Ôm ấp là gì?

Từ ôm ấp trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm ấp” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm ấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm ấp” trong Tiếng Hàn

-{to embrace}포옹하다, 껴안다, 매수하다, 포함하다, 깨닫다, 채용하다, 서로 껴안다, 포옹
-{to cuddle}꼭 껴안다, 껴안고 귀여워하다(hug, fondle), 서로 껴안다, 꼭붙어 자다(앉다), 새우잠 자다, 포옹
-{to nurse}유모, 보모, 애보는 사람, 간호사(인)길러(조성해)주는 사람(것), 양성소, 보호목, (어린나무 등을 보호하기 위한)새끼 벌레를 보호하는 곤충(일벌, 일개미등)영양세포, 공을 모아놓기, 상어의 일종 nurse

Đặt câu với từ “ôm ấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ôm ấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm ấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;
  • ➥ 껴안을 때가 있고 껴안지 말아야 할 때가 있다.
  • “Có kỳ ôm-ấp, và có kỳ chẳng ôm-ấp”
  • ➥ ‘끌어안을 때와 끌어안기를 멀리할 때’
  • Tôi cần được ôm ấp vỗ về.
  • ➥ 당신의 포옹이 필요합니다.
  • Nhưng chị ôm ấp một nỗi buồn thầm kín.
  • ➥ 그 자매님에게는 남모르는 슬픔이 있었습니다.
  • Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?
  • ➥ 부도덕한* 여자의 가슴을 끌어안아야 하겠느냐?
  • Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.
  • ➥ 여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.
  • MỘT người mẹ trẻ tuổi ôm ấp đứa con hai tháng trong lòng.
  • ➥ 젊은 어머니가 두 달 된 아기를 안고 있었다.
  • Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?
  • ➥ 심지어 기혼자들도 때때로 “끌어안기를 멀리”하는 이유는 무엇입니까?
  • Thât ra tôi luôn ôm ấp ý tưởng chinh phục thế giới -- sự thống trị, đúng chứ?
  • ➥ 세계 정복의 개념을 그대로 받아들인 거죠. 지배, 맞죠?
  • □ Bằng cách nào một số tín đồ Đấng Christ cho thấy họ xem hiện nay là “kỳ chẳng ôm-ấp”?
  • ➥ □ 어떤 그리스도인들은 오늘날이 “끌어안기를 멀리할 때”라고 생각한다는 것을 어떻게 나타냅니까?
  • 19 Một số tín đồ Đấng Christ “chẳng ôm-ấp” bằng cách chọn sống độc thân vì cớ tin mừng.
  • ➥ 19 어떤 그리스도인들은 좋은 소식을 위하여 독신을 유지하기로 선택함으로 “끌어안기를 멀리”합니다.
  • Chúng tôi bồng ẵm, chuyện trò, ôm ấp và hôn cháu cũng như cố gắng chụp càng nhiều hình càng tốt.
  • ➥ 우리는 딸아이를 안아 주기도 하고 말을 건네기도 하고 껴안아 주기도 했으며 키스도 하고 가능한 한 사진도 많이 찍었습니다.
  • Nó thậm chí có cả nickname dễ thương là hoocmôn ôm ấp, vì nó được tiết ra khi chúng ta ôm ai đó.
  • ➥ 심지어 옥시토신은 '포옹 호르몬'이라는 깜찍한 별명까지 있어요. 왜냐하면 옥시토신은 사람이 누군가를 포옹할 때 방출되기 때문입니다.
  • Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ sẽ thật sự là “kỳ trồng,... kỳ chữa lành;... kỳ xây-cất;... kỳ cười;... kỳ nhảy-múa;... kỳ ôm-ấp, và... kỳ yêu”.
  • ➥ 그리스도의 천년 통치는 참으로 “심을 때 ··· 치료할 때 ··· 세울 때 ··· 웃을 때 ··· 뛰놀 때 ··· 끌어안을 때 ··· 사랑할 때”가 될 것입니다.
  • Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp
  • ➥ 예: 성매매, 애인 대행 및 성매매 알선 서비스, 에로틱 마사지 및 유사 서비스, 스킨십 사이트
  • Sau khi đã làm cho mình thành hấp dẫn bằng cách ăn mặc và trang điểm bắt mắt, bằng những lời nịnh hót êm tai, bằng cảm giác của vòng tay ôm ấp, và bằng nụ hôn ngọt ngào, giờ bà tranh thủ quyến rũ bằng khứu giác.
  • ➥ 유혹하는 여자는 매력적으로 보이기 위해 자기의 옷차림을 보여 주고 비위를 맞추는 말을 들려주고 부드러운 포옹을 느끼게 해 주고 달콤한 입맞춤을 맛보게 해 준 다음에, 거기서 한 걸음 더 나아가 후각까지 이용합니다.
  • Và đó là lý do tại sao tôi tin nếu bạn sống cuộc đời bạn với một thái độ hợp lý, chọn lựa để bước tới và bước tiếp bất kỳ khi nào cuộc sống ra đòn, sống với nhận thức về thế giới xung quanh bạn, ôm ấp suy nghĩ của trẻ 3 tuổi và nhìn thấy những niềm vui nho nhỏ để làm cuộc sống ngọt ngào và sống thật với bản thân, là chính bạn, và hài lòng với điều đó, để con con tim dẫn tối và đặt bạn vào những trải nghiệm đáng nhớ, sau đó bạn biết rằng bạn đã sống một cuộc sống giàu có và vừa ý, và tôi nghĩ bạn sống cuộc đời thật sự tuyệt diệu (awesome)
  • ➥ 그것이 삶이 여러분에게 타격을 입혀도 앞으로 나아가는, 여러분 주변의 세상을 지각하며 살아가는, 여러분 안에 있는 세살배기를 포용하는 그리고 삶을 즐겁게 만드는 작은 기쁨들을 보고 스스로에게 진정성을 가지는, 자신 스스로가 되고 그것으로 멋져지는, 여러분의 가슴이 여러분을 인도하고 스스로를 만족시키는 경험으로 이끄는 훌륭한 태도로 여러분의 삶을 살거라고 믿는 이유입니다. 그러고 나서 여러분은 풍요롭고 만족스러운 삶을 살거라고 생각합니다. 그리고 여러분은 정말 대단한 삶을 살게 될 것입니다.

Các từ ghép với từ “ôm ấp”

Danh sách từ ghép với từ “ôm ấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Từ ghép với từ “ấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang