Ô trọc là gì?

Từ ô trọc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô trọc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô trọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô trọc” trong Tiếng Hàn

-{impure}(물공기 등이)더러운 불결한(dirty)순수하지 않은불순물이 섞인, (색이)혼색의, (문체 어법등이)관용적이 아닌, (동기 등이)불순한 부도덕한, 외설한, 음단한(obscene), 종교적으로 더럽하지 , 신성하지 않는
-{corrupt}타락한, 퇴폐한, 부도덕한, 사악한, 부정한, 뇌물이 통하는, 오직의, (언어가)순수성을 잃은, 전와된, (텍스트 등이)틀린 곳이 많은, 믿을 수 없는, 오염된, (사람.품성등을)타락시키다, (뇌물로)매수하다, (언어를)전화시키다, (원문을)개악하다, 변조하다, 부패시키다, (혈통을)더럽히다, 부패하다, 타락하다, ~er, -ruptor, ~ness

Đặt câu với từ “ô trọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ô trọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô trọc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hình ảnh sách báo khiêu dâm hủy diệt chí khí và làm cho người sử dụng nó chìm dần trong vũng lầy ô trọc, mà cần phải được giúp đỡ nhiều mới có thể thoát ra được.
  • ➥ 외설물은 성품을 파괴하며, 그것을 사용하는 사람은 모든 것을 빨아들이는 더러운 모래 속으로 빠져 들게 됩니다. 그 모래 속에서 빠져 나오려면 많은 도움이 필요합니다.
  • Sự trung lập: “Những gì các anh em thời đầu của các ông xem là đáng trách và ô trọc, gia nhập quân đội và giết người hoặc đi đường mang vũ khí, tất cả đều được các ông xem là tốt...
  • ➥ 중립: “당신들의 초기 형제들은 군대에 입대를 하고 사람을 죽이는 일은 물론 무기를 지니고 길을 걷는 것조차 비난받을 일이며 부정한 일로 보았지만, 당신들은 그 모든 일을 좋게 여긴다.
  • Ô-bết con Bô-ô,+
  • ➥ 오벳은 보아스의+ 아들,
  • Cũng không thể thiếu ô-liu tươi, ô-liu ngâm muối hoặc dầu ô-liu.
  • ➥ 신선한 올리브나 절인 올리브나 올리브유도 틀림없이 나왔을 것입니다.
  • Na-ô-mi đã đoán đúng về Bô-ô.
  • ➥ 나오미의 말은 옳았습니다.
  • 24 Na-ô-mi đã đoán đúng về Bô-ô.
  • ➥ 24 나오미의 말은 옳았습니다.
  • Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.
  • ➥ 여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.
  • 5 Sanh-môn sinh Bô-ô, mẹ Bô-ô là Ra-háp;+
  • ➥ 5 살몬은 라합에게서+ 보아스를 낳고,
  • Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường thẳng đứng
  • ➥ 현재 창을 세로로 나누어 두개의 창으로 봅니다
  • Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang
  • ➥ 현재 창을 가로로 나누어 두개의 창으로 봅니다
  • Ô- tô chẳng hạn.
  • ➥ 이게 차들이죠?
  • Sách Ê-xê-chi-ên đoạn 23 tả theo nghĩa tượng trưng hai chị em dâm ô Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba.
  • ➥ 「에스겔」 23장은 비유적 인물인 오홀라와 오홀리바를 부도덕한 친자매로 묘사하였읍니다.
  • “Ô uế” là gì?
  • ➥ “더러움”이란 무엇입니까?
  • ( Tiếng còi ô tô )
  • ➥ ( 자동차 경적 소리 )
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ 자동차 운행을 위한 비용이 낮아, 필요 이상으로 소비되고 있기 때문입니다.
  • Và một khi bắt đầu ở ô trắng thì phải kết thúc ở ô đen.
  • ➥ 그리고 흰 칸에서 출발한다면 검은 칸에서 끝나게 되죠.
  • Tôi bị trọc đầu.
  • ➥ 제가 그 곳에 처음 나타났을 때 말이에요.
  • 37 Mọi đầu đều cạo trọc,+
  • ➥ 37 모두 머리를 밀고+
  • Thay vì kiểu tóc đẹp là đầu cạo trọc;+
  • ➥ 민머리가 곱게 단장한 머리를 대신하고+
  • Hãy cạo đầu cho trọc như thể chim đại bàng
  • ➥ 그들이 너희를 떠나 유배되었으니
  • Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.
  • ➥ 모두 머리를 밀고+ 모두 수염을 깎는다.
  • Hậu quả là những đêm như vậy tôi cứ trằn trọc hoài!”.
  • ➥ 그런 날이면 잠도 제대로 못 이루고 정말 괴로운 밤을 보내게 되지요!”
  • Mọi mặt đều sẽ hổ thẹn, mọi đầu đều sẽ trọc lóc.
  • ➥ * 모든 사람이 수치를 당하고, 모두 대머리가 될 것이다.
  • Lời tường thuật nói rằng chúng cứ “nhạo-báng người, mà rằng: Ớ lão trọc, hãy lên!
  • ➥ 기록에 따르면, 그 소년들은 “그를 조롱하며 그를 향하여 ‘대머리야, 올라가라!
  • 29:18—“Mọi đầu đều đã trở nên trọc, mọi vai đều đã bị mòn” có nghĩa gì?
  • ➥ 29:18—어떻게 “모든 머리가 벗어지고 모든 어깨가 벗겨졌”습니까?
  • Trước hết, ngồi trên xe lửa người ta nhìn thấy rõ các ngọn núi trọc hùng vĩ của đảo Lantau.
  • ➥ 가다 보면 란터우 섬의 민둥산들이 가장 먼저 눈에 확 들어옵니다.
  • 3 Giấc chiêm bao này đã làm cho Nê-bu-cát-nết-sa băn khoăn khiến ông trằn trọc ngủ không được.
  • ➥ 3 느부갓네살은 이 꿈으로 크게 동요된 나머지 잠을 이룰 수가 없었습니다.
  • Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.
  • ➥ 그 경찰서에서 나는 머리를 모두 깎이고, 벌거벗긴 채로 십여 명 되는 경찰관 앞에 서 있어야 하였습니다.
  • Lúc hệ thống tôn giáo giả của họ bị lật đổ, họ sẽ cạo trọc đầu và than khóc (Ê-xê-chi-ên 7:1-18).
  • ➥ 그들의 거짓 종교 제도가 전복될 때 그들은 슬픔에 잠겨 마치 그들의 머리를 밀어 대머리가 된 것 같을 것입니다.—에스겔 7:1-18.
  • Vào năm 1992, 60 tên đầu trọc đụng độ với băng thuộc giới punk có khoảng 35 tên tại một nhà hàng và quán rượu ở đông bắc nước Đức.
  • ➥ 1992년에 독일 북동부의 한 식당 겸 주점에서 60명의 스킨헤드족은 약 35명의 펑크족과 큰 싸움을 벌였다.

Các từ ghép với từ “ô trọc”

Danh sách từ ghép với từ “ô trọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “trọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang