Án treo là gì?

Từ án treo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án treo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án treo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án treo” trong Tiếng Hàn

-{Suspended sentence}

Đặt câu với từ “án treo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “án treo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án treo thì có thể tham khảo nhé!
  • Một nữ viên chức chuyên lo về thanh thiếu niên bị án treo nói: “Nguyên nhân là tình trạng buồn chán và cơ hội.
  • ➥ 한 청소년 보호 관찰관은 이렇게 말합니다. “지루하다는 것과 기회가 있는 것이 문제다.
  • Ừ. Không, tôi rất cảm kích, Dee, nhưng hủy án treo và gửi cô ấy lại trại cải tạo chẳng có lợi cho ai hết.
  • ➥ 아니아니, 정말 감사한데요, 디,
  • Ông đã không biện hộ cho mình, và tòa án tuyên ông chịu các tội sau đây: Số 1 (tiến hành chiến tranh xâm lược, và chiến tranh hay chiến tranh vi phạm luật pháp quốc tế) Số 27 (vô cớ tiến hành chiến tranh chống lại Trung Hoa Dân quốc) Số 55 (bỏ qua cho nhiệm vụ để ngăn chặn những vi phạm luật của chiến tranh) Ông bị kết án treo cổ, và bị hành quyết tại nhà tù Sugamo.
  • ➥ 소인 1 : 침략 전쟁과 국제법의 폭력에서 전쟁들을 수행 소인 27 : 중화민국에 도발되지 않은 전쟁을 수행 소인 55 : 전쟁 법률의 위반들을 막는 데 의무를 경시 그는 교수형을 선고 받고 스가모 형무소에서 사형을 당하였다.
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ 종교재판소의 단죄를 받다
  • Dự án PaniPack.
  • ➥ 이건 "고통 꾸러미"라고 하는데요.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ 교회는 그들에게 사형 선고를 내렸고 국가는 사형을 집행했습니다.
  • Vào tháng 11 2003 dự án được đề cử là dự án của tháng.
  • ➥ 이 프로젝트는 2003년 11월에 이 달의 프로젝트(Project of the Month)에 등재되기도 하였다.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ 그 형제는 혹사당하고 유죄 판결을 받았으며 5년 형을 선고받았읍니다.
  • Không giống với những vụ án thực tế, Công án có bản chất nghịch lý.
  • ➥ 놀랍고 초현실주의적이며 그 자체가 역설적인 경우가 많습니다. 공안은 겉으로는 선종의 가치에 대한 격언을 품고 있는 것처럼 보입니다.
  • Anh bị tòa án quân sự xét xử và bị kết án mười năm tù.
  • ➥ 니콜라스는 군사 재판을 받고 10년 형을 선고받았습니다.
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ 검찰은 또다시 그 결정에 대해 상고했는데, 이번에는 아르메니아의 최고 법원인 파기원(破棄院)에 상고하였습니다.
  • Sau đó trang bị cho tàu ngầm Đề án 651 và tàu ngầm Đề án 675.
  • ➥ 이들은 프로젝트 675급 과 프로젝트 651급 잠수함에 실려 미국의 항공모함을 노렸다.
  • Và Titus bị kết án.
  • ➥ 타이터스는 유죄 판결을 받았죠.
  • Sau đó, chúng tôi bị đưa ra trước tòa án. Sáu người bị tuyên án tử hình.
  • ➥ 그런 다음 법정에 출두하게 되었고 여섯 명에게 사형이 선고되었습니다.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (고린도 첫째 6:1) 그는 자신을 변호할 때 로마의 사법 절차를 따랐으며, 심지어 카이사르에게 상소하기까지 하였습니다.
  • Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.
  • ➥ 프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직
  • Trước tòa án, tôi bị kết tội làm gián điệp và bị tuyên án bốn năm tù.
  • ➥ 법정에서 나는 간첩죄로 유죄 판결을 받고 징역 4년을 선고받았습니다.
  • Sùng Trinh tự treo cổ.
  • ➥ 우정의 원소는 배려이다.
  • Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.
  • ➥ 그런데 우체국 문이 닫혀 있는 것이었습니다.
  • Cách trái đất treo lơ lửng
  • ➥ 공중에 떠 있는 지구
  • Treo trái đất lơ lửng trong khoảng không;
  • ➥ 땅을 공중에 떠 있게 하시며,
  • Có cần treo hai chân sau lên không?
  • ➥ 양을 뒷다리가 위로 가게 매달아야 하였습니까?
  • Người ta treo ngài lên một cây cột.
  • ➥ 그들은 그분을 기둥에 못박았습니다.
  • 26 Sau đó, Giô-suê giết các vua ấy và treo lên năm cây cột,* chúng bị treo trên cột cho đến chiều tối.
  • ➥ 26 그 후에 여호수아가 그들을 쳐서 죽이고 다섯 개의 기둥*에 매달았다. 그들은 저녁까지 기둥에 매달려 있었다.
  • Tìm ra sự thật rồi treo cổ hết cho ta.
  • ➥ 어떻게 된건지 알아낸 후에 교수형을 쳐하도록.
  • Cô ấy treo cổ lên cây xoài trong vườn nhà."
  • ➥ 그녀는 텃밭에 있는 망고나무에 스스로 목을 맸습니다."
  • Cuộc sống của bạn như ngàn cân treo sợi tóc
  • ➥ 생명이 위태로움을 압니다.
  • Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.
  • ➥ 너무나 많은 생명들이 위태롭습니다.
  • Có phải ông ấy bị treo cổ hay chặt đầu?
  • ➥ 참수당했던가요, 교수형당했던가요?
  • Những ngôi vườn treo nổi tiếng của Ba-by-lôn
  • ➥ 바빌론의 유명한 공중 정원
  • Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.
  • ➥ 내 목숨은 바람 앞에 등불 같았습니다.

Các từ ghép với từ “án treo”

Danh sách từ ghép với từ “án treo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Từ ghép với từ “treo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang