Êm thấm là gì?

Từ êm thấm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm thấm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm thấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm thấm” trong Tiếng Hàn

-{peaceful}평화스러운, 태평한, 평온한, 온화한, 조용한, 평안한, 평화를 애호하는, 평화를 위한, 평화적인, 평시용의
-{amicable}우호적인, 평화적인, 타협적인, 유쾌한

Đặt câu với từ “êm thấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “êm thấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm thấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều năm sau đó, mọi việc đều êm thấm.
  • ➥ 오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다. 아무 문제 없이요.
  • Làm sao giải quyết vấn đề một cách êm thấm
  • ➥ 평화롭게 문제를 해결하는 방법
  • Tuy nhiên, đừng mong là xin lỗi thì mọi chuyện đều êm thấm.
  • ➥ 하지만 사과한다고 해서 모든 일이 끝날 것이라고 기대하지는 마십시오.
  • Áp-ra-ham thành thật mong muốn sự việc được giải quyết êm thấm.
  • ➥ 아브라함이 진심으로 바라는 것은 평화롭게 문제를 해결하는 것이었습니다.
  • Những gia đình hạnh phúc cũng có mâu thuẫn, nhưng họ biết cách giải quyết cho êm thấm.
  • ➥ 화목한 가정에서도 다투는 일이 있기는 하지만, 그들은 문제를 평화롭게 해결하는 방법을 알고 있습니다.
  • Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.
  • ➥ 침착한 태도로 미리 이야기를 나눈다면, 평화로운 해결책을 찾게 될 수 있습니다.—잠언 22:3.
  • + 2 Các trưởng tế và thầy kinh luật tìm cách giết Chúa Giê-su+ một cách êm thấm vì họ sợ dân chúng.
  • ➥ + 2 수제사장들과 서기관들은 예수를 없앨 적당한 방법을 찾고 있었다. + 그들이 백성을 두려워했기 때문이다.
  • Sau cuộc lý luận như thế, những người này có thể đồng ý ra về một cách êm thấm và tụ họp lại vào ngày tang lễ.
  • ➥ 그렇게 함께 추리하고 나면, 이 사람들은 평화롭게 그 집에서 물러난 다음 다른 날에 거행되는 장례식에 다시 모이는 데 동의할지도 모릅니다.
  • Như sứ đồ Phao-lô và người đàn ông trước kia hung bạo, bạn cũng có thể học tập xử trí những tình huống dễ sinh sự, mà giải quyết vấn đề một cách êm thấm.
  • ➥ 사도 바울이나 이전에 폭력적이었던 이 남자처럼, 당신도 화나게 만드는 상황에 잘 대처하여 문제를 평화롭게 해결하는 방법을 배울 수 있습니다.
  • Lòng yêu thương với tinh thần hy sinh là chất dầu làm mối liên hệ giữa vợ chồng và giữa cha mẹ với con cái được êm thấm (I Cô-rinh-tô 13:4-8; Ê-phê-sô 5:28, 29, 33; 6:4; Cô-lô-se 3:18, 21).
  • ➥ (요한 첫째 4:8) 자기 희생적인 사랑은 배우자 사이의 그리고 부모와 자녀 사이의 관계를 원활하게 해주는 윤활유입니다.—고린도 첫째 13:4-8; 에베소 5:28, 29, 33; 6:4; 골로새 3:18, 21.

Các từ ghép với từ “êm thấm”

Danh sách từ ghép với từ “êm thấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “thấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang