Ôi thôi là gì?

Từ ôi thôi trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi thôi” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi thôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi thôi” trong Tiếng Hàn

-{Alas}int, 아아, 슬픈지고

Đặt câu với từ “ôi thôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ôi thôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi thôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người bảo: "Ôi, thôi ngay đi!"
  • ➥ 사람들은 말하죠, "오~, 기운내!"
  • Mọi người bảo: " Ôi, thôi ngay đi! "
  • ➥ 사람들은 말하죠, " 오~, 기운내! "
  • Ôi thôi nào, cứ đưa tôi cuốn sách đi.
  • ➥ 됐고, 책이나 줘
  • Ôi thôi, việc ôn lại những hoạt động trong ngày thật dễ dàng thay!
  • ➥ 그렇다면 하루 중에 있었던 일들이 머릿속에 되살아나기가 매우 쉽습니다!
  • Tôi lẩm bẩm: “Ôi thôi” khi thấy anh ta tại buổi hòa nhạc cuối cùng ở trường trung học.
  • ➥ “맙소사.” 고등학교 마지막 오케스트라 연주회에서 그 애를 보자 나는 이런 탄식이 나왔다.
  • Có những lời nhận xét dễ hủy hoại tình đoàn kết chẳng hạn như: “Vâng, ông ấy là một giám trợ tốt; nhưng anh chị mà thấy ông ấy khi còn trẻ thì ôi thôi!”
  • ➥ “맞아요. 그분은 훌륭한 감독이죠. 하지만 그분이 젊었을 때 모습을 보셨어야 해요!”
  • Ôi Anna.
  • ➥ 엄마 왔어, 오 이런...
  • Ôi chị ơi!”.
  • ➥ 아, 내 자매여!” 하며 슬퍼하지 않고,
  • Ôi mẹ kiếp.
  • ➥ 제기랄, 미치겠다!
  • Ôi, vì Chúa!
  • ➥ 오, 세상에 하느님
  • Ôi, lạy Chúa.
  • ➥ 캐시는 보여주기용이야
  • Ôi, chào mẹ.
  • ➥ 아, 엄마 안녕하세요
  • " Ôi, hết đời rồi. "
  • ➥ 제가 ́아! 이것이 끝이구나. " 하는 상황이었습니다.
  • Ôi buồn làm sao!
  • ➥ 얼마나 슬픈 일입니까!
  • Ôi trời đất ơi.
  • ➥ 이거 정말 대단하군!
  • Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ 도움을 간청하면서 왕은 이렇게 말하였습니다.
  • " Ôi nha sĩ yêu quý:
  • ➥ 오, 사랑스러운 치과의사여
  • Ôi trời, mùi gì đấy?
  • ➥ 오, 세상에 무슨 냄새야?
  • Ôi, thật là quá đáng!
  • ➥ 얘, 그건 너무 심했다
  • Ôi, cô làm tôi giật mình.
  • ➥ 깜짝 놀랐어요!
  • 10 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,
  • ➥ 10 좀 더 자고 좀 더 졸고
  • 33 Ngủ một chút thôi, chợp mắt một chút thôi,
  • ➥ 33 좀 더 자고 좀 더 졸고
  • Giỡn thôi.
  • ➥ 자 이제 놓아줘 볼까요 ( 웃음 )
  • Thôi nào, Chung.
  • ➥ 정 중위님, 북극에서의 마지막 밤입니다
  • 3 cốc thôi.
  • ➥ 세 잔만 ( 영국식 제스처 )
  • Chỉ lon này thôi.
  • ➥ 딱 이거 하나 때문에요
  • Skye, nói chậm thôi.
  • ➥ 스카이, 천천히
  • Rất, rất ít thôi.
  • ➥ 자, 인간이 그것으로 무엇을 했나요?
  • Tôi bịa ra thôi.
  • ➥ 그냥 내 계획이었죠.
  • Chỉ một chút thôi.
  • ➥ 어느 정도는요
  • Mau, Stella, đi thôi.
  • ➥ 어서요, 스텔라!
  • Thôi nào, nghiêm túc đi.
  • ➥ 네, 진심으로요.
  • Chỉ là đạn giả thôi.
  • ➥ 네 배짱을 시험한 거였지
  • Và vẫn bốc mùi thôi.
  • ➥ 저건 그냥'퐁 게임'탁구식 전자오락이 될 수도 있지

Các từ ghép với từ “ôi thôi”

Danh sách từ ghép với từ “ôi thôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Từ ghép với từ “thôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang