Ít lời là gì?

Từ ít lời trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít lời” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít lời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít lời” trong Tiếng Hàn

-{Of few words}

Đặt câu với từ “ít lời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ít lời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít lời thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều nghi vấn—Ít lời giải đáp thỏa đáng
  • ➥ 의문은 많으나 만족스러운 대답은 거의 없는 현실
  • Vậy nên ngươi khá ít lời” (Truyền-đạo 5:2).
  • ➥ (전도 5:2) “말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라.”
  • Mong rằng chúng ta nên ít lời và suy nghĩ trước khi nói.
  • ➥ 우리는 말을 적게 하고, 깊이 생각한 다음에 말을 해야 할 것입니다.
  • Bà tìm được rất ít lời giải đáp thỏa đáng trong tôn giáo của bà.
  • ➥ 와 같은 의문이 생겨 마음이 혼란스러웠습니다. 그의 종교에서는 만족스러운 대답을 거의 얻지 못하였습니다.
  • 3 Và giờ đây, tôi xin nói một ít lời tiên tri về dân Do Thái và Dân Ngoại.
  • ➥ 3 또 이제 나는 유대인과 이방인들에 관하여 얼마간 더 예언하고자 하노라.
  • Có những nhà làm phim trẻ đến gặp tôi và nói, "Cho tôi ít lời khuyên để làm phim đi."
  • ➥ 어느 날 젊은 영화 제작자들이 제게 묻더군요. "이쪽 일에 대해 조언을 좀 해주세요."
  • KINH THÁNH NÓI: “Người khôn ngoan thường ít lời, kẻ sáng suốt hay bình tĩnh”.—Châm-ngôn 17:27, Bản Diễn Ý.
  • ➥ 성경 말씀: “지식 있는 자는 말을 삼가고, 분별력 있는 자는 차분함을 유지한다.”—잠언 17:27.
  • 1 Giờ đây, này, tôi, Gia Rôm, xin được viết ít lời, theo lệnh của cha tôi là Ê Nót, để cho agia phả của chúng tôi được lưu giữ.
  • ➥ 1 이제 보라, 나 예이롬은 나의 부친 이노스의 명을 좇아 몇 마디 말을 기록하여 우리의 ᄀ족보가 계속 기록되게 하노라.
  • Khi được một ít lời nhắc nhở, họ có thể thấy Đức Giê-hô-va đã hành động cho cá nhân họ như thế nào, y như lời Ngài đã hứa.
  • ➥ 조금만 상기시켜 주어도, 그들은 여호와께서 약속대로 이미 자신들에 대해 개인적으로 어떻게 행해 오셨는지를 이해하게 될 수 있습니다.
  • Bạn có thể nói ít lời về tính cách hợp thời của thông điệp ghi trong tờ Tin Tức Nước Trời và rồi nêu một câu hỏi khiến họ suy nghĩ.
  • ➥ 「왕국 소식」 전도지에 들어 있는 소식이 시기 적절하다는 점에 관해 몇 마디 말한 다음, 생각을 자극하는 질문을 할 수 있을 것입니다.
  • Đôi lúc có những lời khuyên mạnh mẽ về việc không kết hôn, vượt quá tinh thần của Kinh Thánh, trong khi đó lại có rất ít lời khuyên giúp củng cố hôn nhân.
  • ➥ 때로는 성경적으로 타당한 정도보다 더 강한 어조로 결혼을 하지 말라는 권고가 주어졌고, 그에 비해 그리스도인이 튼튼한 결혼 생활을 해 나가는 방법에 관한 설명은 거의 없었습니다.
  • Nếu luyện tập như thế đồng thời tập trung vào ý tưởng thay vì vào lời nói, không nhiều thì ít lời lẽ bạn sẽ tự phát, và bạn sẽ diễn đạt đúng cảm nghĩ trong lòng.
  • ➥ 그렇게 하여, 말할 단어들이 아니라 사상을 염두에 두고 있다면, 단어들은 어느 정도 자동적으로 나오게 되며, 자신이 실제로 느끼는 대로 생각을 표현하게 될 것입니다.
  • 2 Vậy nên, những điều tôi đã viết ra tôi thấy cũng đủ rồi, ngoại trừ một ít lời mà tôi cần phải nói về agiáo lý của Đấng Ky Tô; vậy nên, tôi sẽ nói với các người một cách minh bạch, dựa theo sự minh bạch của các điều tiên tri của tôi.
  • ➥ 2 그러한즉 내가 기록한 것이 내게는 족하나, 다만 그리스도의 ᄀ가르침에 관하여 내가 반드시 말해야 하는 몇 마디 말이 있나니, 그런즉 나는 나의 예언함의 명백함을 좇아 너희에게 명백히 말하리라.

Các từ ghép với từ “ít lời”

Danh sách từ ghép với từ “ít lời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “lời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang