Âm u là gì?

Từ âm u trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm u” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm u” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm u” trong Tiếng Hàn

*명사
-(날씨가) 어두운.구름이 낀
=trời âm u+:구름이 낀하늘

Đặt câu với từ “âm u”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âm u” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm u thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến nó ra âm u mịt mù.
  • ➥ 빛을 흑암으로 바꾸어 놓을 것이다.
  • Và sự âm u ngươi sẽ như ban trưa.
  • ➥ 네 캄캄함이 한낮처럼 될 것이다.
  • ngày gian nan như mây âm u phủ lối.
  • ➥ 노년의 아픔을 겪지만
  • Màn âm u dày đặc sẽ bao phủ các nước,
  • ➥ 흑암이 민족들을 덮을 것이다.
  • Cứ trông sự sáng, nhưng lại bước đi trong sự âm u.
  • ➥ 밝음을 바라지만 캄캄함 가운데 걸을 뿐입니다.
  • Tất cả những ngày nắng đều giống nhau, nhưng những ngày âm u thì đều khác nhau.
  • ➥ 맑은 날들은 다 똑같아도, 흐린 날들은 모두 제각각입니다.
  • Với thời gian, thế gian âm u này chẳng có gì hay ho để cung hiến cả (I Giăng 2:15-17).
  • ➥ (이사야 60:2) 결국, 칠흑같이 어두운 이 세상은 아무런 좋은 것도 제공하지 못합니다.—요한 1서 2:15-17.
  • 7 Và chuyện rằng khi cha nối gót theo người, cha nhận thấy mình đang đi trong một vùng đất hoang âm u tiêu điều.
  • ➥ 7 그리고 이렇게 되었나니 내가 그를 따라가다가, 나 자신이 어둡고 황량한 황무지에 있음을 알았느니라.
  • Chúng tự cho có sự hiểu biết bí mật, nhưng Đức Chúa Trời là sự sáng, chứ không phải là sự bí mật âm u.
  • ➥ 그 배교자들은 은밀한 지식을 가지고 있다고 주장하였지만, 하나님은 빛이시지 은밀한 어두움이 아니십니다.
  • Chúng tôi thức dậy lúc 3 giờ sáng, thắng yên ngựa, và bắt đầu đi lên sườn núi trong rừng rậm giữa đêm tối âm u.
  • ➥ 우리는 새벽 세 시에 일어나 말에 안장을 얹고, 캄캄한 어둠 속에서 숲이 우거진 산비탈로 이동하기 시작했습니다.
  • Thật là một lời trấn an tuyệt diệu cho chúng ta vốn là những người đang sống trong những ngày sau rốt của thế gian âm u này!
  • ➥ 이 어두운 세상의 마지막 날에 살고 있는 우리에게 참으로 놀라운 보증의 말씀입니다!
  • Theo cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) thì linh hồn nào rơi vào chốn Âm u [Tartarus] thì “chịu hình khổ đời đời”.
  • ➥ 「월드 북 백과사전」에 의하면, 결국 타르타루스에 들어간 영혼은 “영원한 고초를 겪었다”고 한다.
  • Hay hai tuần trước chúng tôi thiết kế hộp cho The Talking Heads mà hạnh phúc được thể hiện trên bìa hộp với nét âm u trong đó.
  • ➥ 우리는 이주 전에 밴드 Talking Heads의 CD 커버를 디자인했습니다. 커버에 시각화된 행복은 확실히 어두운 면이 있습니다.
  • Một khi Sa-tan bị xiềng lại thì ảnh hưởng của hắn sẽ chỉ như ảnh hưởng của một tên tù nhân bị giam trong ngục thất âm u dưới mặt đất.
  • ➥ (계시 20:1-3) 쇠사슬에 묶여 있는 사탄이 인류에게 미치는 영향은 깊은 지하 감옥에 갇힌 죄수가 미치는 영향과 다를 바 없을 것입니다.
  • Trong thời đại chúng ta ngày nay, những người xức dầu được ban phước với sự thông sáng, được sáng láng như những hải đăng của lẽ thật trong thế gian âm u này.
  • ➥ 바로 우리 시대에, 기름부음받은 자들은 영적 통찰력을 얻는 축복을 누려, 이 어두워진 세상에서 진리의 횃불처럼 빛을 발해 왔습니다.
  • 4 Nhưng này, aLa Man và Lê Mu Ên, cha rất làm lo ngại cho hai con; vì này, trong giấc mộng, hình như cha trông thấy một vùng hoang dã âm u tiêu điều.
  • ➥ 4 그러나 보라, ᄀ레이맨과 레뮤엘아, 너희로 인하여 내가 심히 두려워하노라. 이는 보라, 내 생각으로는 내 꿈에 내가 어둡고 황량한 광야를 보았음이라.
  • Tôi đã đọc các ngươi những gì âm u ánh sáng có thể là của tôi bài học mà Jonah dạy cho tất cả người tội lỗi, và do đó các ngươi, và vẫn còn nhiều với tôi, vì tôi là một tội nhân lớn hơn ye.
  • ➥ 나는 어두운 빛을 요나가 모든 사람에게 가르치는 것을 교훈 광산 수 있습니다 무엇으로 너희를 읽고 죄인하며, 따라서 to 너희, 나를 아직도 더, 나는보다 더 큰 죄인이기 때문에 너희.

Các từ ghép với từ “âm u”

Danh sách từ ghép với từ “âm u” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “u”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang