Áo tắm là gì?

Từ áo tắm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áo tắm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áo tắm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áo tắm” trong Tiếng Hàn

*명사
-수영복
=nó mặc áo tắm và lao ra phía ngoài biển+:그는 수영복을 입고 바다 한가운데로 헤엄쳐 나갔다.

Đặt câu với từ “áo tắm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “áo tắm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áo tắm thì có thể tham khảo nhé!
  • Mặc áo tắm chăng?
  • ➥ 수영복을 입는다든지요.
  • Hình đó chụp tôi mặc áo tắm lúc tôi lên bảy tuổi.
  • ➥ 내가 7세 때 수영복을 입고 찍은 것이었어요.
  • Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.
  • ➥ 제가 제일 좋아하는 수영복중 하나죠.
  • Mình cần người khác giúp để mặc quần áo, tắm rửa và cho ăn.
  • ➥ 옷을 입을 때나 샤워를 할 때, 밥을 먹을 때도 누군가가 도와줘야 하죠.
  • Sau khi cạo sạch, người sẽ giặt quần áo, tắm trong nước, và người sẽ được tinh sạch.
  • ➥ 털을 모두 민 다음 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 한다. 그러면 그는 정결해진다.
  • Mỗi người dự định làm báp têm nên mang theo quần áo tắm khiêm tốn và khăn lau.
  • ➥ 침례받을 계획을 하는 각자는 단정한 물옷과 수건을 가져와야 한다.
  • Do đó, mặc áo tắm thiếu khiêm tốn thì không phù hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.
  • ➥ 노출이 심한 수영복은 그리스도인에게 어울리지 않으므로 입지 말아야 합니다.
  • Dù vậy, quần áo tắm hở hang hoặc khêu gợi thì không thích hợp, dù cho đàn ông hay đàn bà cũng thế.
  • ➥ 하지만 몸에 꽉 끼거나 노출이 심한 수영복은 남자에게든, 여자에게든 적절하지 않을 것입니다.
  • Một yếu tố khác mà ta nên lưu ý là một số áo tắm lúc khô thì có vẻ khiêm nhường, nhưng lúc ướt thì không còn như vậy.
  • ➥ 고려해야 할 또 다른 요소는 어떤 옷들은 마른 상태에서는 괜찮지만 물에 젖으면 정숙해 보이지 않는다는 점이다.
  • Mỗi ứng viên báp têm nhận được một áo choàng dài đến chân có dây buộc mép áo nơi mắt cá chân để khoác ngoài bộ quần áo tắm.
  • ➥ 침례 지원자들은 각각 일반적인 수영복 위에 걸쳐 입도록 발목끈이 달려 있는 전신 가운을 받았습니다.
  • Bước vào những quán bar ở Sardinia thay vì thấy những cuốn lịch Thể thao với áo tắm, bạn sẽ thấy những cuốn lịch với những người cao tuổi của tháng.
  • ➥ Sardinia에서 술집에 들어가면 멋진 운동선수들이 수영복을 입고 있는 달력 대신에, 100세 이상이신 분들의 사진이 찍힌 달력이 걸려있습니다.
  • Điều này là quan trọng ngày nay vì những người vẽ kiểu áo tắm dường như muốn phô trương da thịt càng nhiều càng tốt thành ra khiêu dâm lố lăng.
  • ➥ 요즘처럼 의상 디자이너들이 성을 과시하고 거의 몸 전체를 드러내고 싶어하는 것 같은 시대에 이것은 중요한 일이다.
  • Do đó, một áo tắm hở hang hoặc dính sát vào người cách lộ liễu khi ướt sẽ là điều không thích hợp cho một tín đồ đấng Christ và ta nên tránh những kiểu áo như thế.
  • ➥ 그러므로 노출이 심한 수영복이나 물에 젖을 때 정숙하지 않게 몸에 달라붙는 옷은 그리스도인에게 어울리지 않는 복장이 될 것이며 피해야 한다.
  • Số Tháp Canh (Anh-ngữ) ra ngày 1-6-1985, trg 30, cho lời khuyên sau đây cho người làm báp têm: “Chắc chắn ta phải chú trọng đến sự khiêm nhường khi chọn loại áo tắm để mặc vào dịp này.
  • ➥ 1985년 8월 1일 호 「파수대」 24면에서는 침례받는 사람을 위해 이러한 교훈을 한다. “확실히 물옷을 선택하는 데 있어 정숙함을 뚜렷이 나타내도록 해야 한다.
  • Cô ấy thuyết phục tôi rằng nếu tôi tham gia cô ấy sẽ lo liệu chi phí đăng ký, và trang phục, Và đêm đó, Tôi đã chiến thắng cuộc thi áo tắm và trang phục dạ hội và trở thành Á hậu 2 trong hơn 40 thí sinh tham gia.
  • ➥ T. L. 은 제가 대회에 나간다면 자신이 등록비와 의상비를 책임지겠다며 저를 설득했죠. 그리고 그날 밤, 저는 수영복 심사와 롱 드레스 심사에서 최우수상을 받으며 40명 이상의 후보들 중 2위를 차지했습니다.

Các từ ghép với từ “áo tắm”

Danh sách từ ghép với từ “áo tắm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áo”

Từ ghép với từ “tắm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang