Ân là gì?

Từ ân trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ân” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ân” trong Tiếng Hàn

*명사
-은혜.감사
=ân sâu nghĩa nặng+:은혜는 깊고 의리는 무겁다
-호의
=bội ân vong đức+:배은망덕

Đặt câu với từ “ân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ân thì có thể tham khảo nhé!
  • “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.
  • ➥ 눈에 잘 띄지 않는 은사 중에서 몇 가지를 살펴봅시다. 질문하는 은사, 귀 기울이는 은사, 고요하고 작은 음성을 듣고 활용하는 은사, 울 수 있는 은사, 다툼을 피하는 은사, 동의하는 은사, 중언부언을 피하는 은사, 의로운 것을 구하는 은사, 비판하지 않는 은사, 하나님께 인도를 구하는 은사, 제자가 되는 은사, 다른 사람을 돌보는 은사, 깊이 생각할 수 있는 은사, 기도드리는 은사, 강한 간증을 전하는 은사, 성신을 받는 은사 등이 있습니다.
  • * Xem thêm Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Ân Tứ Đức Thánh Linh
  • ➥ * 또한 은사, 성신의; 은사, 영의 참조
  • Zenobia được ân xá.
  • ➥ 제노비아에게는 관대한 조처가 내려졌다.
  • “Các ân tứ này của Thánh Linh được bao bọc bởi ân tứ Đức Thánh Linh.
  • ➥ “이러한 영의 은사는 성신의 은사에 포함됩니다.
  • Mất đặc ân phụng sự có thể làm anh cảm thấy xấu hổ hoặc ân hận.
  • ➥ 봉사의 특권을 잃으면 부끄럽거나 후회하는 마음이 들 것입니다.
  • 10 Này, ngươi có một ân tứ, và phước thay cho ngươi vì ân tứ của ngươi.
  • ➥ 10 보라, 너는 한 가지 은사를 가지고 있으니, 네 은사로 말미암아 너는 복이 있도다.
  • “Hãy ân-cần tiếp khách”
  • ➥ “후대에 힘쓰십시오”
  • ngài ban ngàn phước ân.
  • ➥ 이 소식 아름답게 단장하리라.
  • Đặc ân làm nhân chứng
  • ➥ 증인이 되는 영예
  • Quả là một đặc ân!
  • ➥ 참으로 큰 특권이었습니다!
  • Ân Điển của Thượng Đế
  • ➥ 하나님의 은혜
  • Công tác tại nhà Bê-tên thật sự là một đặc ân mang lại nhiều ân phước.
  • ➥ 베델 봉사는 참으로 많은 축복을 가져다 주는 특권이었습니다.
  • 2 Bạn có đặc ân thờ phượng và phụng sự Đức Chúa Trời đầy ân nghĩa này.
  • ➥ 2 당신에게는 이러한 감사할 줄 아시는 하느님을 숭배하고 섬길 특별한 기회가 있습니다.
  • Lời khuyên bảo có ân hậu
  • ➥ 은혜롭게 충고하라
  • * Xem thêm Ân Tứ; Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Đức Thánh Linh; Thượng Đế, Thiên Chủ Đoàn
  • ➥ * 또한 성신; 은사; 은사, 영의; 하나님, 신회 참조
  • Giành ân phước cho Gia-cốp
  • ➥ 야곱이 축복을 받게 만들다
  • Đặc ân phụng sự kỳ diệu
  • ➥ 봉사의 놀라운 특권
  • Mừng vui khi mang đặc ân
  • ➥ 주의 회중 되는
  • ân phước dư tràn không thôi.
  • ➥ 평화를 누리리.
  • Ân phước đang chờ đón bạn.
  • ➥ 많은 축복이 여러분을 기다리고 있습니다.
  • Vâng, nhưng đã được ân xá.
  • ➥ 예, 그러나 사면장이 있어요
  • Chúa ban phước ân đầy dư
  • ➥ ‘참 충실했다!’ 고
  • + 20 Cô nói: “Đức Chúa Trời đã gia ân cho tôi, một ân phước tốt lành cho chính tôi.
  • ➥ + 20 그러자 레아가 말했다. “하느님께서 나에게, 바로 나에게 좋은 선물을 주셨구나.
  • Ân phước của những người tình nguyện
  • ➥ 자원 봉사자들이 느끼는 보람
  • Mình ân cần sẻ chia cùng họ,
  • ➥ 평온한 마음 갖게
  • Ông thêm: “Hãy ân-cần tiếp khách”.
  • ➥ 그런 다음에 “후대의 행로를 따르십시오”라고 말하였습니다.
  • Nhiều ân phước đang chờ đón bạn
  • ➥ 당신 앞에 놓인 축복
  • Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,
  • ➥ 약속하신 그 축복
  • Những ân phước đó là bằng chứng về ân huệ, lòng nhân từ và rộng lượng của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 그러한 축복들은 하느님의 호의와 자애로움과 관대함의 증거입니다.
  • xin Chúa ban phước ân dồi dào.
  • ➥ 평화 지켜 주소서.

Các từ ghép với từ “ân”

Danh sách từ ghép với từ “ân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang