Áo quần là gì?

Từ áo quần trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo quần” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo quần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo quần” trong Tiếng Hàn

-{Như quần áo}

Đặt câu với từ “áo quần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “áo quần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo quần thì có thể tham khảo nhé!
  • Áo quần và tóc tai khiêm tốn
  • ➥ 단정한 옷차림과 몸차림
  • Chúng ta cũng nên thận trọng xem xét áo quần.
  • ➥ 또한 옷 자체에 대해서도 면밀히 살펴보아야 합니다.
  • Làm sao dàn xếp bất đồng với con về chuyện áo quần?
  • ➥ 자녀의 옷이 마음에 들지 않을 때 어떻게 해야 할까?
  • 11 Và những người còn lại hãy đem đủ áo quần cần thiết.
  • ➥ 11 그리고 나머지는 필요한 의복을 가지고 가게 할지어다.
  • 15 Còn ai ở ngoài đồng chớ trở về lấy áo quần của mình;
  • ➥ 15 밭에 있는 자는 겉옷을 가지러 뒤로 돌이키지 말지어다.
  • Các anh nên tránh các kiểu áo quần phản ánh tinh thần thế gian.
  • ➥ 형제들은 세상적인 사고방식을 반영하는 옷차림을 피해야 합니다.
  • Kinh Thánh cũng nói đến bệnh phong ảnh hưởng đến áo quần và nhà cửa.
  • ➥ 그런 “나병”은 일종의 버짐병이나 곰팡이를 가리키는 것이었을 수 있습니다.
  • Một công ty cố thuyết phục tôi quản lý cửa hàng áo quần của họ.
  • ➥ 한 회사는 자기들의 옷 가게를 맡아 달라고 내게 강권하였습니다.
  • Có thời điểm, đó là cách duy nhất khiến áo quần vừa khít cơ thể.
  • ➥ 단추가 옷을 체형에 딱 맞도록 하는 유일한 방법이었던 시절도 있었습니다.
  • Mặc áo quần càng che kín người càng tốt, đặc biệt là khi vào rừng.
  • ➥ 피부 노출을 최소한으로 줄여 주는 옷을 입으라. 특히 숲 속에서는 그러한 옷을 입어야 한다.
  • Chị bảo đảm là con mình đã tắm và mặc áo quần sạch sẽ, gọn gàng.
  • ➥ 어머니는 아들이 몸을 잘 씻고 단정하고 깨끗한 옷차림을 하게 합니다.
  • Chúa Giê-su chỉ nói người đó giàu, mặc áo quần tốt và ăn yến tiệc thịnh soạn.
  • ➥ 예수께서 말씀하신 것은 그 사람이 부자였고 옷을 잘 입었고 호화롭게 연락했다는 것 뿐이었다.
  • 8 Vì mối sẽ gặm nhấm họ như áo quần, và mọt sẽ ăn họ như ăn len vậy.
  • ➥ 8 이는 좀이 그들을 옷같이 먹어 치울 것이요, 벌레가 그들을 양털같이 먹을 것임이라.
  • Vì vậy, nên đeo cà vạt sạch sẽ, có mẫu hay màu hợp với áo, quần và com-lê.
  • ➥ 그러므로 셔츠와 바지와 재킷에 어울리는 무늬나 색상의 깨끗한 넥타이를 매는 것이 현명합니다.
  • Lúc đó trông tôi thật thảm hại, áo quần thì rách và rướm máu, nhưng anh em rất mừng khi gặp tôi.
  • ➥ 찢어지고 피에 얼룩진 옷을 입은 내 모습이 말이 아니었겠지만, 형제들은 나를 보고 반갑게 맞아 주었습니다.
  • Chúng tôi luôn được dạy dỗ phải ăn mặc chỉnh tề khi đến nhóm họp và chú ý đến áo quần mình.
  • ➥ 우리는 늘 집회 때는 단정하게 옷을 입고 옷차림에 주의를 기울이도록 교육을 받았습니다.
  • Trên thực tế, một ngày cưới vui vẻ không nhất thiết phải có “áo-quần quí-giá”, nghĩa là phải đắt tiền.
  • ➥ 사실, 즐거운 결혼식에 “아주 비싼 의복”이 반드시 필요한 것은 아닙니다.
  • Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?
  • ➥ 정숙하고 합당하고 품위 있는 옷입니까, 아니면 몸에 꼭 끼거나 선정적이거나 단정치 못한 옷입니까?
  • Một số cha mẹ dạy con dọn giường mỗi ngày trước khi đi học, để áo quần đúng chỗ và giúp việc nhà.
  • ➥ 어떤 부모들은 자녀가 등교 전에 매일 잠자리를 정리하고, 옷가지를 제자리에 놓고, 집 안의 허드렛일을 돕도록 훈련시킵니다.
  • Một người lục soát áo quần treo ở lối đi trong nhà, rồi sau đó vào nhà bếp nơi chúng tôi tập trung.
  • ➥ 군인 한 사람이 복도에 걸려 있는 옷가지들을 수색하기 시작하더니 얼마 지나지 않아 그 소책자들을 들고 우리가 있던 부엌으로 들어왔습니다.
  • Chị Nelma cám ơn về những bộ áo quần bà tặng, nhưng chị nói rằng chị không thể giữ những gì tìm thấy bên trong.
  • ➥ 네우마는 옷을 주셔서 감사하다고 말한 뒤에, 그 옷 속에서 발견한 것은 가질 수 없다고 덧붙였습니다.
  • Họ lột áo quần tôi ra, và năm người trong bọn họ đánh tôi ngót một giờ, mang giày nhà binh đạp lên đầu tôi.
  • ➥ 내 옷을 벗기더니, 다섯 명이 군화로 내 머리를 짓밟으며 한 시간 정도 구타하였습니다.
  • Tương tự thế, bạn bè có thể trợ giúp bằng cách kín đáo tặng áo quần và những đồ dùng thiết thực cho em bé.
  • ➥ 벗들 역시 도와줄 수 있는데, 아마도 분별력을 발휘해서 아기 옷을 비롯한 유용한 물품들을 마련해 줄 수 있을 것입니다.
  • Có lời nhận xét là một số người mặc những kiểu áo quần không đàng hoàng và làm cho dịp này bớt đi phần nghiêm trang.
  • ➥ 일부 침례 지원자가 침례 행사의 중요성을 손상시키는 품위 없는 유형의 옷차림을 하는 것이 관찰되었습니다.
  • Có lời nhận xét là một số người mặc áo quần thuộc loại làm mất phẩm giá và làm cho dịp này bớt đi phần nghiêm trang.
  • ➥ 일부 침례 지원자가 침례 행사의 중요성을 손상시키는 품위 없는 유형의 옷차림을 하는 것이 관찰되었다.
  • Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.
  • ➥ 우리는 석유 버너, 냄비, 접시, 세숫대야, 침대 시트, 모기장, 옷가지, 날짜 지난 신문지를 비롯한 여러 물품을 나무 상자에 담아 가지고 다녔습니다.
  • Hỡi các bạn trẻ, đừng tin nơi mọi lời của các nhà quảng cáo về sản phẩm, rồi cảm thấy phải mua áo quần hàng hiệu đắt tiền hoặc những thứ khác.
  • ➥ 청소년 여러분, 이 세상의 상품 광고를 모두 믿고서 값비싼 상표의 옷이나 물건들을 사 달라고 비합리적으로 조르는 일이 없도록 하십시오.
  • 7 Nếu người giàu chưa tin đạo, đeo nhẫn vàng, mặc đồ đẹp và người nghèo chưa tin đạo, mặc áo quần dơ dáy cùng đến dự buổi họp đạo Đấng Christ, người giàu được đối xử đặc biệt.
  • ➥ 7 금반지들을 끼고 화려한 옷을 입은 믿지 않는 부유한 사람과 불결한 옷을 입은 믿지 않는 가난한 사람이 그리스도인 회중에 왔을 경우, 부유한 사람은 특별한 대접을 받았습니다.
  • Trước khi kết hôn, đừng tham gia vào việc hôn nhau say đắm, nằm trên một người khác, hay chạm tay vào những phần thân thể riêng tư, thiêng liêng của người khác, có hay không có mặc áo quần.
  • ➥ 결혼 전에는 옷을 입은 채로나 입지 않은 채로 정열적인 입맞춤을 하거나 다른 사람의 몸 위에 올라가거나 은밀하고 성스러운 부분을 접촉해서는 안 됩니다.
  • Người như thế dễ là mục tiêu của các nhà quảng cáo. Họ tung ra những chiến dịch có sức cám dỗ, khiến chúng ta nghĩ mình phải có nhà to hơn, xe đắt tiền hơn và áo quần hàng hiệu.
  • ➥ 그런 사람들은 광고주의 손쉬운 표적이 됩니다. 마음을 사로잡는 광고는 이러한 메시지를 전달합니다. ‘더 큰 집, 더 좋은 차, 유명 상표의 옷은 꼭 있어야 합니다.

Các từ ghép với từ “áo quần”

Danh sách từ ghép với từ “áo quần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “quần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang