Âm dương là gì?

Từ âm dương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm dương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm dương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm dương” trong Tiếng Hàn

*명사
-음 과 양

Đặt câu với từ “âm dương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âm dương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm dương thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghĩ về Âm Dương.
  • ➥ 도덕적 매트릭스를 벗어날 수 있다고 생각합니다.
  • Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.
  • ➥ 음양 ( 陰陽 ) 에 있어서, 넌 많은 양을 갖고 있어
  • Hãy thuận theo sự biến hoá của âm dương mà về chốn tận cùng, vui mệnh trời, còn nghi ngờ chi ?
  • ➥ 삼봉 곰솔림이 조성되어 사색을 즐기며 삼림욕을 즐길 수 있는 곳.
  • Mặc dầu không còn nói rõ đến thuyết âm dương, nhưng người ta vẫn dùng các nguyên tắc ấy để định cách trị bệnh.
  • ➥ 요즈음은 더 이상 음양에 대해 구체적으로 언급하지 않을지 모르지만, 환자의 치료 방법을 결정하는 데는 여전히 같은 원칙이 사용되고 있습니다.
  • Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.
  • ➥ 우리든 도덕성의 양과 음을 가지고 있습니다 우리는 자신을 다른 사람들에게 연결시키는,
  • Trong trường hợp này, âm tượng trưng cho lạnh và dương tượng trưng cho nóng—âm dương cũng tượng trưng cho những tính chất đối chọi khác.
  • ➥ 이 경우에 음(陰)은 찬 것을 양(陽)은 더운 것을 나타내는데, 음양은 그 밖에도 서로 반대되는 여러 가지 속성을 나타냅니다.
  • Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.
  • ➥ 우리 중국 조상들은 매우 복잡한 이론 체계를 세웠습니다. 음양, 오행, 12가지 띠 동물에 토대를 두고 있습니다.
  • Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.
  • ➥ 음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.
  • Cũng như đa số nghệ thuật của vùng Đông Nam Á bị ảnh hưởng bởi thuyết âm dương, thuyết này cũng thấm nhuần lý thuyết và thực hành của ngành Đông y.
  • ➥ 동남 아시아의 전문 기술이 대부분 그렇듯이, 중국 의술의 이론과 시술 방법도 음양설로부터 매우 깊은 영향을 받았습니다.
  • Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.
  • ➥ 따라서 연금술사들은 납(어두운 것 곧 음)과 수은(밝은 것 곧 양)을 혼합함으로써 자연의 과정을 모방하려고 하였으며, 그렇게 함으로 불사약이 생성될 것이라고 생각하였습니다.

Các từ ghép với từ “âm dương”

Danh sách từ ghép với từ “âm dương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “dương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang