 있읍니다.
  • Rồi, chỉ hai tuần trước ngày khánh thành, các tài xế xe tải ở Pháp đình công, án ngữ các đường lộ chính và cản trở việc cung cấp nhiên liệu.
  • ➥ 그런데 봉헌식을 단 2주일 앞두고 프랑스의 트럭 운전 기사들이 파업을 하여 주요 도로를 봉쇄하고 연료 공급을 차단하였습니다.
  • Ông cho một lực lượng binh sĩ đông đảo án ngữ trước vòng thành chính, nơi mà con sông chảy vào thành phố; một binh đoàn khác được ông bố trí ở hạ lưu sông, nơi mà sông chảy ra ngoài thành phố.
  • ➥ 그는 자기가 이끄는 병력 가운데 하나의 큰 부대를 강물이 성 안으로 흘러 들어가는 주 성벽 입구에 배치하고 다른 한 부대는 강물이 흘러 나오는 하구에 배치하였다.
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ 종교재판소의 단죄를 받다
  • Dự án PaniPack.
  • ➥ 이건 "고통 꾸러미"라고 하는데요.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ 교회는 그들에게 사형 선고를 내렸고 국가는 사형을 집행했습니다.
  • Vào tháng 11 2003 dự án được đề cử là dự án của tháng.
  • ➥ 이 프로젝트는 2003년 11월에 이 달의 프로젝트(Project of the Month)에 등재되기도 하였다.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ 그 형제는 혹사당하고 유죄 판결을 받았으며 5년 형을 선고받았읍니다.
  • Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.
  • ➥ 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
  • Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.
  • ➥ 니콜라스는 군사 재판을 받고 10년 형을 선고받았습니다.
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ 검찰은 또다시 그 결정에 대해 상고했는데, 이번에는 아르메니아의 최고 법원인 파기원(破棄院)에 상고하였습니다.
  • Sau đó trang bị cho tàu ngầm Đề án 651 và tàu ngầm Đề án 675.
  • ➥ 이들은 프로젝트 675급 과 프로젝트 651급 잠수함에 실려 미국의 항공모함을 노렸다.
  • Và Titus bị kết án.
  • ➥ 타이터스는 유죄 판결을 받았죠.
  • Sau đó, chúng tôi bị đưa ra trước tòa án. Sáu người bị tuyên án tử hình.
  • ➥ 그런 다음 법정에 출두하게 되었고 여섯 명에게 사형이 선고되었습니다.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (고린도 첫째 6:1) 그는 자신을 변호할 때 로마의 사법 절차를 따랐으며, 심지어 카이사르에게 상소하기까지 하였습니다.
  • Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.
  • ➥ 프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직
  • Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù.
  • ➥ 법정에서 나는 간첩죄로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.
  • Ngôn ngữ: Tiếng Bahasa Indonesia cùng với hàng trăm ngôn ngữ và phương ngữ
  • ➥ 언어: 인도네시아어(바하사인도네시아), 수백 개의 지역 언어와 방언
  • Hãy dùng từ ngữ đúng với các quy tắc ngữ pháp.
  • ➥ 단어들을 문법 규칙에 맞게 사용해야 한다.
  • Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.
  • ➥ “언어” 목록에서 집주인의 언어를 선택하십시오.
  • Phương ngữ Vùng đồi phổ biến nhất và là phương ngữ chính.
  • ➥ 중앙이란어 가운데 가장 말뭉치가 많은, 중요한 언어이다.
  • Anh ngữ được xem là một ngôn ngữ của chủ nghĩa đế quốc.
  • ➥ 그동안 영어는 제국주의자의 언어로 여겨졌죠
  • Vì vậy, chủ ngữ và vị ngữ không thể hoán đổi với nhau.
  • ➥ 따라서 주부와 술부를 서로 바꾸어 쓸 수 없습니다.
  • Người dân Inca biến ngôn ngữ của họ, tiếng Quechua, thành quốc ngữ.
  • ➥ 잉카족은 그들의 부족 언어인 케추아어를 제국의 공용어로 삼았습니다.
  • Dịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácName
  • ➥ 모국어에서 다른 언어로 메시지를 번역합니다Name
  • Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng có nhiều biến thể hoặc phương ngữ.
  • ➥ 또 나와틀어는 방언도 많습니다.
  • Các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ từ tệp được tải lên sẽ được bổ sung vào bảng thuật ngữ hiện có của bạn.
  • ➥ 이렇게 하면 업로드된 파일의 용어집 용어가 기존 용어집에 추가됩니다.
  • Ngôn ngữ: Kirghiz, Nga
  • ➥ 언어: 키르기스어, 러시아어
  • Ngôn ngữ: Giá trị được đặt thành mã ngôn ngữ gồm hai chữ biểu thị ngôn ngữ mà người dùng đã đặt cho thiết bị.
  • ➥ 언어: 값이 사용자가 기기에 설정한 언어를 나타내는 언어 코드(두 글자)로 설정됩니다.
  • Bởi vì dịch chính xác từ một ngôn ngữ hiện đại sang một ngôn ngữ hiện đại khác thì dễ hơn là dịch từ một ngôn ngữ xưa sang nhiều ngôn ngữ hiện đại khác nhau.
  • ➥ 하나의 현대어를 다른 현대어로 정확히 번역하기가 고대어를 여러 현대어로 번역하기보다 훨씬 더 수월하기 때문입니다.
  • Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.
  • ➥ 언어란 입에서 나오는 말들로 단지 대화를 하기 위한 것이 아닙니다.

Các từ ghép với từ “án ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “án ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang