Ói là gì?

Từ ói trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ói” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ói” trong Tiếng Hàn

-{to vomit}(먹은 것을)게우다, (연기 따위를)내뿜다, (욕설을)퍼붓다 vomit

Đặt câu với từ “ói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ói thì có thể tham khảo nhé!
  • Cháu mà hát là ta ói liền á!
  • ➥ 너 지금 노래하면 나 토한다
  • Khi nhận ra điều đó, tôi muốn ói theo nghĩa đen.
  • ➥ 상황을 알았을 때, 정말 토하고 싶었습니다.
  • ▪ Trẻ phát ban, khó thở, tiêu chảy hoặc ói mửa nhiều lần trong ngày
  • ➥ ▪ 발진이나 호흡 곤란이나 설사가 나타나거나 구토 증상이 계속되는 경우
  • Họ không bị nôn ói, tiêu chảy, táo bón, mệt mỏi như dự đoán.
  • ➥ 일반적으로 예상되는, 매스꺼움, 설사, 변비, 피곤이 유발되지 않았습니다.
  • Môt đứa bé tên Emile ngả bệnh với biểu hiện ói mửa, sốt, và tiêu chảy.
  • ➥ 에밀이라는 작은 아이가 구토를 하고 열이 나고 설사를 하기 시작했습니다.
  • Cũng như một số chị em khác, tôi bị sốt ban rất nặng, ói ra máu và người rất yếu.
  • ➥ 다른 여러 자매들처럼 나도 티푸스를 심하게 앓아 피를 토하고 몸이 아주 쇠약해졌습니다.
  • Như trường hợp ta bị cúm và ngẫu nhiên ăn một vài thứ trước thời điểm ói mửa.
  • ➥ 그 효과가 보여집니다. 이것은 우리가 독감에 걸릴 때도 마찬가지인데, 실수로 구토하기 전에 몇 가지 음식을 섭취한 것입니다.
  • Chảy nước mũi và các triệu chứng như buồn nôn, ói mửa và tiêu chảy, thường thấy ở trẻ em hơn người lớn.
  • ➥ 구역질, 구토, 설사와 같이 복부에서 나타나는 증상과 콧물은 성인보다 어린이에게서 더 흔히 볼 수 있습니다.
  • Triệu chứng của bệnh này gồm sốt, ớn lạnh, vã mồ hôi, nhức đầu, cơ thể nhức mỏi, buồn nôn và ói mửa.
  • ➥ 말라리아에 걸리면 발열, 오한, 땀, 두통, 몸살, 메스꺼움, 구토와 같은 증상이 나타납니다.
  • Ở đây ta biết những thức ăn này không phải là nguyên nhân của việc ta ói ra, nhưng cơ thể ta thì đâu có biết chuyện đó.
  • ➥ 이 경우, 우리는 그 음식이 구토를 일으키지 않았다는 것을 알고 있지만, 우리의 몸은 그 사실을 알지 못합니다.
  • (Ê-sai 28:7b, 8). Có thể là vì họ bị say rượu theo nghĩa đen nên một số người thật sự đã ói mửa ra trong đền thờ.
  • ➥ (이사야 28:7ᄂ, 8) 일부 사람들은 술에 취한 상태에서, 성전에서 문자적으로 토하였을 것입니다.
  • Nhưng tệ hơn nữa, theo nghĩa thiêng liêng các thầy tế lễ và các nhà tiên tri đáng lý phải hướng dẫn về mặt tôn giáo cũng đã ói mửa ra những điều ô uế thiêng liêng.
  • ➥ 그러나 더욱 나쁜 일로서, 종교적 지침을 베풀어야 할 제사장들과 예언자들이 영적으로 더러운 것을 토해 냈습니다.
  • Ngộ độc thực phẩm làm khởi phát đột ngột chứng buồn nôn và ói mửa trong 1-6 giờ đầu sau khi ăn phải thực phẩm bị ô nhiễm và thường kéo dài từ 1 đến 2 ngày.
  • ➥ 식중독은 종종 오염된 식품을 섭취한 지 1 ~ 6시간 후에 급작스러운 메스꺼움과 구토를 유발하며, 하루에서 며칠간 지속된다.

Các từ ghép với từ “ói”

Danh sách từ ghép với từ “ói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang