Ôm đồm là gì?

Từ ôm đồm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm đồm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm đồm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm đồm” trong Tiếng Hàn

-{cary too many things with one}

Đặt câu với từ “ôm đồm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ôm đồm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm đồm thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể vì ôm đồm quá nhiều việc nên họ nhận ra mình có dấu hiệu kiệt sức.
  • ➥ 그처럼 일에 대한 과도한 열정은 탈진 증후군으로 이어질 수 있습니다.
  • Nếu các anh chị em là một người đau khổ hoặc là người chăm sóc một người đau khổ như vậy, thì hãy cố gắng đừng ôm đồm quá nhiều công việc.
  • ➥ 고통받고 있거나 그런 사람을 돌보고 있다면, 해야 할 일의 크기로 압도되지 않게 하십시오.
  • * Có bao giờ các em cảm thấy như mình đang ôm đồm quá nhiều và ước gì đã có khả năng hay sức mạnh nhiều hơn để giải quyết những thử thách của mình không?
  • ➥ * 여러분은 자신이 너무 많은 짐을 지고 있다고 느껴, 문제를 해결하도록 더 많은 능력이나 힘을 지녔으면 하고 바란 적이 있는가?
  • “Có kỳ ôm-ấp, và có kỳ chẳng ôm-ấp”
  • ➥ ‘끌어안을 때와 끌어안기를 멀리할 때’
  • Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;
  • ➥ 껴안을 때가 있고 껴안지 말아야 할 때가 있다.
  • Mình ôm nhau nhé?
  • ➥ 한번 안아볼까?
  • Họ ôm lấy nhau.
  • ➥ 그들은 서로를 부둥켜 안았습니다.
  • Có ai lại ôm hận hoài?’.
  • ➥ 언제까지나 증오심을 품으시겠습니까?’
  • Gia Rôm và Ôm Ni
  • ➥ 예이롬서 및 옴나이서
  • Còn tay phải sẽ ôm choàng lấy tôi.
  • ➥ 그이의 오른손이 나를 껴안으련만.
  • Bé đoán là mẹ, ôm chầm lấy rùa.
  • ➥ 모태는 거북이를 본따왔으며 거북이를 의인화한 모습이다.
  • Còn tay phải ôm choàng lấy tôi.
  • ➥ 그이의 오른손은 나를 껴안는답니다.
  • Chúng tôi ôm nhau khóc rất lâu.
  • ➥ 우리는 눈물을 흘리며 오랫동안 부둥켜 안았습니다.
  • Họ chào đón và ôm hôn nhau.
  • ➥ 그러고는 동료들을 환영하며 입맞춤을 해 주었지요.
  • Ngày 4 (Gia Rôm và Ôm Ni)
  • ➥ 넷째 날(예이롬서 및 옴나이서)
  • Tôi cần được ôm ấp vỗ về.
  • ➥ 당신의 포옹이 필요합니다.
  • Ngày 4: Gia Rôm và Ôm Ni
  • ➥ 넷째 날: 예이롬서 및 옴나이서

Các từ ghép với từ “ôm đồm”

Danh sách từ ghép với từ “ôm đồm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Từ ghép với từ “đồm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang