Áo tơi là gì?

Từ áo tơi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo tơi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo tơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo tơi” trong Tiếng Hàn

-{Palm-leaf raincoat}
-{leaf-dress}

Đặt câu với từ “áo tơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “áo tơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo tơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ có chiếc áo tơi của Ê-li được để lại.
  • ➥ 라는 제목의 네모 참조) 엘리야는 자신의 겉옷을 남겨 두고 갔습니다.
  • Đa-vít rón rén đến gần cắt trộm vạt áo tơi của Sau-lơ.
  • ➥ 다윗은 조용히 사울에게로 살금살금 기어가서 그의 옷자락을 잘랐습니다.
  • Người đáp: Ấy là một ông già ở dưới lên, mặc một cái áo tơi.
  • ➥ 그가 가로되 한 노인이 올라오는데 그가 겉옷을 입었나이다.
  • Tại đó, “Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra”.
  • ➥ 그곳에서 “엘리야가 겉옷을 말아서 그것으로 물을 치자, 물이 ··· 갈라졌습니다.”
  • “Khi ta nghe các lời ấy, ta bèn xé áo trong và áo tơi mình... rồi ngồi buồn-bã” (E-xơ-ra 9:3).
  • ➥ “내가 이 일을 듣고 속옷과 겉옷을 찢고 ··· 기가 막혀 앉으니[라].”
  • Lý do chính của việc trêu chọc Ê-li-sê rất có thể vì ông là người hói đầu mặc áo tơi của Ê-li.
  • ➥ 엘리사를 이렇게 조롱한 주된 이유는 대머리 남자가 엘리야의 공복(公服)을 입고 있었기 때문인 것 같습니다.
  • Trên áo tơi và trên đùi Ngài, có đề một danh là: Vua của các vua và Chúa của các chúa” (Khải-huyền 19:11-16).
  • ➥ ··· 그 옷과 그 다리에 이름 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라.”—계시 19:11-16.
  • 2 Phép lạ cuối cùng do Ê-li thực hiện là rẽ nước Sông Giô-đanh bằng cách đập chiếc áo tơi của mình xuống nước.
  • ➥ 2 엘리야가 행한 마지막 기적은 자신의 겉옷으로 요르단(요단) 강을 쳐서 강물을 가른 일이었습니다.
  • Ê-li choàng áo tơi của mình lên người Ê-li-sê, như vậy báo hiệu rằng một ngày nào đó Ê-li-sê sẽ kế vị Ê-li.
  • ➥ 엘리야는 자기 겉옷을 엘리사 위에 던져서, 훗날 엘리사가 자신의 계승자가 될 것이라고 알려 주었습니다.
  • Ông mặc một áo tơi của lính ở giữa mùa hè, bị ảnh hưởng với các mê sảng run rẩy, và khuôn mặt của mình là màu sắc của thoa son.
  • ➥ 그는 떨고 정신 착란과 영향을받지 한여름에 두꺼운 천으로 만든 큰 외투를 입고, 그리고 그의 얼굴은 카민의 색상했습니다.
  • Lời tường thuật của Kinh Thánh cho chúng ta biết ông ‘xé áo trong và áo tơi mình, nhổ tóc đầu và lông râu, rồi ngồi buồn-bã cho đến buổi chiều’.
  • ➥ 성서 기록에 의하면, 그는 ‘자신의 옷과 소매 없는 겉옷을 찢고, 자신의 머리털과 수염 얼마를 잡아뜯고, 저녁 때까지 아연히 앉아 있었’습니다.
  • “Ê-li bèn lấy áo tơi mình, cuốn lại, đập trên nước; nước bèn rẽ ra hai bên, và hai người đều đi ngang qua trên đất khô” (II Các Vua 2:8).
  • ➥ “엘리야가 겉옷을 취하여 말아 물을 치매 물이 이리 저리 갈라지고 두 사람이 육지 위로 건너더라.”—열왕 하 2:8.
  • Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.
  • ➥ 몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
  • Kế ấy, Mi-canh lấy tượng thê-ra-phim [xem chừng có hình dáng và kích thước của một người] mà để lên giường, dùng tấm nệm bằng lông dê bọc đầu nó, rồi bao-phủ cái mình nó bằng một cái áo tơi”.
  • ➥ 미갈은 [아마도 크기와 모양이 사람과 같은] 드라빔 형상을 가져다가 침상에 놓고, 염소털로 짠 망을 그 머리 부분에 씌운 다음, 그것을 옷으로 덮었다.”

Các từ ghép với từ “áo tơi”

Danh sách từ ghép với từ “áo tơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “tơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang