Âu lo là gì?

Từ âu lo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âu lo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âu lo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âu lo” trong Tiếng Hàn

*명사
-걱정.걱정거리.
=người mẹ nhìn đứa con trai với ánh mắt xen lẫn âu lo+:어머니는 걱정이 섞인 눈으로 아들을 바라보신다.
*동사
-걱정하다.

Đặt câu với từ “âu lo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “âu lo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âu lo thì có thể tham khảo nhé!
  • Giãi bày mối âu lo.
  • ➥ 걱정하는 점을 이야기한다.
  • Họ làm kiểm tra với âu lo.
  • ➥ 그들은 검사불안을 겪고 있습니다.
  • Còn hơn lắm của mà kèm theo âu lo.
  • ➥ 많은 재물을 갖고도 근심하는* 것보다 낫다.
  • Vua đầy quyền lực sẽ xóa âu lo và than khóc.
  • ➥ 예수 통치 두려움 없애 주네.
  • Mặt họ như “bị lửa châm” bởi sợ hãi và âu lo.
  • ➥ 그들의 얼굴은 두려움과 심한 고통으로 인해 ‘달아오르게’ 될 것입니다.
  • Khi đã đi được một quãng khá xa, lòng Na-ô-mi lại trĩu nặng mối âu lo khác.
  • ➥ 세 과부가 떠나온 곳으로부터 점점 멀어지게 되면서, 또 다른 걱정거리가 나오미의 마음을 짓누르기 시작합니다.
  • Ân cần lắng nghe bạn bè giãi bày mối âu lo và quan tâm đến lợi ích của họ.—Phi-líp 2:4.
  • ➥ 친구의 건강과 행복, 걱정거리에 관심을 가지십시오.—빌립보 2:4.
  • Ba thập niên sau đó, ‘những tiếng nói bị tổn thương, âu lo, và tuyệt vọng’ vẫn còn kêu gào để được nghe.
  • ➥ 그로부터 30년이 지난 후에도, ‘울부짖는, 불안한, 절망에 찬 목소리’는 들어 달라고 계속 외치고 있습니다.
  • Ngài sẽ xóa bỏ mọi đau khổ và âu lo của chúng ta, ngay cả những lo lắng mà người khác xem là nhỏ nhặt.
  • ➥ 그분은 우리의 모든 고통과 근심 걱정을, 심지어 다른 사람에게는 사소해 보이는 것들까지도 전부 없애 주실 것입니다.
  • Rồi tôi đọc Thi thiên 94:19, câu này nói: ‘Khi bao âu lo tràn ngập trong con, ngài đã ủi an và xoa dịu con’.
  • ➥ 그러다가 시편 94:19을 읽게 됐는데 그 성구에는 이런 말이 나오죠.
  • (Phi-líp 4:6, 7). Như vậy, các âu lo, cám dỗ và các điều tương tự sẽ không trở nên nặng đến đỗi không kiểm soát nổi.
  • ➥ (빌립보 4:6, 7, 신세) 그렇게 한다면, 근심 및 유혹과 같은 것들이 통제할 수 없을 정도로 커지지 않을 것입니다.
  • Người công bình tên là Gióp nói tóm tắt như sau: “Tuổi đời [con người] ngắn ngủi, mà âu lo chồng chất”.—Gióp 14:1, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
  • ➥ 의로운 사람이었던 욥은 우리가 처한 상황을 사실적인 표현으로 요약하였는데, 그의 말을 빌리자면 사람은 “사는 날이 적고 괴로움이 가득”합니다.—욥 14:1, 개역한글판.
  • Đức Giê-hô-va biết chúng ta có bao nhiêu sợi tóc trên đầu, chẳng lẽ Ngài không rõ từng nhu cầu, nỗi âu lo, khó khăn trong đời sống của chúng ta sao?
  • ➥ 여호와께서 우리의 머리털 하나까지도 세시고 눈여겨보실 수 있다면, 우리의 필요나 고통이나 염려와 같은 생활상의 세세한 점들에 관해 아실 수 없는 것이 과연 무엇이겠습니까?
  • Đánh bom cảm tử, tấn công khủng bố, vũ khí hủy diệt hàng loạt và những diễn biến gây âu lo khác đã trở thành những tin tức thường xuyên xuất hiện trên báo chí.
  • ➥ 자살 폭탄 테러를 비롯한 테러 공격, 범람한다고 하는 대량 살상 무기 등 골치 아픈 문제들이 단골 뉴스거리가 되었습니다.
  • Vào giai đoạn khó khăn này của cuộc đời, tôi cảm thấy mình cần tìm cầu Đức Giê-hô-va hơn bao giờ hết, và thành tâm thổ lộ với Ngài tất cả những âu lo và băn khoăn của mình.
  • ➥ 인생의 이 고비에서, 나는 이전 어느 때보다도 기도로 여호와께 나아가 내 모든 걱정과 근심을 그분에게 진심으로 아뢸 필요를 느꼈습니다.
  • Kinh Thánh nói rằng nếu bạn cầu nguyện về những mối âu lo của mình thì “sự bình an của Đức Chúa Trời, là điều không ai hiểu thấu, sẽ bảo vệ lòng và trí của [bạn]”.—Phi-líp 4:6, 7.
  • ➥ 성서에서는 걱정이 되는 문제에 대해 기도하면 ‘모든 생각을 능가하는 하느님의 평화가 마음과 정신력을 지켜 줄 것’이라고 알려 줍니다.—빌립보 4:6, 7.

Các từ ghép với từ “âu lo”

Danh sách từ ghép với từ “âu lo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âu”

Từ ghép với từ “lo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang