Áo thụng là gì?

Từ áo thụng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo thụng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo thụng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo thụng” trong Tiếng Hàn

-{Large-sleeved ceremonial robe}

Đặt câu với từ “áo thụng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “áo thụng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo thụng thì có thể tham khảo nhé!
  • Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)
  • ➥ 고운 아마실로 짠 체크무늬 긴 옷 (출 28:39)
  • Thậm chí tôi còn mặc chiếc áo thụng của linh mục để chụp hình làm kỷ niệm nữa.
  • ➥ 나는 심지어 사제복을 입고 기념사진을 찍기도 하였습니다.
  • 23 Giô-sép vừa đến nơi, họ liền lột áo cậu, là chiếc áo thụng rất đẹp cậu đang mặc.
  • ➥ 23 요셉이 형들에게 오자, 그들은 요셉의 긴 옷 곧 그가 입은 특별한 긴 옷을 벗겼다. + 24 그리고 그를 잡아 물구덩이에 던져 넣었다.
  • 18 (Lúc ấy, cô đang mặc một chiếc áo thụng đặc biệt;* vì các con gái đồng trinh của vua thường mặc như thế).
  • ➥ 18 (그때에 다말은 시집 안 간* 왕의 딸들이 입는 특별한* 긴 옷을 입고 있었다.)
  • + Quan tổng đốc* đóng góp vào kho báu 1.000 đồng đơ-rác-ma* vàng, 50 bát và 530 áo thụng của thầy tế lễ.
  • ➥ + 총독*도 금 1000드라크마,* 대접 50개, 제사장의 긴 옷+ 530벌을 기금으로* 바쳤다.
  • 40 Con cũng hãy làm những cái áo thụng, đai và dải buộc đầu cho các con trai A-rôn,+ để họ được vinh hiển và đẹp đẽ.
  • ➥ 40 또한 너는 아론의 아들들을 위해, 영광과 아름다움을 위해+ 긴 옷과 장식 띠와 머리감싸개를 만들어야 한다.
  • 72 Những người còn lại trong dân chúng đóng góp 20.000 đồng đơ-rác-ma vàng, 2.000 mi-na bạc và 67 áo thụng của thầy tế lễ.
  • ➥ 72 나머지 백성은 금 2만 드라크마, 은 2000미나, 제사장의 긴 옷 67벌을 바쳤다.
  • 13 Môi-se dẫn các con trai A-rôn đến gần rồi mặc áo thụng, quấn đai và dải buộc đầu cho họ,+ đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông.
  • ➥ 13 모세는 아론의 아들들을 가까이 데려다가 그들에게 긴 옷을 입히고 장식 띠를 매어 주고 머리감싸개를 씌웠다. *+ 여호와께서 모세에게 명령하신 대로였다.
  • + 69 Theo khả năng của mình, họ đóng góp vào quỹ dành cho công trình 61.000 đồng đơ-rác-ma* vàng, 5.000 mi-na* bạc+ và 100 áo thụng cho các thầy tế lễ.
  • ➥ 69 그들은 자기 형편에 따라 금 6만 1000드라크마,* 은 5000미나,*+ 제사장의 긴 옷 100벌을 건축 기금으로* 바쳤다.
  • 39 Con hãy dệt một cái áo thụng có kẻ ô vuông từ chỉ lanh mịn, làm một cái khăn vấn bằng vải lanh mịn và một cái đai bằng vải dệt.
  • ➥ 39 너는 고운 아마실로 체크무늬의 긴 옷을 짜고 고운 아마실로 터번을 만들며 장식 띠를 짜서 만들어야 한다.
  • 32 Khi Đa-vít đến đỉnh núi, là nơi người ta thường quỳ lạy Đức Chúa Trời, thì Hu-sai+ người Ạt-kít+ đã có mặt ở đó để đón vua, áo thụng của Hu-sai bị xé rách và đầu phủ bụi.
  • ➥ 32 다윗이 산꼭대기에 이르렀는데 그곳은 사람들이 하느님께 경배를 드리는* 곳이었다.

Các từ ghép với từ “áo thụng”

Danh sách từ ghép với từ “áo thụng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “thụng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang