Áp bức là gì?

Từ áp bức trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp bức” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp bức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp bức” trong Tiếng Hàn

*động từ
-압박하다,압제하다
=bị áp bức+:압박을 당하다
=thoát khỏi sự áp bức+:압제에서 벗어나다

Đặt câu với từ “áp bức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “áp bức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp bức thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ áp bức sẽ không còn,
  • ➥ 압제자가 그 끝에 이르고
  • 5 Dân chúng sẽ áp bức lẫn nhau,
  • ➥ 5 백성은 서로가 서로를,
  • “Sao ngài dung túng những chuyện áp bức?”
  • ➥ “어찌하여 압제를 용납하십니까?”
  • 9 Ngươi không được áp bức ngoại kiều.
  • ➥ 9 외국인 거주자를 압제해서는 안 된다.
  • Ta sẽ phạt hết thảy ai áp bức người.
  • ➥ 그를 압제하는 모든 자를 내가 상대하겠다.
  • Họ thật sự bị áp bức và chán nản.
  • ➥ 그들은 실제로 압제받고 낙심해 있었습니다.
  • Chúng rất hữu dụng trong áp bức vũ trang.
  • ➥ 이는 폭력적인 탄압에도 매우 유용합니다.
  • Những kẻ áp bức bị kết án (4-14)
  • ➥ 압제하는 자들이 정죄받다 (4-14)
  • Chúng con đã bàn chuyện áp bức và phản nghịch,+
  • ➥ 우리가 압제와 거역에 관해 이야기했으며,+
  • Nhiều người bị đói khát, bệnh tật hoặc áp bức.
  • ➥ 많은 사람이 굶주리고, 병에 걸리고, 압제받고 있습니다.
  • Rồi A-si-ri đã áp bức họ vô cớ”.
  • ➥ 나중에는 아시리아가 까닭 없이 그들을 압제하였다.”
  • hay là "bị áp bức","tẩy não", "một tên khủng bố"?
  • ➥ 아니면 "억압받는", "세뇌당한" "테러리스트"?
  • 7 Người đã bị áp bức,+ để mình bị hà hiếp+
  • ➥ 7 그는 압제받고+ 고통당했지만+
  • Nhiều người trong số này bị áp bức và chán nản.
  • ➥ 그들 가운데 많은 사람은 압제받고 낙심해 있었습니다.
  • 3 Khốn cho thành phản nghịch, thành ô uế, thành áp bức!
  • ➥ 3 반역과 압제를 일삼는 더러운 도시에 화가 있다!
  • 8 Ngày nay, tình trạng áp bức và bất công lan tràn.
  • ➥ 8 오늘날 압제와 불공정은 어디에나 있습니다.
  • Giới tính và giai cấp là hai hình thức áp bức khác nhau.
  • ➥ 성별과 계급은 서로 다른 형태의 억압입니다.
  • Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.
  • ➥ 또한 모든 범죄, 압제, 고통, 악도 그렇게 될 것입니다.
  • Có ai bị áp bức hơn những nạn nhân đáng thương này không?
  • ➥ 이 가엾은 피해자들보다 더 심한 압제를 받는 사람이 어디 있겠습니까?
  • Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.
  • ➥ 하지만 성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 사실을 인정합니다.
  • Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.
  • ➥ 불공정과 압제와 탐욕과 증오가 더는 없을 것입니다.
  • Ti-be-rơ vượt xa tổ phụ ông trong việc áp bức dân chúng.
  • ➥ 백성에게 학정을 행한 면에서 티베리우스는 조상을 능가하였습니다.
  • Chúa Giê-su hiểu rõ cảnh ngộ của những người dân bị áp bức.
  • ➥ 예수께서는 압제받는 사람들이 처한 곤경을 온전히 이해하셨습니다.
  • Liệu Iran có còn là người che chở cho những kẻ bị áp bức?
  • ➥ 이란은 독재자가 노예로 만들고 착취했던 사람들을 풀어줄 것인가? 이는 자극적인 국가의 미사여구이고, 복귀를 시작하는 거대한 가장행렬로 합쳐졌습니다
  • Các nhà lãnh đạo của họ hành động sai lầm đưa đến sự áp bức.
  • ➥ 그들의 지도자들의 악행은 압제를 초래하였습니다.
  • Vua Gia-bin của Ca-na-an áp bức Y-sơ-ra-ên (1-3)
  • ➥ 가나안 왕 야빈이 이스라엘을 압제하다 (1-3)
  • Chiến tranh, áp bức, bệnh tật, và sự chết tiếp tục làm khổ nhân loại.
  • ➥ 전쟁과 압제와 질병과 죽음이 인류를 계속 괴롭히고 있습니다.
  • Vai trò của tôi là đem lại tiếng nói cho những người bị áp bức.
  • ➥ 제가 할 일은 목소리를 내지 못하는 사람들에게 제 목소리를 빌려주는 겁니다.
  • Giê-su tỏ ra quan tâm đến những người bị áp bức như thế nào?
  • ➥ 예수께서는 학대받는 사람들에게 어떤 사려 깊음을 나타내셨습니까?
  • Tham nhũng, và nói chuyện ác liên quan đến sự áp bức, họ nói loftily.
  • ➥ 그들은 부패하고, 나쁘게 억압에 관한 이야기, 그들은 loftily 말한다.

Các từ ghép với từ “áp bức”

Danh sách từ ghép với từ “áp bức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp”

Từ ghép với từ “bức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang