Ô danh là gì?

Từ ô danh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô danh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô danh” trong Tiếng Hàn

-{bad reputation}

Đặt câu với từ “ô danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ô danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó làm ô danh chúng ta.
  • ➥ 당신이 먹칠한거에요
  • Họ cũng làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 그리고 하느님께 불명예를 돌리는 것입니다.
  • Quá trình lịch sử làm ô danh Đức Chúa Trời
  • ➥ 하나님께 불명예를 돌리는 기록
  • + Ngươi không được làm ô danh Đức Chúa Trời mình như thế.
  • ➥ + 그렇게 하여 네 하느님의 이름을 더럽혀서는 안 된다.
  • Khốn cho ông, trong thế giới này, tòa án không làm ô danh!
  • ➥ 이 세상에서, 법원이 부도 아니라, 그에게 화가!
  • Ngược lại, vua Giô-ram của Giu-đa đã làm ô danh mình.
  • ➥ 그와는 대조적으로, 유다 왕국의 왕 여호람은 스스로 나쁜 이름을 얻었습니다.
  • Tổ chức tôn giáo đã làm ô danh Đức Chúa Trời qua cách nào?
  • ➥ 종교 조직은 어떤 면으로도 하느님께 불명예를 돌려 왔습니까?
  • Chúng ta hứa rằng sẽ không làm xấu hổ hay làm ô danh Ngài.
  • ➥ 우리는 주님의 이름을 더럽히거나 욕되게 하지 않겠다고 약속한다.
  • Chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ đoán phạt những tôn giáo làm ô danh Ngài.
  • ➥ 머지않아 하느님께서는 하느님을 공경하지 않는 종교에 벌을 내리실 거예요.
  • Chị kể: “Tôi phải cẩn thận để không làm ô danh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ “나는 여호와의 이름에 치욕을 돌리지 않기 위해 조심해야 했어요”라고 카일은 회상한다.
  • Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 우리는 하나님께 불명예를 돌리는 상징물들을 우상화하지 않습니다.
  • Nếu không, chúng ta có thể làm ô danh thánh của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 그렇지 않으면 우리는 여호와의 거룩한 이름에 모욕이 돌아가게 할 수도 있습니다.
  • Có lẽ họ đã làm ô danh Đức Chúa Trời và gây tai tiếng cho hội thánh.
  • ➥ 그 사람은 하느님의 이름에 불명예를 돌리고 회중의 평판을 더럽혔을지 모릅니다.
  • * Sự dạy dỗ này dẫn đến giáo điều làm ô danh Đức Chúa Trời là lửa địa ngục.
  • ➥ * 이 가르침은 하나님께 불명예를 돌리는 지옥불 교리를 산출하였다.
  • Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt những kẻ làm ô danh ngài.—Đọc Thi-thiên 83:17, 18.
  • ➥ 하느님은 자신의 이름에 모독을 돌리는 사람들에 대해 행동을 취하실 것입니다.—시편 83:17, 18을 읽어 보세요.
  • □ Kẻ nghịch cùng luật pháp đã viết ra những trang sử nào làm ô danh Đức Chúa Trời?
  • ➥ □ 불법의 사람은 하나님께 불명예를 돌리는 무슨 기록을 만들었습니까?
  • 1 Sa-tan đã làm ô danh Đức Chúa Trời khi dụ tổ tiên chúng ta phạm tội.
  • ➥ 1 사탄은 우리의 첫 조상이 죄를 짓도록 유혹함으로 하느님의 이름에 모독을 돌렸습니다.
  • Không lâu nữa, tất cả những ai làm ô danh thánh của Đức Chúa Trời sẽ bị diệt.
  • ➥ 머지않아, 하느님의 거룩한 이름을 욕되게 하는 사람들은 모두 멸망될 것입니다.
  • + 5 Này thành bị ô danh và đầy náo loạn, các nước xa gần sẽ chế nhạo ngươi.
  • ➥ + 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.
  • Thật là một cảnh khủng khiếp biết bao cho những kẻ làm ô danh Đức Giê-hô-va!
  • ➥ 여호와께 불명예를 돌리는 나라들에게 얼마나 두려운 전망입니까!
  • Chúng ta không bao giờ muốn hạnh kiểm của mình làm ô danh thánh của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ (마태 6:9, 10) 우리의 행실로 인해 여호와의 거룩한 이름에 모욕이 돌아가는 일을 우리는 결코 원하지 않습니다.
  • Khi chúng ta phạm tội nặng, điều này thường làm ô danh Đức Giê-hô-va và hội thánh.
  • ➥ 우리가 심각한 죄를 짓는다면, 그로 인해 흔히 여호와의 이름과 회중이 수치를 당하게 됩니다.
  • Vì vậy, Lễ Giáng Sinh làm ô danh Đức Chúa Trời và Con ngài là Chúa Giê-su Ki-tô.
  • ➥ 따라서 크리스마스는 하느님과 그분의 아들 예수 그리스도께 불명예를 돌립니다.
  • Ngược lại, khi dân Y-sơ-ra-ên vi phạm Luật pháp Đức Chúa Trời, họ làm ô danh ngài.
  • ➥ 반면에, ‘이스라엘’ 백성이 하나님의 율법을 지키지 않았을 때 그들은 그분의 이름을 욕되게 한 것입니다.
  • Bên cạnh đó, lối sống của nhiều người dùng từ ấy lại làm ô danh Đức Chúa Trời (Tít 1:16).
  • ➥ 그렇지만 이 말의 거룩한 의미를 아는 사람은 별로 없으며, 이 말을 사용하는 많은 사람의 생활 방식은 하느님께 불명예를 돌리고 있습니다.
  • (Ê-sai 57:3) Dân Giu-đa đã bị ô danh, hệt như con trai của bà bóng, dòng dõi của kẻ gian dâm và đĩ điếm.
  • ➥ (이사야 57:3) 이들이 점치는 자의 자식이라든가 간음하는 자와 매춘부의 자손이라는 수치스러운 말을 듣는 것은 자업자득인 셈입니다.
  • Nhờ đó, chúng ta được giải thoát khỏi Ba-by-lôn Lớn, khỏi sự ràng buộc của những giáo lý và phong tục làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 진리 덕분에 우리는 큰 바빌론에서 해방되었고 하느님께 불명예를 돌리는 큰 바빌론의 교리와 관습에서 벗어났습니다.
  • Tin mừng bao hàm sự kiện Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt kẻ ác, là những người làm ô danh Ngài và phá hoại đời sống người khác.
  • ➥ 여호와 하느님께 불명예를 돌리고 다른 사람의 삶을 망치는 악인을 그분이 멸하실 것이라는 사실도 좋은 소식의 일부입니다.
  • Thậm chí một số người trở lại với những giáo lý làm ô danh Đức Chúa Trời do “Ba-by-lôn lớn”, đế quốc tôn giáo giả thế giới, đề xướng.
  • ➥ 심지어 하느님을 불명예스럽게 만드는, “큰 바빌론” 즉 거짓 종교 세계 제국의 교리로 되돌아가는 사람들도 있습니다.
  • Hơn nữa, chúng ta không muốn làm ô danh Đức Giê-hô-va khi bị phạt vì làm quấy.—Rô-ma 13:1, 4-7; Tít 3:1; 1 Phi-e-rơ 3:17.
  • ➥ 더욱이, 우리는 범죄를 저질러 처벌을 받음으로 여호와의 이름에 모독을 돌리기를 원치 않습니다.—로마 13:1, 4-7; 디도 3:1; 베드로 첫째 3:17.

Các từ ghép với từ “ô danh”

Danh sách từ ghép với từ “ô danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang