Ân tình là gì?

Từ ân tình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ân tình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ân tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ân tình” trong Tiếng Hàn

@恩情
*명사
-은정(恩情).은혜로 사랑하는 마음.인정 어린 마음

Đặt câu với từ “ân tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ân tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ân tình thì có thể tham khảo nhé!
  • giữ ân tình thắm nồng mãi còn.
  • ➥ 모두에게 보이리.
  • 5) Bạn có thường cầm tay nhau hoặc vuốt-ve nhau, ngoài những lúc ái-ân tình-dục không?
  • ➥ (5) 성적 관계를 가질 때 외에도 손을 잡거나 서로 접촉하는 일이 얼마나 자주 있는가?
  • Trong một cuộc nghiên cứu được kiểm soát cẩn thận, một nhà tâm lý học thuộc Đại Học California ở Riverside, Hoa Kỳ, đã yêu cầu các đối tượng tham gia cuộc nghiên cứu lập “sổ tay ân tình”, ghi lại những điều xảy ra hằng ngày mà họ biết ơn khi nhận được.
  • ➥ 미국에 있는 캘리포니아 대학교 리버사이드 캠퍼스의 한 연구원은 엄격한 통제하에 진행된 실험에서 실험 대상자들에게 “감사 일지” 즉 고마운 일들에 대한 일기를 쓰게 하였습니다.
  • “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.
  • ➥ 눈에 잘 띄지 않는 은사 중에서 몇 가지를 살펴봅시다. 질문하는 은사, 귀 기울이는 은사, 고요하고 작은 음성을 듣고 활용하는 은사, 울 수 있는 은사, 다툼을 피하는 은사, 동의하는 은사, 중언부언을 피하는 은사, 의로운 것을 구하는 은사, 비판하지 않는 은사, 하나님께 인도를 구하는 은사, 제자가 되는 은사, 다른 사람을 돌보는 은사, 깊이 생각할 수 있는 은사, 기도드리는 은사, 강한 간증을 전하는 은사, 성신을 받는 은사 등이 있습니다.
  • * Xem thêm Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Ân Tứ Đức Thánh Linh
  • ➥ * 또한 은사, 성신의; 은사, 영의 참조
  • Zenobia được ân xá.
  • ➥ 제노비아에게는 관대한 조처가 내려졌다.
  • “Các ân tứ này của Thánh Linh được bao bọc bởi ân tứ Đức Thánh Linh.
  • ➥ “이러한 영의 은사는 성신의 은사에 포함됩니다.
  • Mất đặc ân phụng sự có thể làm anh cảm thấy xấu hổ hoặc ân hận.
  • ➥ 봉사의 특권을 잃으면 부끄럽거나 후회하는 마음이 들 것입니다.
  • 10 Này, ngươi có một ân tứ, và phước thay cho ngươi vì ân tứ của ngươi.
  • ➥ 10 보라, 너는 한 가지 은사를 가지고 있으니, 네 은사로 말미암아 너는 복이 있도다.
  • “Hãy ân-cần tiếp khách”
  • ➥ “후대에 힘쓰십시오”
  • ngài ban ngàn phước ân.
  • ➥ 이 소식 아름답게 단장하리라.
  • Đặc ân làm nhân chứng
  • ➥ 증인이 되는 영예
  • Quả là một đặc ân!
  • ➥ 참으로 큰 특권이었습니다!
  • Ân Điển của Thượng Đế
  • ➥ 하나님의 은혜
  • Công tác tại nhà Bê-tên thật sự là một đặc ân mang lại nhiều ân phước.
  • ➥ 베델 봉사는 참으로 많은 축복을 가져다 주는 특권이었습니다.
  • 2 Bạn có đặc ân thờ phượng và phụng sự Đức Chúa Trời đầy ân nghĩa này.
  • ➥ 2 당신에게는 이러한 감사할 줄 아시는 하느님을 숭배하고 섬길 특별한 기회가 있습니다.
  • Lời khuyên bảo có ân hậu
  • ➥ 은혜롭게 충고하라
  • Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử
  • ➥ 모성애보다 더 강한 사랑
  • Tình yêu thương xây dựng tình nghĩa anh em.
  • ➥ 형제 우애 세우고,
  • Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục
  • ➥ 예: 성인용 장난감, 러브젤, 최음제, 정력제
  • Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử
  • ➥ 모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ 내 상황과 가장 일치하는 상황을 선택하세요.
  • Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.
  • ➥ 진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.
  • 8 Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử
  • ➥ 8 모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑
  • 15 Ngày nay, những lời khuyên phóng khoáng về tình dục cũng đã dẫn đến tình trạng có nhiều vụ ngoại tình hơn.
  • ➥ 15 오늘날 성에 관한 방임적인 충고는 더 많은 간통까지 초래하였읍니다.
  • Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ
  • ➥ 사랑과 동료 관계로 생활이 변화된 사람들
  • "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."
  • ➥ "세상아 안녕, 베를린 안녕, NSA 안녕, GCHQ 안녕."
  • Người tình phu xe.
  • ➥ 피친차의 후손들이여!
  • Tình hận thâm cung.
  • ➥ 태왕사신기 유감.
  • Tình cảm ủy mị?
  • ➥ 싸구려 감상으로?
  • Tình thế căng thẳng.
  • ➥ 긴장감이 도는 상황이었습니다.

Các từ ghép với từ “ân tình”

Danh sách từ ghép với từ “ân tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ân”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang