Óc là gì?

Từ óc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óc” trong Tiếng Hàn

-{brain}뇌, 두뇌, 지력

Đặt câu với từ “óc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “óc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óc thì có thể tham khảo nhé!
  • Dùng óc phán đoán.
  • ➥ 좋은 판단력을 보이십시오.
  • Một lý do là những nhà khoa học dùng bộ óc để cố hiểu bộ óc.
  • ➥ 그리고 단지 뇌의 생리를 연구하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있습니다.
  • Hãy có óc sáng tạo!
  • ➥ 창의력을 발휘하자!
  • Đem qua đây, thằng óc chó!
  • ➥ 이리 가져와 똥덩어리야!
  • 2 Bộ óc của đứa bé lúc sanh ra chỉ nặng bằng một phần tư bộ óc người trưởng thành.
  • ➥ 2 출생시 아기의 두뇌는 성인이 되었을 때의 무게의 4분의 1밖에 되지 않습니다.
  • Phao-lô có đầu óc thực tế.
  • ➥ 바울은 현실적이었다.
  • Trí óc hư không và tăm tối
  • ➥ 무익하고 어두워진 정신
  • Tuy nhiên, đầu óc tôi vẫn sáng suốt.
  • ➥ 하지만 판단 의식만큼은 초롱초롱했죠.
  • Ông rõ ràng có một óc hài hước.
  • ➥ 그는 누가봐도 유머감각이 있었어요.
  • Đầu óc tôi dội lên những con số:
  • ➥ 제 마음 속에서 숫자들이 울렸습니다.
  • ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này
  • ➥ 아직도 널 매우 사랑해.
  • Trí óc tôi đang dần tươi mới hơn."
  • ➥ 똑똑해지는 기분이에요."
  • Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.
  • ➥ 특히 여러분이 읽고 계신 책이 여러분과는 상당히 다른 가치를 지닌 문화권에서 온 것이라면요.
  • Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.
  • ➥ 그들은 완전한 정신과 완전한 몸을 가지고 있었습니다.
  • Với đầu óc “sáng suốt”, hãy tiếp tục sống
  • ➥ “건전한 정신”을 가지고 계속 생활함
  • Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.
  • ➥ 머리는 자아(ego)이고, 몸은 원초아(id)인거죠.
  • Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.
  • ➥ 이 질문들은 모두 소모적입니다.
  • Từ ngành vật lý hạt cho đến bộ óc bạn
  • ➥ 소립자 물리학이 우리의 뇌에 대해 알려 주는 것
  • Đầu óc “sáng suốt” và những trách nhiệm gia đình
  • ➥ “건전한 정신”과 가족 책임
  • Trí óc tôi giống như cách Google tìm kiếm hình ảnh.
  • ➥ 제 마음은 구글 이미지 검색처럼 작동합니다.
  • VÀO tháng Giêng năm 1996, chị Carol bị bướu màng óc.
  • ➥ 캐럴은 지난 1996년 1월에 뇌종양을 앓고 있었다.
  • Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt.
  • ➥ 정신이 건전하면 슬기 즉 훌륭한 판단력을 나타냅니다.
  • Tuy nhiên, may thay trí óc tôi vẫn còn minh mẫn.
  • ➥ 하지만 다행히도 내 정신은 살아 있습니다.
  • Giữ đầu óc “sáng suốt” khi sự cuối cùng gần đến
  • ➥ 끝이 가까움에 따라 “건전한 정신”을 가지라
  • Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).
  • ➥ 이처럼 감정이 압력을 받는 상태에서는 “이성이 무시되고, 정상적인 두뇌 기능이 일시적으로 정지되며, 새로운 견해와 신앙을 무조건 받아들이게 된다”고 사전트는 말한다.—「사로잡힌 정신」(The Mind Possessed).
  • Đó là vì bộ óc bình thường bỏ qua các chi tiết.
  • ➥ 그것은 보통의 두뇌를 가진 사람이 세밀한 것을 무시한다는 겁니다.
  • Bởi vì đầu óc chúng ta hiểu mau hơn qua hình ảnh.
  • ➥ 우리의 정신은 그림을 볼 때 사고 기능을 더 잘 발휘하기 때문입니다.
  • Với một giọng Ả Rập đặc sệt, trí óc tôi bảo rằng,
  • ➥ 두꺼운 아라비아 억양으로 제 머릿속은
  • Cả sáng nay chúng ta đã nói về đầu óc con người.
  • ➥ 오늘 아침에 우리는 인간의 사고방식에 대해서 이야기를 했었는데요.
  • Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.
  • ➥ 미신은 스포츠계에도 만연해 있습니다.

Các từ ghép với từ “óc”

Danh sách từ ghép với từ “óc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang