Óng ả là gì?

Từ óng ả trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óng ả” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óng ả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óng ả” trong Tiếng Hàn

-{lissome}

Đặt câu với từ “óng ả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “óng ả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óng ả thì có thể tham khảo nhé!
  • Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.
  • ➥ 질투는 숱이 많은 빛나는 머릿결을 좋아하고 그 귀여운 작은 필통도 마찬가지죠.
  • " Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng ".
  • ➥ " 당신이 약간 마르고 빛나는 머리칼을 갖고 있으면 행복해지고 대단할겁니다" 라는 것이죠. 저희가 무대에 설 때는
  • Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.
  • ➥ 꽁지깃은 파란색과 청동색으로 된 눈알처럼 생긴 무늬가 있는 녹색과 황금색의 깃털로 되어 있습니다.
  • Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là "Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng".
  • ➥ 그 사람들이 바라는 답은 이런겁니다. "당신이 약간 마르고 빛나는 머리칼을 갖고 있으면 행복해지고 대단할겁니다"라는 것이죠.
  • Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.
  • ➥ 그의 볼은 큰 사과와 같았고, 머리는 밀 색깔의 금발이었으며, 정말 다정해 보였습니다.
  • Điều gì tạo nên sự óng ánh?
  • ➥ 훈색 현상은 왜 일어납니까?
  • Sắc xanh óng ánh của quả Pollia
  • ➥ 파랗게 반짝이는 폴리아 콘덴사타의 열매
  • Sắc xanh óng ánh của quả Pollia là do tiến hóa?
  • ➥ 파랗게 반짝이는 폴리아 콘덴사타의 열매는 진화된 것입니까?
  • Nếu hoàn toàn không có chất melanin thì tóc có màu trắng óng ánh.
  • ➥ 멜라닌이 전혀 없는 모발은 광택이 나는 흰색으로 보입니다.
  • Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.
  • ➥ 질투는 숱이 많은 빛나는 머릿결을 좋아하고 그 귀여운 작은 필통도 마찬가지죠.
  • Những bộ lông màu hung của chúng mượt mà và vàng óng, hòa lẫn trong đám cỏ khô, cao.
  • ➥ 그들의 황갈색 털은 윤기가 흐르고 반짝거려서 기다란 마른 풀들과 아름답게 어우러져 있습니다.
  • " Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng ".
  • ➥ " 당신이 약간 마르고 빛나는 머리칼을 갖고 있으면 행복해지고 대단할겁니다" 라는 것이죠. 저희가 무대에 설 때는
  • + 16 Các bánh xe và cấu trúc của chúng trông óng ánh như huỳnh ngọc; cả bốn bánh xe nhìn giống hệt nhau.
  • ➥ + 16 바퀴들의 모습과 구조는 귀감람석이 빛나는 것 같고, 넷 다 똑같아 보였다.
  • Ở đó chúng tôi thấy một bầy vẹt với những bộ lông đủ sắc xanh lục và xanh dương óng ánh trong nắng.
  • ➥ 우리는 거기서 무지갯빛이 나는 녹색과 파란색 깃털이 햇빛을 받아 반짝이는 검은귀아마존앵무의 무리를 보았습니다.
  • Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.
  • ➥ 꽁지깃은 파란색과 청동색으로 된 눈알처럼 생긴 무늬가 있는 녹색과 황금색의 깃털로 되어 있습니다.
  • Màu đen óng ánh thành màu xám; sự vật dần hiện hình, bóng trải dài trên mặt đất; màn đêm nhường chỗ cho ngày sáng.
  • ➥ 암흑이 회색을 향해 반짝이고; 사물이 나타나고, 춤 추는 그림자들; 밤은 낮으로 나이를 먹는다.
  • Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.
  • ➥ 진주층이라고도 하는, 무지갯빛으로 빛나는 자개는 홍합 껍데기의 안쪽 층으로 만들며, 흔히 양식 진주 업계에서 사용됩니다.
  • Chúng ta có thể tưởng tượng Ê-xê-chi-ên ngước đầu lên để nhìn các vành bánh xe to lớn, óng ánh và cao vút lên trời.
  • ➥ 에스겔이 고개를 뒤로 젖힌 채 하늘 높이 솟아 있는 거대하고 빛나는 바퀴 테를 올려다보는 모습을 그려 보십시오.
  • Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là "Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng".
  • ➥ 그 사람들이 바라는 답은 이런겁니다. "당신이 약간 마르고 빛나는 머리칼을 갖고 있으면 행복해지고 대단할겁니다"라는 것이죠.
  • Ngăn ả Rover lại!
  • ➥ 저 로버를 멈춰!
  • Ả đó táng cậu ấy.
  • ➥ 그녀는 그를 없잖아.
  • Cuộc sống rất êm ả.
  • ➥ 삶은 좋았습니다.
  • Ai đẹp lòng Đức Chúa Trời sẽ thoát khỏi ả,+ nhưng kẻ tội lỗi bị ả bắt lấy.
  • ➥ 참하느님을 기쁘시게 하는 자는 그 여자에게서 도망하지만,+ 죄인은 그 여자에게 사로잡힌다.
  • Kinh Thánh nói rằng các thành phần chính trị “sẽ ghét ả kỹ nữ, làm cho ả xơ xác và trần truồng, ăn hết thịt ả rồi thiêu hủy trong lửa”.
  • ➥ 요한 계시록에서는 그 정치 세력이 “매춘부를 미워하여 파멸시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 완전히 태워 버릴 것”이라고 알려 줍니다.
  • Ả không tuyển những kẻ đã chết.
  • ➥ 착한 아이는 안 뽑는다고
  • 18 Nhà ả chìm trong sự chết,
  • ➥ 18 그 여자의 집은 죽음으로 빠져들고,
  • 11 Vị ấy đáp: “Đem sang xứ Si-nê-a*+ để xây nhà cho ả; khi nhà được sửa soạn xong, ả sẽ bị đặt ở đó, đúng chỗ của ả”.
  • ➥ 11 그가 대답했다. “그 여자를 위한 집을 지으려고 시날* 땅으로+ 가고 있소. 집이 지어지면, 그 여자를 마땅히 있어야 할 그곳에 둘 것이오.”
  • 21 Tôi đã cho ả thời gian để ăn năn, nhưng ả không chịu ăn năn tội gian dâm* của mình.
  • ➥ 21 내가 그 여자에게 회개할 시간을 주었지만, 그는 자기가 저지른 성적 부도덕*을 회개하려고 하지 않는다.
  • Chớ đi lạc vào các lối của ả,+
  • ➥ 그 여자의 길에 들어서지 마라. +
  • Cằm mèo Mau Ả Rập rất chắc chắn.
  • ➥ 일반적으로 아랍 세계에서는 매우 소수이다.
  • Cô có biết một ả tên Amelia chứ?
  • ➥ 혹시 아멜리아라는 여자 알아요?
  • 4 Nhưng rốt cuộc, ả đắng như ngải,+
  • ➥ 4 그러나 결국에 그 여자는 쓴 쑥처럼 쓰고+
  • Ngôn ngữ làm việc là tiếng Ả Rập.
  • ➥ 언어는 아랍어가 공용어이다.

Các từ ghép với từ “óng ả”

Danh sách từ ghép với từ “óng ả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óng”

Từ ghép với từ “ả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang