Ô vuông là gì?

Từ ô vuông trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô vuông” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô vuông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô vuông” trong Tiếng Hàn

-{Square}a 정사각형, (사각)광장, (시가의)한 구획, T 자, 곱자, 평방, 제곱, 방진, 정사각형(네모)의, 모난, 수평의, 튼튼한, 정직한, 꼼꼼한, 공평한, 평방의, (식사따위)충분한, 정사각형(직각, 수평)으로 하다, (대차 관계를)시키다

Đặt câu với từ “ô vuông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ô vuông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô vuông thì có thể tham khảo nhé!
  • Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.
  • ➥ 이 선들은 32개의 정사각형으로 나눠집니다.
  • Người ấy chỉ vào một ô vuông kính màu nhỏ 5 centimét là một phần của mô hình giản dị đó và nói: “Ô vuông đó bị cong.”
  • ➥ 그분은 간단한 무늬의 일부분인 5센티미터짜리 작은 정사각형 색 유리를 가리키며 말했습니다.
  • Mỗi ô vuông trong đường kẻ ô có cạnh là một cm.
  • ➥ 여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.
  • Rồi hãy đánh dấu (✔) vào ô vuông mỗi khi đọc xong.
  • ➥ 그 장들을 읽은 다음, 옆에 있는 네모에 표시하십시오.
  • Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)
  • ➥ 고운 아마실로 짠 체크무늬 긴 옷 (출 28:39)
  • Quý vị cũng có thể thêm vào tất cả ô vuông của Paul Klee.
  • ➥ 파울 클레의 사각형에 더할 수도 있죠.
  • Nếu đã làm rồi, hãy đánh dấu vào ô vuông trên bảng phê bình.
  • ➥ 연습을 했다면, 그 용지의 네모 칸에 체크 표시를 해야 합니다.
  • Sở này dùng các điểm trên mạng ô vuông đặt cách nhau khoảng 50 kilômét.
  • ➥ 이 모형에 사용된 격자의 교차점은 약 50킬로미터 간격으로 위치해 있습니다.
  • Bây giờ, trong vài bảng chiếu tiếp theo tôi sẽ chỉ tập trung vào ô vuông bé đó.
  • ➥ 여기서부터 몇 장의 슬라이드는 그 작은 사각형 안쪽 부분에 주목할것입니다.
  • Bộ đếm hoạt động như một bộ khuôn để làm đầy ô vuông ở chính giữa của nó.
  • ➥ 이제 여기에 타일이 함유된 물을 주면 그 타일은 자라서 정사각형이 됩니다. 카운터는 암호화된 숫자만큼의 템플릿을 제공해서 중앙을 채우게 되죠.
  • Để dùng những phương trình này, các nhà khí tượng học chia mặt đất ra thành một mạng ô vuông.
  • ➥ 이 방정식을 활용하기 위해서, 기상학자들은 지구의 표면을 격자 모양으로 구분하였습니다.
  • Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.
  • ➥ 또는 여기 예를 들어, 27개의 분홍색 사각형을 볼 수 있고 그 중 하나만 휘어져 있죠.
  • Khi bạn nhìn qua những ô vuông trên khăn, ký ức xa xăm từ sâu bên trong não bạn trỗi dậy.
  • ➥ 여러분이 이 사각모양을 살펴볼 때, 여러분의 뇌 깊숙한 데에서 희미한 기억이 떠오릅니다.
  • Đây là những thứ thực sự điều khiển Flyfire (Lửa bay) và đáp xuống để tạo nên một mạng ô vuông như trước.
  • ➥ 이제 실제 Flyfire입니다 조종하면 내려가서 전처럼 보통 격자 모양을 만듭니다.
  • Bỗng nhiên Mẹ nó ngừng viết, cây bút của bà do dự ngừng lại ở một trong những ô vuông trên tấm lịch.
  • ➥ 엄마는 갑자기 달력의 한 칸 위에서 펜으로 기록하기를 멈추었다.
  • Để giúp học viên ghi nhớ chỗ của các câu thánh thư thông thạo giáo lý mà họ đã học được cho đến nay trong khóa học, hãy yêu cầu mỗi học viên kẻ khung lưới có 4 ô vuông theo chiều ngang và 4 ô vuông theo chiều dọc trên một tờ giấy.
  • ➥ 본 과정에서 지금까지 공부한 교리 익히기 성구들의 출처를 기억하는 데 도움이 되도록, 각자 종이에 4 x 4 표를 만들어 보라고 한다.
  • Cái ô vuông nhỏ bị cong trước đây thì bây giờ thẳng tắp và bằng phẳng trong mô hình vẽ trên cánh cửa sổ.
  • ➥ 전에는 비뚤어졌던 조그만 정사각형이 이제는 깔끔하고 반듯하게 박혀 있었습니다.
  • Một lần nữa tôi nghĩ: “Vậy đây là cách nhà thầu giải quyết vấn đề ô vuông bị cong—ông ta đã che nó lại.”
  • ➥ 또다시 이런 생각이 들었습니다. ‘감독관은 비뚤어진 작은 정사각형 문제를 이런 식으로 해결했단 말인가, 그냥 감춰 버렸잖아.’
  • Khi một học viên đã đánh dấu hết bốn ô vuông trong một hàng theo bất cứ hướng nào, thì người ấy nên la lên “Phần Giáo Lý Thông Thạo.”
  • ➥ 어느 방향으로든지 네 칸이 연달아 표시되면 “교리 익히기”라고 외친다.
  • 18 Khi soạn xong nguyên bài bằng cách đó hãy xem các câu hỏi ôn lại trong ô vuông ở cuối bài để xem bạn có hiểu các điểm chính không.
  • ➥ 18 기사 전체를 이런 식으로 마치면, 기사 끝에 있는 교훈점을 담은 네모 안에 있는 질문들을 철저하게 검토하여 요점을 파악했는지 알아 봅니다.
  • Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.
  • ➥ 마우스를 사각형 격자로 이동하면 마우스 커서가 손 모양 아이콘으로 바뀌고 이때 위젯을 클릭한 채로 이동할 수 있습니다.
  • 39 Con hãy dệt một cái áo thụng có kẻ ô vuông từ chỉ lanh mịn, làm một cái khăn vấn bằng vải lanh mịn và một cái đai bằng vải dệt.
  • ➥ 39 너는 고운 아마실로 체크무늬의 긴 옷을 짜고 고운 아마실로 터번을 만들며 장식 띠를 짜서 만들어야 한다.
  • Mặt Trời của chúng ta (ô vuông) không nghĩa lý gì trong dải thiên hà Milky Way, như được minh họa ở đây cùng với thiên hà hình xoắn ốc NGC 5236
  • ➥ 여기 나선 은하 NGC 5236으로 예시되어 있는 은하계 내에서, (네모 안에 있는) 태양은 아주 미미한 존재이다
  • Nếu một số bạn ở đây chơi cờ vua, bạn sẽ biết rằng 64 là một con số bình phương, và đó là lý do các bàn cờ, dài 8, ngang 8 có 64 ô vuông nhỏ.
  • ➥ 여러분 중 누군가가 체스를 두신다면 64가 제곱수임을 아실 것이고 그것이 왜 체스판이 8행 8열이고 64개의 정사각형을 가지는 이유입니다.
  • Bầu khí quyển trên mỗi ô vuông được gọi là một khung và người ta ghi những gì đã quan sát được về gió, áp suất không khí, nhiệt độ và độ ẩm ở 20 độ cao khác nhau.
  • ➥ 사각형 모양으로 구분되어 있는 각 지역 상공의 대기는 ‘박스’(box)라고 하는데, 대기 중의 바람, 기압, 기온, 습도 등에 대한 관측 내용이 고도에 따라 20개의 층으로 나누어져 기록됩니다.
  • Miêu tả một phần cung điện phát hiện trong thủ đô xứ A-si-ri là Ni-ni-ve, nhà khảo cổ Austen Layard viết: “Trần nhà... được chia thành những ô vuông, có vẽ hoa, hoặc hình dáng thú vật.
  • ➥ 고고학자 오스틴 레이어드는 아시리아의 수도 니네베에서 발굴한 한 왕궁의 일부를 묘사하면서 이렇게 기술하였습니다. “천장은 ··· 정사각형 칸으로 나뉘어, 꽃이나 동물의 모습이 그려져 있었다.

Các từ ghép với từ “ô vuông”

Danh sách từ ghép với từ “ô vuông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “vuông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang