Âm phủ là gì?

Từ âm phủ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm phủ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm phủ” trong Tiếng Hàn

@陰府
*명사
-지옥.저승.황천.음부
=ông ấy và tôi tuyệt đối không xa rời nhau,cho dù đi tới tận âm phủ+:그 영감과 나는 절대로 떨어져서는 안 된다. 저승까지도 함께 가야 할 터이다

Đặt câu với từ “âm phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âm phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Âm phủ trống rỗng!
  • ➥ 지옥이 텅 비게 되다!
  • Âm phủ là gì?
  • ➥ 스올과 하데스는 무엇인가?
  • Họ ở trong “Âm phủ”.
  • ➥ 그들은 “하데스”에 있게 되었다.
  • Hades, hoặc “Âm-phủ”, là mồ mả.
  • ➥ 하데스 또는 “지옥”은 무덤이었습니다.
  • Tại sao người chịu khổ trong Âm phủ?
  • ➥ 그는 왜 ‘하데스’에서 고초를 받고 있었는가?
  • 98 12 Một người giàu trong Âm phủ
  • ➥ 85 12 ‘하데스’에 있는 부자
  • AI SẼ ĐƯỢC GIẢI THOÁT KHỎI “ÂM-PHỦ”?
  • ➥ 누가 지옥에서 나올 것인가?
  • Âm phủ là mồ mả chung của nhân loại.
  • ➥ 스올은 인류의 공통 무덤입니다.
  • Phải chăng điều này chứng tỏ rằng Âm phủ, hay ít ra một phần của Âm phủ, là một nơi có lửa để hành tội?
  • ➥ 이것은 ‘하데스’가 혹은 적어도 그 일부가 불의 고초를 받는 장소임을 증명하는 것이 아닌가?
  • Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ
  • ➥ 욥은 자기를 지옥에서 보호해 달라고 기도하였다
  • Đoạn, Sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.
  • ➥ 그리고 죽음과 하데스는 불못에 던져졌다.
  • Đầu bạc của ông không “xuống âm-phủ cách bình-yên”.
  • ➥ 그의 백발은 “평화로이 스올로 내려가지 못”하였습니다.
  • Đoạn, sự chết và Âm-phủ bị quăng xuống hồ lửa.
  • ➥ 또 내가 보니 죽은 자들이 무론 대소하고 그 보좌 앞에 섰는 데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라.
  • Quan điểm của người Ai Cập về linh hồn trong âm phủ
  • ➥ 지하 세계에 있는 영혼에 대한 이집트 사람들의 견해
  • Đoạn, Sự chết và Âm-phủ (Hades) bị quăng xuống hồ lửa.
  • ➥ 불못, 이것은 둘째 사망을 의미한다.”
  • (b) Giu-đa “hạ mình xuống đến Âm-phủ” theo nghĩa nào?
  • ➥ (ᄂ) 유다는 어떻게 “스올에까지 추락”합니까?
  • • Tình trạng của những người ở trong âm phủ là thế nào?
  • ➥ ● 스올에 있는 사람들은 어떤 상태에 있습니까?
  • Địa ngục hay âm phủ là gì, và những ai phải vào đó?
  • ➥ 지옥이란 어떤 곳이며, 어떤 사람들이 그곳에 갑니까?
  • Lời Đức Chúa Trời cho thấy “Âm-phủ” là một nơi tượng trưng.
  • ➥ 하느님의 말씀을 살펴보면, “스올”과 “하데스”는 큰 규모의 합장 무덤보다도 훨씬 더 광범위한 것을 가리킨다.
  • Sự sang-trọng với tiếng đàn cầm của ngươi đều xuống nơi Âm-phủ.
  • ➥ 너의 교만도, 너의 현악기의 시끄러운 소리도 스올로 끌어내려졌구나.
  • Vậy, bây giờ chúng ta hãy xem âm phủ thật sự có nghĩa gì?
  • ➥ 이 단어들의 실제 의미는 무엇인가?
  • Số 3: td 1B Âm phủ không phải là nơi thống khổ nóng bỏng
  • ➥ 3번: 「답」 38ᄀ 지옥은 고통의 장소가 아니다
  • Y cũng khiến những người vô tội chết đầy Âm-phủ, tức mồ mả.
  • ➥ 그는 또한 스올 곧 무덤을 무고한 영혼들로 채웁니다.
  • Chúng được xem là vật dẫn linh hồn người chết đi qua âm phủ.
  • ➥ 그 개들은 사망한 사람의 영이 지하 세계를 통과하는 여행을 할 때 그 영을 인도할 수 있는 것으로 여겨졌습니다.
  • Một số người kéo xác ra ngoài được hóa trang như vị thần âm phủ.
  • ➥ 시체를 끌어내는 일을 하는 사람들 중에는 지하 세계를 주관하는 신의 옷차림을 한 사람들도 있었습니다.
  • “Ước” mà Giu-đa “giao cùng nơi Âm-phủ” sẽ bị chấm dứt khi nào?
  • ➥ 유다가 ‘“죽음”과 맺은 계약’은 언제 깨어질 것입니까?
  • Khi ở trong bụng cá, Giô-na nói rằng ông ở “trong bụng Âm-phủ”.
  • ➥ 스올은 이미 셀 수 없이 많은 죽은 사람들을 삼켰다고 할 수 있지만 여전히 더 많이 삼키려고 하는 것 같다.
  • Âm phủ là mồ mả chung của nhân Gióp 14:13; Khải-huyền 20:13
  • ➥ 지옥은 인류의 일반 무덤이다 욥 14:13; 계시 20:13, 「제임스 왕역」
  • Như Áp-ra-ham, những ai đến âm phủ có triển vọng được sống lại
  • ➥ 아브라함처럼 스올에 가는 사람들은 부활될 전망이 있다
  • Chẳng hạn, Ê-sai 5:14 nói âm phủ có “sự ham-muốn” và có “miệng”.
  • ➥ 예를 들어, 이사야 5:14에서는 무덤 즉 스올이 “자기 자리를 넓히고 그 입을 한없이 크게 벌렸다”라고 말한다.

Các từ ghép với từ “âm phủ”

Danh sách từ ghép với từ “âm phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang