Âm ỉ là gì?

Từ âm ỉ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm ỉ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm ỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm ỉ” trong Tiếng Hàn

-{Smouldering}
-{dull and lasting}

Đặt câu với từ “âm ỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âm ỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm ỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lửa đang cháy âm ỉ.
  • ➥ '아하. 작은것들, 얼음에는 불을. 그들에게 날 죽이지 말라고 말해.'
  • Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.
  • ➥ 전선이나 남아 있는 불씨를 조심하십시오.
  • Vết thương vẫn còn âm ỉ dù 12 năm đã qua rồi”.
  • ➥ 12년이 지났지만 아직도 상처가 아물지 않았습니다.”
  • Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.
  • ➥ 또한 폭발하는 증오가 있는가 하면 결코 불붙지 않는 증오도 있다.”
  • Có một câu hỏi cháy bỏng trong tôi, nó cứ âm ỉ mãi.
  • ➥ 그 동안 머리 속을 맴도는 한 가지 의문이 있었습니다.
  • Họ đã phá vỡ sự xuất hiện các mầm mống độc quyền âm ỉ ở Mexico.
  • ➥ 그들은 멕시코의 숨막히는 독재에서 숨통을 텄습니다.
  • Trong khi đó, có những thách đố khác đối với Kinh-thánh đang âm ỉ phát triển.
  • ➥ 한편, 성서에 대한 또 다른 논쟁들이 서서히 일고 있었습니다.
  • Nhưng điều âm ỉ từ đó suốt đến nay -- tôi nay 40 tuổi -- chính là cơn thịnh nộ mãnh liệt và to lớn.
  • ➥ 하지만, 그 때 이후로 지금까지 남아 있는 감정은 - 전 40입니다 - 거대한 분노입니다.
  • Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.
  • ➥ 여러분이 이 지역에 가 보셨다면, 이 모습이 연기를 피우며 타는 석탄폐석 더미라는 것을 알 수 있죠.
  • Nó cứ âm ỉ ở gốc cây. và làm đâm chồi mới cho tới khi một loại ký sinh khác đến và tận diệt bệnh tàn rụi."
  • ➥ 마름병은 뿌리에서 계속 타들어 가며 새로운 새싹들이 자라지 못하게 합니다. 또 다른 기생충이 마름병을 끝낼 때까지 계속하여 지속합니다." [로버츠 프로스트, 1936년]
  • Tuy nhiên cũng không phải chuyện dễ dàng để mắc điện cho một công tắc trên tường để nó gây ra tiếng còi âm ỉ của một con tàu hơi nước?
  • ➥ 하지만 벽의 스위치들을 연결시켜서 증기기관 배의 조용한 경적 소리가 나게 하는 것은 어려운 일일까요?
  • Tương tự như việc mất thị lực dần dần một cách ác hại và âm ỉ, chúng ta có thể mất một loại thị lực quý báu hơn nhiều—nhãn quan thiêng liêng.
  • ➥ 우리가 자기도 모르는 사이에 서서히 문자적 시력을 잃을 수 있는 것처럼, 훨씬 더 소중한 형태의 시력인 영적 시력 역시 잃게 될 수 있습니다.
  • Ngành khai khoáng này đã giết nhiều người: năm triệu dân Congo đã chết vì quặng Colombo-Tantalite này -- họ gọi nó là Coltan mà họ dùng để tạo ra điện thoại di động. và nó đã âm ỉ ở vùng đất này, trên khắp Congo.
  • ➥ Colombo-Tantalite, 혹은 Collan이라고 불리는 이 광물은 500만명 이상의 콩고 사람들을 죽음으로 몰고 갔어요 핸드폰을 만드는 데 쓰이는 이 광물은 콩고 지역에 만연한데

Các từ ghép với từ “âm ỉ”

Danh sách từ ghép với từ “âm ỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “ỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang