Ánh đèn là gì?

Từ ánh đèn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ánh đèn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ánh đèn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ánh đèn” trong Tiếng Hàn

*danh từ
-등불 , 램프빛
=có gió vào ánh đèn vụt tắt+:바람이 들어와 등불이 꺼졌다

Đặt câu với từ “ánh đèn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ánh đèn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ánh đèn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bao ánh đèn đang chiếu sáng...
  • ➥ ♪ 불빛들이 빛나네요 ♪
  • Tuần trăng mật và ánh đèn đêm
  • ➥ 신혼여행과 야간 조명
  • Tôi sẽ đặt chín ô giữa dưới ánh đèn tím.
  • ➥ 가운데 아홉 개를 보랏빛 밑에 놓아볼게요.
  • Làm ơn giảm ánh đèn lại giùm tôi một lát.
  • ➥ 한번 보시죠. 제게 특수 조명을 해주실 수 있을까요?
  • Không có một ánh đèn mà cũng không có cửa sổ.
  • ➥ 빛도 창문도 없었습니다.
  • Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.
  • ➥ 반짝이는 빛은 애벌레를 안전하게 보호해줍니다.
  • Vào ban đêm, ánh đèn đường chiếu xuyên qua cửa sổ của tôi.
  • ➥ 밤이면 제 방 창문으로 가로등 불빛이 스며들었습니다.
  • Chính ánh đèn sân khấu chiếu lên người nghệ sĩ đã khiến bạn tập trung.
  • ➥ 이것 말고 구름 사이를 햇빛이 가르면서 땅에 작은 부분을 비춰,
  • Con vật sẽ phản ứng bằng cách đứng lại, kiểu giống với con nai trước ánh đèn pha ô tô.
  • ➥ 쥐는 몸이 얼어붙는 반응을 보일겁니다. 전조등 앞에 선 사슴처럼요.
  • Nhưng Mariama đã làm chứng rằng chị ấy giống như một con bướm đêm bị thu hút bởi ánh đèn.
  • ➥ 하지만 마리아마는 마치 나방이 빛에 이끌리듯 그 가르침에 끌렸다고 간증했습니다.
  • Tôi sẽ không còn được thấy mình kiêu hãnh uyển chuyển bước đi... trong ánh đèn và thảm đỏ nữa.
  • ➥ 난 서질 못해요 번쩍이는 레드카펫에 당분간
  • Điều khó khăn duy nhất là hiện nay bầu trời đêm thường bị cản trở bởi ánh đèn thành phố.
  • ➥ 단 한가지 어려움이라면 지금의 밤하늘은 도시의 불빛에 가로막혔다는 것이죠.
  • Nhà tù hạn chế tuyệt đối liên lạc, dùng sự mất ngủ, và ánh đèn liên tiếp cho ''đối thoại ý thức.''
  • ➥ 소위 '사상 개조'를 위해 대화를 철저히 금지하고, 수면을 박탈하고 소위 사상개조용 인공 불빛을 계속 비추었습니다.
  • Sau khi khám mắt, ông biết mình cần kính mới được thiết kế nhằm làm dịu bớt ánh đèn pha ban đêm.
  • ➥ 헨리는 검사를 받아 본 후, 야간 전조등의 강한 불빛을 적절히 차단해 주는 새 안경을 맞출 필요가 있다는 것을 알게 되었습니다.
  • Về đêm, các kiến trúc hình vỏ sò theo kiểu Gô-tích lấp lánh rực rỡ dưới ánh đèn của nhà hát.
  • ➥ 밤이면 고딕풍으로 지은 조가비 모양의 지붕들이 오페라 하우스의 불빛을 받아 휘황찬란하게 반짝입니다.
  • Mẹ của Billie tên là Minnie, tối nào bà cũng đọc Kinh Thánh cho Billie nghe dưới ánh đèn dầu lập lòe.
  • ➥ 빌리의 어머니인 미니는 석유램프의 깜빡거리는 불빛 아래 매일 밤 딸에게 성경을 읽어 주었습니다.
  • Chúng giống như những ánh đèn từ cửa sổ sinh học cho ta biết rằng tế bào đó có đang hoạt động không.
  • ➥ 그들이 현재 일하는 상태라는 것을 우리에게 알려주는 일종의 생물학적 창문이라고 할 수 있겠습니다.
  • Nốc cạn ly rượu, ông bước vào phòng treo áo khoác, và dưới ánh đèn yếu ớt, dùng súng kết liễu đời mình.
  • ➥ 그러고는 주문한 술을 마신 다음, 외투를 걸어 두는 어둠침침한 방으로 들어가 안타깝게도 자살하였습니다.
  • Nhưng vì các ánh đèn của thành phố gần chúng ta hơn nên khiến chúng ta khó có thể thấy rõ các vì sao.
  • ➥ 도시의 조명이 더 가까이 있어서 여호와의 창조물에서 나오는 빛을 제대로 못 보게 하기 때문에 그런 현상이 일어납니다.
  • Để ngắm nhìn vẻ đẹp của những ánh sao đêm, chúng ta phải đi một nơi xa khỏi những ánh đèn của thành phố.
  • ➥ 밤하늘의 놀라운 별빛을 제대로 보려면 인공조명의 방해를 어떻게든 차단하거나 피해야 합니다.
  • Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.
  • ➥ 작은 아파트의 불빛이 침침한 부엌에서, 잔이라는 여인은 별생각 없이 상을 차립니다.
  • 8 Hãy cố nhớ lại lần mà bạn ở một nơi xa ánh đèn đô thị và nhìn lên bầu trời quang đãng về đêm.
  • ➥ 8 도시의 밝은 불빛에서 벗어나 구름 한 점 없는 밤하늘을 쳐다본 때를 떠올려 보십시오.
  • Ban đêm thì các ánh đèn trinh sát không phận phát hiện ra các oanh tạc cơ bay là là ở cao độ 1.300 mét.
  • ➥ 밤에는 1300미터 상공에 낮게 떠 있는 폭격기들을 탐조등으로 비추어 찾아냈습니다.
  • Làm ngơ trước những ánh đèn và người xem, chúng đồng bước lên bãi biển, gây ấn tượng của một cuộc diễu hành sống động.
  • ➥ 이들은 조명과 구경꾼들을 아랑곳하지 않은 채 해변으로 행진해 올라오는데, 그 모습이 활기찬 퍼레이드를 펼치는 듯한 인상을 줍니다.
  • Giống như khi tôi dùng ngón cái che ánh đèn sân khấu chiếu thẳng vào mắt tôi Tôi có thể thấy các bạn hàng phía sau.
  • ➥ 제 손가락을 올려 눈으로 들어오는 조명을 가리는 것과 마찬가지에요. 뒤쪽에 계신 분들을 볼 수 있습니다.
  • Và chỉ một vài trang sau đó, ông trong ánh đèn sân khấu một lần nữa trong kết nối với chim cu màu vàng- hóa đơn.
  • ➥ 단 몇 페이지를 나중에 거기에 그는와 관련하여 다시 각광을했습니다
  • Giống như một ánh đèn ngời sáng, Kinh Thánh dẫn lối cho nhiều vấn đề phức tạp của đời sống thời nay.—Thi-thiên 119:105.
  • ➥ 밝게 타오르는 등불처럼, 성서는 현대 생활의 여러 가지 복잡한 문젯거리와 어려움에 빛을 비춰 줍니다.—시 119:105.
  • Vào đêm không mây, quan sát từ nơi không có ánh đèn, bầu trời trông như tấm vải nhung đen tuyền đính vô số hạt kim cương lấp lánh.
  • ➥ 맑은 날 밤, 아무 인적도 없는 곳에서 밤하늘을 올려다보면 검은 비단 위에 반짝이는 수많은 다이아몬드를 뿌려 놓은 것 같습니다.
  • Thành phố lấp lánh ánh đèn như những viên kim cương đỏ rực trên tấm thảm nhung, ánh trăng bạc lung linh phản chiếu trên mặt nước Vịnh Guanabara.
  • ➥ 도시의 불빛은 마치 검은 카펫 위에 놓여 있는 반짝이는 다이아몬드처럼 찬란히 빛을 발하고 있었으며, 은은한 달빛은 출렁이는 과나바라 만의 물에 비치고 있었습니다.
  • Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụng Pixel 4, đi xa khỏi ánh đèn thành phố và bắt đầu chụp sau thời điểm hoàng hôn ít nhất 90 phút.
  • ➥ 최상의 결과를 얻으려면 도시의 불빛과 멀리 떨어진 곳에서 해가 진 후 90분 이상 지난 다음에 Pixel 4를 사용해 촬영하세요.

Các từ ghép với từ “ánh đèn”

Danh sách từ ghép với từ “ánh đèn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ánh”

Từ ghép với từ “đèn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang