Ánh trăng là gì?

Từ ánh trăng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ánh trăng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ánh trăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ánh trăng” trong Tiếng Hàn

*danh từ
-달빛
=ánh trăng sáng+:달빛이 밝다
=dạo chơi dưới ánh trăng+:달빛아래에서 산책하다

Đặt câu với từ “ánh trăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ánh trăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ánh trăng thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Con sẽ luôn là ánh trăng của bố
  • ➥ 넌 언제나 내 달빛아래 있을거야
  • Bây giờ sáng, bây giờ mờ đi, là ánh trăng nhợt nhạt,
  • ➥ 지금은 밝고, 지금 흐리게, 창백한 달빛였다
  • Ban đêm bóng tối bao phủ, và ông nhìn thấy rõ ánh trăng.
  • ➥ 아담은 하늘을 가로지르는 그 광명체의 이동을 분별할 수 있었습니다.
  • Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?
  • ➥ 구름이 달빛을 가리고 있어서 길을 밝히려는 것입니까?
  • Màn đêm buông xuống, ánh trăng tròn nhẹ nhàng tỏa khắp Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 해가 져서 어두워졌습니다. 하지만 보름달이 예루살렘을 은은하게 비추고 있습니다.
  • Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;
  • ➥ 달빛의 물 빔의 체포; 크리켓의 뼈 그녀의 채찍; 영화의 채찍;
  • Trên hình chúng ta thấy một con rùa cái đang bò lên từ biển dưới ánh trăng trên đảo Trinidad.
  • ➥ 이 사진은 트리니다드 섬에서 암컷이 달빛 아래 바다 밖으로 기어나가는 모습을 담은 것입니다.
  • Rồi, nhờ ánh trăng tròn, họ rời khỏi thành và sang bên kia Khe Xết-rôn.— Giăng 17:1–18:1.
  • ➥ 그리고 나서 보름달이 비치는 가운데 그들은 도시를 떠나 기드론 골짜기를 건너갑니다.—요한 17:1-18:1.
  • Gợi ý của người Thổ Nhĩ Kì cũng rất hay -- họ có ánh trăng, nước tẩy quần áo và sơn móng tay.
  • ➥ 켄터기에서 온 것도 보여주고 싶군요 꽤 괜찮답니다 문샤인(위스키), 세탁 세제, 리퀴드 네일 같은 것이죠
  • Nó là những đề tài của Bulgakov, nó là bức tranh của Jesus và quỷ dữ tay trong tay ở Gethsemane bước vào trong ánh trăng.
  • ➥ 이런 질문은 불가코프가 묘사한 대로, 예수가 겟세마네어서 사탄과 손을 잡고 달빛을 걷는 그림과 같은 것입니다.
  • Thành phố lấp lánh ánh đèn như những viên kim cương đỏ rực trên tấm thảm nhung, ánh trăng bạc lung linh phản chiếu trên mặt nước Vịnh Guanabara.
  • ➥ 도시의 불빛은 마치 검은 카펫 위에 놓여 있는 반짝이는 다이아몬드처럼 찬란히 빛을 발하고 있었으며, 은은한 달빛은 출렁이는 과나바라 만의 물에 비치고 있었습니다.
  • Vào những đêm đông không mây, bầu trời lấp lánh ánh sao, và ánh trăng vằng vặc chiếu sáng các ngôi nhà mái lợp bằng rơm của dân làng.
  • ➥ 맑은 겨울밤에는 하늘에 별들이 반짝이고, 달이 매우 밝아서 이 마을 사람들이 사는 초가집들을 환하게 비춥니다.
  • (Lu-ca 22:28) Đó là buổi tối Thứ Năm, ngày 31 tháng 3 năm 33 CN, và rất có thể ánh trăng tròn chiếu sáng trên bầu trời Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ (누가 22:28) 때는 기원 33년 3월 31일 목요일 밤이었으며, 예루살렘의 밤하늘에는 둥근 보름달이 아름답게 빛나고 있었을 것입니다.
  • Khi xác định rằng dưới ánh trăng sáng ngời, những lều này có thể trở thành mục tiêu cho máy bay oanh tạc của Đức Quốc xã, những lều ấy được nhanh chóng ngụy trang.
  • ➥ 달빛이 밝을 때는 이 천막들이 나치 폭격기의 목표물이 될 수도 있다는 사실이 밝혀지자, 그 천막들을 서둘러 위장하였습니다.
  • Có ánh trăng và hoa hồng, những bức thư tình, những bài hát về tình yêu, những bài thơ tình, cầm tay nhau, và những cách biểu lộ khác về tình cảm giữa một thanh niên và một thiếu nữ.
  • ➥ 달빛과 장미, 사랑의 편지, 사랑의 노래, 시, 손잡기, 그리고 젊은 남녀 사이의 여러 애정 표현이 그들 사이에 존재합니다.
  • Không một ai còn cần bước đi theo ánh trăng, vì mặt trời đã mọc lên trong tất cả vẻ huy hoàng của nó” (Doctrinal New Testament Commentary,, 3 tập [1965–73], 1:219–20; xin xem thêm Stephen E.
  • ➥ 찬란한 해가 떠올랐기 때문입니다.”( Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols. [1965–73], 1:219–20; 또한 Stephen E.
  • Và trong ngày ấy có nhiều ‘máu, lửa và những trụ khói’, mặt trời không chiếu sáng làm cho thành trở nên u ám giữa ban ngày, và mặt trăng có vẻ như máu chứ không phải ánh trăng vàng hiền hòa của đêm khuya”.
  • ➥ 그 날에 ‘불과 피와 연기’가 많이 있었으며, 해는 낮에 그 도시의 우중충함을 명랑하게 하지 못하였고 달은 밤에 평온하고 은빛 같은 빛을 비추는 게 아니라, 흘려진 피를 생각나게 하였습니다.”
  • (Xa-cha-ri 14:9; Khải-huyền 19:1, 2, 19-21) Sau đó, sự cai trị của Nước Trời của Đức Giê-hô-va sẽ chói sáng trong sự vinh quang đến nỗi cả ánh trăng tròn vào ban đêm lẫn ánh sáng mặt trời chói lọi vào lúc chính ngọ không thể sánh bằng.
  • ➥ (스가랴 14:9; 계시 19:1, 2, 19-21) 그 후로, 여호와의 왕국 통치는 위엄에 넘쳐, 밤에 환하게 빛나는 보름달도 대낮에 작열하는 태양도 그 통치의 영광에 미치지 못할 것입니다.
  • Bây giờ là lúc kết thúc khi bay ngang qua đó, nó đã cho những con ếch mất 45 phút để đồng bộ lại chorusing của chúng, và trong thời gian đó, và dưới ánh trăng tròn, chúng tôi đã xem như là hai chó sói và một great horned owl đến để nhận ra một vài con số của họ.
  • ➥ 개구리떼가 다시 함께 울기까지 꼬박 45분이 걸렸습니다. 그 시간 동안, 보름달 아래서 우리는 코요테 2마리와 수리 부엉이 1마리가 개구리 몇 마리를 채가는 것을 봤습니다. 좋은 소식은 약간의 서식지 복원과
  • Các biểu diễn khác bao gồm "Ánh trăng nói hộ lòng tôi" được soạn riêng cho Julian Lloyd Webber & Jiaxin Cheng tại buổi hòa nhạc ở Câu lạc bộ nghệ thuật Chelsea để mừng sinh nhật lần thứ 60 của Lloyd Webber và buổi hòa nhạc Guildhall kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Chopin với ca sĩ kiêm nữ diễn viên Elaine Paige vào năm 2010.
  • ➥ 다른 활동으로는 첼시 아트 클럽에서 펼쳐진 Lloyd Webber의 60번째 생일 기념 갈라 콘서트에서, 줄리언 로이드 웨버 (Julian Lloyd Webber)와 Jiaxin Cheng를 위해 편곡한 “The Moon represents my Heart”이 있으며, 2010년에 쇼팽 바이센테니얼 길드 홀에서 가수 겸 배우 일레인 페이지(Elaine Paige)와 함께 콘서트를 가졌다.
  • (Video) Dàn hợp xướng Ảo: ♫ Buổi tối treo ♫ ♫ dưới ánh trăng ♫ ♫ Một sợi chỉ bạc trên đụn cát tối dần ♫ ♫ Với đôi mắt nhắm và đầu óc nghỉ ngơi ♫ ♫ Tôi biết rằng giấc ngủ sắp đến ♫ ♫ Gối đầu trên gối, ♫ ♫ an toàn trên giường, ♫ ♫ hàng ngàn bức tranh tràn vào đầu tôi ♫ ♫ Tôi không thể ngủ ♫ ♫ đầu óc tôi đang lơ lửng ♫ ♫ chân tay tôi lại như được làm từ chì ♫ ♫ Nếu có tiếng động vào ban đêm ♫
  • ➥ (영상)가상 합창단: ♫ 저녁이 ♫ ♫ 달 아래에 매달리며♫ ♫ 어두운 모래언덕 위로 은빛 실타래 하나 ♫ ♫ 눈은 감기고 머리가 무거워지니♫ ♫ 잠은 곧 올걸 알아요♫ ♫ 베게에 머리를 묻고 ♫ ♫ 포근한 침대 속 ♫ ♫ 수 많은 그림들이 머리 속을 밝히네♫ ♫ 잠은 오지 않고 ♫ ♫ 내 마음은 날아올라 ♫ ♫ 하지만 내 몸은 쇳덩어리 같고 ♫ ♫ 한 밤중에 소리가 들린다면 ♫

Các từ ghép với từ “ánh trăng”

Danh sách từ ghép với từ “ánh trăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ánh”

Từ ghép với từ “trăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang