Ôi chao là gì?

Từ ôi chao trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi chao” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi chao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi chao” trong Tiếng Hàn

-{Alas}int, 아아, 슬픈지고

Đặt câu với từ “ôi chao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ôi chao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi chao thì có thể tham khảo nhé!
  • Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.
  • ➥ 노인은 돌무더기 쪽으로 걸어가면서 “아, 쓸 만한 금이야 있지.
  • Bố không am hiểu về thể thao (ôi chao), vậy nên, chúng tôi đã chọn âm nhạc
  • ➥ 다행히 아버지는 운동에 관해 아무 것도 모르셔서 저는 음악을 배우게 되었죠.
  • Tôi nghĩ: ‘Ôi chao, phải chi tôi được ở trong số những người sắp đi phụng sự Đức Giê-hô-va ở nước ngoài’.
  • ➥ ‘나도 저들처럼 외국 임지에서 여호와를 섬길 수만 있다면 얼마나 좋을까’ 하는 생각이 들었다.
  • Ôi Anna.
  • ➥ 엄마 왔어, 오 이런...
  • Ôi chị ơi!”.
  • ➥ 아, 내 자매여!” 하며 슬퍼하지 않고,
  • Ôi mẹ kiếp.
  • ➥ 제기랄, 미치겠다!
  • Ôi, vì Chúa!
  • ➥ 오, 세상에 하느님
  • Ôi, lạy Chúa.
  • ➥ 캐시는 보여주기용이야
  • Ôi, chào mẹ.
  • ➥ 아, 엄마 안녕하세요
  • " Ôi, hết đời rồi. "
  • ➥ 제가 ́아! 이것이 끝이구나. " 하는 상황이었습니다.
  • Ôi buồn làm sao!
  • ➥ 얼마나 슬픈 일입니까!
  • Ôi trời đất ơi.
  • ➥ 이거 정말 대단하군!
  • Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ 도움을 간청하면서 왕은 이렇게 말하였습니다.
  • " Ôi nha sĩ yêu quý:
  • ➥ 오, 사랑스러운 치과의사여
  • Ôi trời, mùi gì đấy?
  • ➥ 오, 세상에 무슨 냄새야?
  • Ôi, thật là quá đáng!
  • ➥ 얘, 그건 너무 심했다
  • Ôi, cô làm tôi giật mình.
  • ➥ 깜짝 놀랐어요!
  • Men say khiến họ chao đảo.
  • ➥ 술에 취해 비틀거린다.
  • Và họ chao đảo vì men say;
  • ➥ 술에 취해 비틀거린다.
  • Bởi đôi mắt nàng làm ta chao đảo. +
  • ➥ 그 눈을 내게서 돌려 주오.
  • Tôi biết một người đàn ông hàng đêm chao lượn trên thành phố.
  • ➥ 나는 매일밤 도시위를 날아다니는 한 남자를 알고 있습니다.
  • Tôi thầm nghĩ: ‘Chao ôi, không ổn rồi, họ sắp bảo tôi phải rời trường’.
  • ➥ ‘아이고! 나가라고 말하려는구나’ 하고 나는 속으로 생각하였다.
  • Thầy tế lễ và kẻ tiên tri của Giu-đa chao đảo (7-13)
  • ➥ 유다의 제사장들과 예언자들이 비틀거리다 (7-13)
  • Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.
  • ➥ 노인은 돌무더기 쪽으로 걸어가면서 “아, 쓸 만한 금이야 있지.
  • Và bạn có thể tưởng tượng rằng giới y khoa cũng bị chao đảo về điều này
  • ➥ 여러분은 이로 인해 의학계 또한 바보가 되어 버린 것을 쉽게 상상하실 수 있을 겁니다.
  • Bố không am hiểu về thể thao (ôi chao), vậy nên, chúng tôi đã chọn âm nhạc
  • ➥ 다행히 아버지는 운동에 관해 아무 것도 모르셔서 저는 음악을 배우게 되었죠.
  • Nếu ra đời trước đó vài năm, trước khi chú của cậu, Vua Prajadhipok, thông qua đạo luật cho phép con của một hoàng tử và một thường dân được gọi là Phra Ong Chao (hoàng thân với địa vị thấp hơn một Chao Fa), cậu đã phải nhận danh hiệu Mom Chao (cấp thấp nhất trong vòng các hoàng thân Thái), giống anh chị của cậu.
  • ➥ 그가 태어나기 몇 년 전에 그의 삼촌이었던 프라차티뽁 왕이 왕실과 평민 사이의 자식을 '프라옹짜오'라고 부르도록 법을 통과시키지 않았다면, '몸짜우'로 불렸을 것이다.
  • Các bậc cha mẹ nên làm gì nếu người con đã báp-têm bắt đầu chao đảo về thiêng liêng?
  • ➥ 침례받은 자녀의 믿음이 흔들릴 때 부모는 어떤 점을 기억해야 합니까?
  • Các trưởng lão phải ở trong tư thế sẵn sàng để giúp anh chị nào đang chao đảo về đức tin.
  • ➥ 장로들은 믿음이 흔들리고 있는 사람들을 도울 태세가 되어 있어야 합니다.
  • Tôi nghĩ: ‘Ôi chao, phải chi tôi được ở trong số những người sắp đi phụng sự Đức Giê-hô-va ở nước ngoài’.
  • ➥ ‘나도 저들처럼 외국 임지에서 여호와를 섬길 수만 있다면 얼마나 좋을까’ 하는 생각이 들었다.
  • Loukas, một người cha ở Hy Lạp, châm biếm: “Chao ôi, tội cho ông nào mà có hai hoặc ba cô con gái”.
  • ➥ 그리스 출신의 아버지인 루카스는 “딸을 두셋 둔 아버지는 가엾은 사람”이라는 해학적인 말을 하고는 이렇게 덧붙입니다.

Các từ ghép với từ “ôi chao”

Danh sách từ ghép với từ “ôi chao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Từ ghép với từ “chao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang